|
Aussprache:
bunretsu
Kanji Buchstabe: 分
, 裂
Stichwort:
Politik
,
Technologie
,
Biologie
Übersetzung: Spaltung, Teilung, Zerstückelung, Furchung, Trennung, Zwiespalt, Riss, Schisma
分裂する: bunretsusuru: sich spalten, sich teilen, sich zerspalten, sich zerstückeln, sich trennen von, mit jm. brechen
分裂菌: bunretsukin: Spaltpilz <<< 菌
分裂生殖: bunretsuseishoku: Spaltzeugung <<< 生殖
核分裂: kakubunretsu: Atomspaltung, Kernspaltung <<< 核
細胞分裂: saiboubunretsu: Zellteilung <<< 細胞
内部分裂: naibubunretsu: innere Zwiespalt <<< 内部
auch zu prüfen:
融合
Aussprache:
bunri
Kanji Buchstabe: 分
, 離
Stichwort:
Technologie
,
Politik
Übersetzung: Trennung, Absonderung, Abscheidung, Abtrennung, Isolierung, Loslösung, Scheidung, Segregation
分離する: bunrisuru: abtrennen von, absondern von, abscheiden von, isolieren, rein darstellen
分離器: bunriki: Separator <<< 器
分離派: bunriha: Separatist <<< 派
分離主義: bunrishugi: Separatismus <<< 主義
Aussprache:
bunseki
Kanji Buchstabe: 分
, 析
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: Analyse, Zerlegung, Erzprobe, Metallprobe
分析する: bunsekisuru: analysieren, zerlegen, eine Probe mit etw. machen
分析の: bunsekino: analytisch
分析的: bunsekiteki <<< 的
分析器: bunsekiki: Analysator <<< 器
分析表: bunsekihyou: analytische Tabelle <<< 表
分析学: bunsekigaku: Analytik <<< 学
分析化学: bunsekikagaku: analytische Chemie <<< 化学
精神分析: seishinbunseki: Psychoanalyse <<< 精神
内容分析: naiyoubunseki: Inhaltsanalyse <<< 内容
光線分析: kousenbunseki: Spektralanalyse <<< 光線
質量分析: shitsuryoubunseki: Massenspektrogramm <<< 質量
容量分析: youryoubunseki: Maßanalyse <<< 容量
構造分析: kouzoubunseki: Strukturanalyse <<< 構造
システム分析: shisutemubunseki: Systemanalyse <<< システム
auch zu prüfen:
解析
Aussprache:
bunshi
Kanji Buchstabe: 分
, 子
Stichwort:
Wissenschaft
,
Politik
,
Biologie
Übersetzung: Zähler, Molekül, Molekel, Element
分子の: bunshino: molekular, Molekular-
分子量: bunshiryou: Molekulargewicht <<< 量
分子式: bunshishiki: Molekularformel <<< 式
分子説: bunshisetsu: Molekulartheorie <<< 説
分子論: bunshiron <<< 論
分子配列: bunshihairetsu: Molekelanlagerung
分子遺伝学: bunshiidengaku: Molekulargenetik
分子生物学: bunshiseibutsuga: Molekularbiologie
構成分子: kouseibunshi: Bestandteil, Bildungselement, Komponente <<< 構成
破壊分子: hakaibunshi: staatsfeindliches Element <<< 破壊
赤色分子: sekishokubunshi: rote Elemente <<< 赤色
auch zu prüfen:
原子
Aussprache:
bunsho
Kanji Buchstabe: 文
, 書
Stichwort:
Büro
Übersetzung: Akte, Brief, Dokument, Schreiben, Unterlage, Urkunde
文書で: bunshode: schriftlich
文書を以って: bunshoomotte <<< 以
文書にする: bunshonisuru: niederschreiben
文書課: bunshoka: Archivabteilung <<< 課
文書偽造: bunshogizou: Urkundenfälschung <<< 偽造
外交文書: gaikoubunsho: diplomatisches Dokument, Memorandum <<< 外交
機密文書: kimitsubunsho: geheime (vertrauliche) Urkunde, geheimes (vertrauliches) Dokument <<< 機密
秘密文書: himitsubunsho: Geheimdokument <<< 秘密
auch zu prüfen:
文章
,
書類
Aussprache:
bunshou
Kanji Buchstabe: 文
, 章
Stichwort:
Grammatik
,
Literatur
Übersetzung: Satz, Aufsatz, Abhandlung
文章が巧い: bunshougaumai: ein guter Schreiber sein <<< 巧
文章家: bunshouka: Schriftsteller, Stilist, Prosaiker <<< 家
文章論: bunshouron: Syntax, Satzlehre <<< 論
auch zu prüfen:
文書
,
作文
Aussprache:
buntai
Kanji Buchstabe: 分
, 隊
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Korporalschaft, Abteilung, Gruppe
分隊長: buntaichou: Korporal, Abteilungsführer <<< 長
Aussprache:
buntai
Kanji Buchstabe: 文
, 体
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Stil, Ausdrucksweise, Schreibart, Schreibweise
文体の: buntaino: stilistisch
文体を練る: buntaioneru: js. Stil ausarbeiten <<< 練
文体論: buntairon: Stilistik <<< 論
文体論学者: buntairongakusha: Spezialist von Stilistik <<< 学者
文体を真似る: buntaiomaneru: im Stil von jm. schreiben <<< 真似
Aussprache:
bushi
Kanji Buchstabe: 武
, 士
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Samurai, Krieger, Ritter, Soldat
武士道: bushidou: Bushido, Rittertum, Ritterlichkeit, Rittertreue <<< 道
武士気質: bushikatagi
武士気質の: bushikatagino: ritterlich, soldatisch, samuraihaft
武士階級: bushikaikyuu: Samuraiklasse <<< 階級
auch zu prüfen:
騎士
,
Samurai
Aussprache:
busshitsu
Kanji Buchstabe: 物
, 質
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: Materie, Stoff, Substanz
物質の: busshitsuno: materiell (a.), physisch, stofflich
物質的: busshitsuteki <<< 的
物質的に: busshitsutekini: materiell (adv.) <<< 的
物質界: busshitsukai: Materialwelt <<< 界
物質文明: busshitsubunmei: materielle Zivilisation <<< 文明
物質主義: busshitsushugi: Materialismus <<< 主義
物質主義者: busshitsushugisha: Materialist <<< 者
核物質: kakubusshitsu: Kernsubstanz <<< 核
有害物質: yuugaibusshitsu: Schadstoff <<< 有害
|
Japanisch anzeigen
