|
Aussprache:
chisso
Kanji Buchstabe: 窒
, 素
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: Stickstoff, Nitrogen, Nitrogenium
窒素の: chissono: stickstoffhaltig
窒素を含んだ: chissoohukunda <<< 含
窒素肥料: chissohiryou: Stickstoffdünger <<< 肥料
窒素固定: chissokotei: Stickstoff-Fixierung <<< 固定
石灰窒素: sekkaichisso: Kalkstickstoff <<< 石灰
Aussprache:
chitai
Kanji Buchstabe: 地
, 帯
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Zone, Gebiet, Gegend, Landgürtel, Landstrich
安全地帯: anzenchitai: Sicherheitszone, Sicherheitsinsel, Sicherheitssteig <<< 安全
火山地帯: kazanchitai: vulkanische Zone <<< 火山
危険地帯: kikenchitai: Gefahrenzone, gefährliches Gebiet <<< 危険
鉱業地帯: kougyouchitai: Bergbaugebiet, Grubengebiet <<< 鉱業
工場地帯: koujouchitai: Fabrikzone, Fabrikgegend <<< 工場
国境地帯: kokkyouchitai: Grenzgebiet <<< 国境
工業地帯: kougyouchitai: Industriegebiet <<< 工業
山岳地帯: sangakuchitai: Gebirgsgegend <<< 山岳
森林地帯: shinrinchitai: Waldzone <<< 森林
水田地帯: suidenchitai: Reisanbaugebiet <<< 水田
駐車地帯: chuushachitai: Einstellplatz <<< 駐車
中立地帯: chuuritsuchitai: neutrale Zone <<< 中立
無人地帯: mujinchitai: unbewohntes Gebiet <<< 無人
油田地帯: yudenchitai: Erdölgebiet <<< 油田
要塞地帯: yousaichitai: befestigtes Gebiet <<< 要塞
ツンドラ地帯: tsundorachitai: Tundragebiet <<< ツンドラ
auch zu prüfen:
地域
Aussprache:
chiten
Kanji Buchstabe: 地
, 点
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Örtlichkeit, Ort, geographischer Punkt, Stelle
観測地点: kansokuchiten: Beobachtungspunkt <<< 観測
出発地点: shuppatsuchiten: Abfahrtspunkt, Startplatz, Ausgangspunkt <<< 出発
分岐地点: bunkichiten: Wendepunkt, Knotenpunkt <<< 分岐
Aussprache:
chitsujo
Kanji Buchstabe: 秩
, 序
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Ordnung
秩序の有る: chitsujonoaru: wohl geordnet, ordnungsgemäß, ordnungsmäßig, geregelt, methodisch, regelmäßig, reguliert, systematisch <<< 有
秩序の無い: chitsujononai: ordnungslos, ohne Ordnung, kunterbunt, regellos, ungeordnet, in Unordnung <<< 無
秩序を乱す: chitsujoomidasu: Unordnung herbeiführen (stiften), in Unordnung bringen <<< 乱
秩序正しく: chitsujotadashiku: in guter Ordnung <<< 正
無秩序: muchitsujo: Unordnung, Chaos, Durcheinander, Wirrwarr <<< 無
Aussprache:
chizu
Kanji Buchstabe: 地
, 図
Stichwort:
Geographie
,
Reise
Übersetzung: Landkarte, Plan
地図で捜す: chizudesagasu: eine Ort (eine Stelle) auf der Landkarte suchen <<< 捜
地図を見る: chizuomiru: in einer Landkarte nachschlagen <<< 見
地図帳: chizuchou: Atlas <<< 帳
掛地図: kakechizu: Wandkarte <<< 掛
航海地図: koukaichizu: Navigationskarte <<< 航海
道路地図: dourochizu: Straßenkarte <<< 道路
Aussprache:
chochiku
Kanji Buchstabe: 貯
, 蓄
Stichwort:
Finanz
,
Wirtschaft
Übersetzung: das Ersparen, das Ersparen, Ersparnis, Ersparung, das Sparen, das Ersparte, Ersparnis, Spargeld
貯蓄する: chochikusuru: ersparen, aufspeichern, hamstern, sparsam umgehen, gut wirtschaften, zurücklegen
貯蓄心: chochikushin: Sparsinn, Sparsamkeitssinn <<< 心
貯蓄心の有る: chochikushinnnoaru: sparsam, haushälterisch, wirtschaftlich <<< 有
貯蓄心の無い: chochikushinnnonai: unwirtschaftlich, verschwenderisch <<< 無
貯蓄家: chochikuka: Sparer <<< 家
貯蓄運動: chochikuundou: Werbung für Sparen <<< 運動
貯蓄銀行: chochikuginkou: Sparkasse, Sparbank <<< 銀行
貯蓄債権: chochikusaiken: Sparschein <<< 債権
auch zu prüfen:
貯金
Aussprache:
chokin
Kanji Buchstabe: 貯
, 金
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: das Ersparen, Ersparnis, Ersparung, das Sparen, das Ersparte, Ersparnis, Spargeld, Postsparkasse
貯金する: chokinsuru: Geld ersparen (deponieren, einlegen, einzahlen, hinterlegen, niederlegen, zurücklegen)
貯金箱: chokinbako: Sparschwein, Sparbüchse <<< 箱
貯金局: chokinkyoku: Sparkassenamt <<< 局
貯金者: chokinsha: Einzahler, Hinterleger, Kontoinhaber, Sparer <<< 者
貯金通帳: chokintsuuchou: Sparkassenbuch
銀行貯金: ginkouchokin: Bankdepositum <<< 銀行
信託貯金: shintakuchokin: Pfanddepot <<< 信託
定期貯金: teikichokin: festes Depositum, feste Spareinlage <<< 定期
郵便貯金: yuubinchokin: Postsparkasse <<< 郵便
通知貯金: tsuuchichokin: Einlage zur gesetzlichen Kündigungsfrist <<< 通知
箪笥貯金: tansuchokin: Sparstrumpf <<< 箪笥
auch zu prüfen:
貯蓄
Aussprache:
chokkatsu
Kanji Buchstabe: 直
, 轄
Stichwort:
Politik
Übersetzung: direkte Kontrolle
直轄する: chokatsusuru: direkt kontrollieren
Aussprache:
chokkei
Kanji Buchstabe: 直
, 径
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: Durchmesser, Diameter
直径の: chokkeino: diametrisch, diametral
auch zu prüfen:
半径
Aussprache:
chokuchou
Kanji Buchstabe: 直
, 腸
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Mastdarm, Rektum
直腸炎: chokuchouen: Mastdarmentzündung <<< 炎
直腸癌: chokuchougan: Mastdarmkrebs <<< 癌
|
Japanisch anzeigen
