日仏翻訳辞書・事典：御節介・汚染・膃肭臍・汚点・大人・乙女・踊り場・御腹・御握り・御早う

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書でフランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。 弊社のフランス旅行観光ガイド と合せてご使用下さい。 仏語表示
他の辞書:
キーワード：
=>
=>
 
始めの仮名: あ あ あ あ あ あ あ い い い い い い い い い い い い い う う う う え え え え え え お お お お お お お お か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か が が が が が が き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き ぎ ぎ ぎ ぎ く く く く く く ぐ ぐ け け け け け け け け け け け げ げ げ げ げ げ げ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ ご ご ご さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ ざ ざ し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ す す す す す ず せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ ぜ ぜ ぜ そ そ そ そ そ そ ぞ ぞ た た た た た た た た た た だ だ だ だ だ だ ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち つ つ て て て て て て て て て で で で と と と と と と と と と ど ど ど ど ど な な な な に に に に に ぬ ね ね ね の の は は は は は は は は は は は は ば ば ば ひ ひ ひ ひ ひ ひ ひ ひ び び び ふ ふ ふ ふ ふ ふ ふ ぶ ぶ ぶ ぶ へ へ へ べ べ ぺ ほ ほ ほ ほ ほ ほ ほ ぼ ぼ ぼ ま ま ま ま み み み み み む む む め め め も も も や や や や や ゆ ゆ ゆ ゆ ゆ ゆ よ よ よ よ よ ら ら ら り り り り り り る れ れ れ れ ろ ろ わ わ わ

直接アクセス： 御節介 , 汚染 , 膃肭臍 , 汚点 , 大人 , 乙女 , 踊り場 , 御腹 , 御握り , 御早う

御節介

発音： おせっかい
漢字：御 , 節 , 介
翻訳：empressé (n.)
御節介な: おせっかいな: empressé (a.), qui se mêle de tout
御節介する: おせっかいする: faire l'empressé, se mêler de, s'immiscer dans, importuner
御節介を焼く: おせっかいをやく <<< 焼
御節介者: おせっかいもの: importun (n.), mouche du coche, touche-à-tout <<< 者
御節介屋: おせっかいや <<< 屋
次もチェック： 干渉

汚染

発音： おせん
漢字：汚 , 染
キーワード： 自然 , 医学
翻訳：contamination, pollution
汚染する: おせんする: contaminer, polluer
汚染した: おせんした: contaminé, pollué
汚染を除く: おせんをのぞく: décontaminer <<< 除
汚染除去: おせんじょきょ: décontamination <<< 除去
産業汚染: さんぎょうおせん: pollution industrielle <<< 産業
環境汚染: かんきょうおせん: contamination environnementale <<< 環境

膃肭臍

発音： おっとせい
違う綴り： オットセイ
キーワード： 動物
翻訳：otarie
次もチェック： 海馬

汚点

発音： おてん
漢字：汚 , 点
翻訳：tache, souillure
汚点の無い: おてんのない: sans tache <<< 無
汚点を付ける: おてんをつける: tacher, souiller <<< 付
汚点を残す: おてんをのこす: faire tache <<< 残
次もチェック： 欠点

大人

発音： おとな
漢字：大 , 人
キーワード： 家族
翻訳：adulte (n.), grande personne, homme fait
大人の: おとなの: adulte (a.)
大人びた: おとなびた: précoce, ayant des manières d'adulte
大人びる: おとなびる: avoir l'air d'un adulte
大人ぶる: おとなぶる: se donner des airs de grande personne
大人に成る: おとなになる: devenir grand [homme], être un homme <<< 成
大人気無い: おとなげない: puéril, qui n'est pas digne d'un homme d'âge mûr
大人しい: おとなしい: doux, docile, tranquille, calme, paisible, sage, gentil
大人しい色: おとなしいいろ: couleur douce <<< 色
大人しく: おとなしく: docilement, sagement
大人しくする: おとなしくする: être sage [gentil], se tenir tranquille
大人しさ: おとなしさ: douceur, docilité
次もチェック： 子供

乙女

発音： おとめ
漢字：乙 , 女
キーワード： 愛 , 天文
翻訳：jeune fille, vierge
乙女座: おとめざ: Vierge <<< 座
乙女心: おとめごころ: coeur de jeune fille <<< 心
清純な乙女: せいじゅんなおとめ: rosière <<< 清純
次もチェック： 処女

踊り場

発音： おどりば
漢字：踊 , 場
キーワード： 家
翻訳：palier (d'escalier)
次もチェック： 階段

御腹

発音： おなか
漢字：御 , 腹
キーワード： 食べ物 , 体
翻訳：nourriture (anc.), ventre, estomac
御腹が空く: おなかがすく: avoir faim <<< 空
御腹が痛い: おなかがいたい: avoir mal au ventre <<< 痛
御腹の子: おなかのこ: enfant attendu <<< 子
御腹が大きい: おなかがおおきい: être enceinte [grosse] <<< 大
次もチェック： 腹

御握り

発音： おにぎり
漢字：御 , 握
キーワード： 食べ物
翻訳：boulette de riz

御早う

発音： おはよう
漢字：御 , 早
違う綴り： お早う
キーワード： 挨拶
翻訳：bonjour (dans la matinée)
御早うを言う: おはようをいう: dire bonjour <<< 言
御早うと言う: おはようという <<< 言
御早う御座居ます: おはようございます: bonjour (dans la matinée, pol.)

このページに有る記事：315 - 324、全部で：4008.

?p??????y?Y?XSouvenirs of Paris

http://www.webdico.com/koku/jkokutxtf34.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新：30/12/08 16:39