|
Aussprache:
doryoku
Kanji Buchstabe: 努
, 力
Übersetzung: Bemühung, Anstrengung, Beeiferung, Bestreben, Bestrebungen, Trachten
努力する: doryokusuru: sich bemühe, alles aufbieten, alle Kräfte anstrengen (aufbieten), sich anstrengen, sich beeifern, sich befleißen, sich bestreben, ringen, sinnen und trachten, streben nach, trachten nach
努力して: doryokushite: unter anstrengender Arbeit, alles aufbietend, mit großer Mühe
努力を惜しむ: doryokuooshimu: Mühe scheuen, mit Bemühungen geizen (sparsam umgehen) <<< 惜
努力家: doryokuka: Fleißiger, strebender Geist <<< 家
Aussprache:
dosei
Kanji Buchstabe: 土
, 星
Stichwort:
Astronomie
Übersetzung: Saturn
土星の輪: doseinowa: Ring des Saturns <<< 輪
Aussprache:
doubutsu
Kanji Buchstabe: 動
, 物
Stichwort:
Tier
,
Biologie
Übersetzung: Tier
動物園: doubutsuen: zoologischer Garten, Zoo <<< 園
動物界: doubutsukai: Tierwelt, tierreich, Fauna <<< 界
動物学: doubutsugaku: Zoologie <<< 学
動物学者: doubutsugakusha: Zoologe <<< 学者
動物性: doubutsusei: Tiernatur, Animalismus, Sinnlichkeit, Lebenstrieb <<< 性
動物性油: doubutsuseiyu: tierisches Öl <<< 油
動物性脂肪: doubutsuseishibou: animalisches Fett <<< 脂肪
動物性蛋白: doubutsuseitanpaku: tierisches Eiweiß <<< 蛋白
動物性の: doubutsuseino: animalisch, tierisch, fleischlich, sinnlich <<< 性
動物病院: doubutsubyouin: Tierklinik <<< 病院
寄生動物: kiseidoubutsu: Schmarotzertier, parasitäres Tier <<< 寄生
高等動物: koutoudoubutsu: höheres Tier, Lebenswesen <<< 高等
実験動物: jikkendoubutsu: Versuchstier <<< 実験
草食動物: soushokudoubutsu: Herbivore, Pflanzenfresser, das Pflanzen fressende Tier <<< 草食
肉食動物: nikushokudoubutsu: Raubtier <<< 肉食
寒帯動物: kantaidoubutsu: Tierwelt der kalten Zone, arktische Fauna <<< 寒帯
哺乳動物: honyuudoubutsu: Säugetier, Mammalia <<< 哺乳
野生動物: yaseidoubutsu: wildes Tier <<< 野生
両生動物: ryouseidoubutsu: Landwassertiere <<< 両生
auch zu prüfen:
獣
,
畜生
,
植物
Aussprache:
douga
Kanji Buchstabe: 動
, 画
Stichwort:
Kunst
,
Schau
Übersetzung: Animation
動画の: dougano: animiert
auch zu prüfen:
漫画
,
アニメ
Aussprache:
dougu
Kanji Buchstabe: 道
, 具
Stichwort:
Vergnügen
,
Schau
Übersetzung: Werkzeug, Gerät, Gerätschaften, Instrument, Haushaltgerät, Handwerkszeug, Geschirr, Utensilien, Zubehör
道具入れ: douguire: Besteck <<< 入
道具箱: dougubako: Werkzeugkasten <<< 箱
道具方: dougukata: Kulissenschieber <<< 方
道具屋: douguya: Möbelhändler, Trödelhändler, Antiquitätenladen, Kuriositätenhändler <<< 屋
大道具: oodougu: Kulisse, Bühnenwand, Szenerie <<< 大
古道具: hurudougu: Gebrauchtartikel <<< 古
釣道具: tsuridougu: Angelgerät <<< 釣
茶道具: chadougu: Teegeschirr, Teeutensilien <<< 茶
飛び道具: tobidougu: Feuerwaffe, Schusswaffe <<< 飛
掃除道具: soujidougu: Reinigungsgerät <<< 掃除
勝手道具: kattedougu: Küchengerät, Küchengeschirr <<< 勝手
台所道具: daidokorodougu: Küchengerät, Küchengeschirr <<< 台所
大工道具: daikudougu: Zimmergerät <<< 大工
料理道具: ryouridougu: Kochgerät, Küchengerät, Kochgeschirr <<< 料理
化粧道具: keshoudougu: Toilettegarnitur, Toilettengerät <<< 化粧
Aussprache:
doui
Kanji Buchstabe: 同
, 意
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Zustimmung, Billigung, Bewilligung, Einwilligung, Einverständnis, Genehmigung, dieselbe Meinung [Ansicht]
同意する: douisuru: zustimmen, jm. beistimmen, seine Zustimmung geben, jm. bewilligen, mit jm. die Ansicht [Meinung] teilen, auf etw. eingeben, einwilligen (in), einverstanden sein (mit), mit jm. über etw. übereinkommen, einer Meinung beitreten
同意を得る: douioeru: Genehmigung erhalten <<< 得
auch zu prüfen:
承認
,
了承
,
承知
Aussprache:
douji
Kanji Buchstabe: 同
, 時
Stichwort:
Kalender
,
Medien
Übersetzung: Gleichzeitigkeit
同時の: doujino: gleichzeitig, synchron, synchronistisch
同時に: doujini: gleichzeitig, in derselben Zeit, zu gleicher Zeit, zugleich, zur selben Zeit
同時通訳: doujitsuuyaku: Simultandolmetschen, Simultandolmetscher <<< 通訳
同時発生: doujihassei: Synchronismus, Gleichzeitigkeit <<< 発生
同時録音: doujirokuon: Synchronisation <<< 録音
同時放送: doujihousou: Livesendung, Liveübertragung <<< 放送
Aussprache:
doujou
Kanji Buchstabe: 道
, 場
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Ertüchtigungssaal
Aussprache:
doujou
Kanji Buchstabe: 同
, 情
Übersetzung: Mitgefühl, Mitleid, Anteilnahme, Teilnahme, Sympathie, Erbarmen
同情する: doujousuru: mit jm. etw. Mitgefühl haben, mitfühlen, mitempfinden, mit jm. Mitleid haben, jm. Mitleid bezeigen, bemitleiden, an etw. Anteil nehmen, für jn. Teilnahme empfinden, mit. jm. Erbarmen fühlen, sich erbarmen
同情して: doujoushite: voller Mitleid, mit tiefer Anteilnahme
同情すべき: doujousubeki: mitleidenswert, bejammernswert, mitleiderregend, Mitleid erregend
同情の無い: doujounonai: mitleidslos, anteillos, empfindungslos, gefühllos, dickfellig <<< 無
同情の印として: doujounoshirushitoshite: als (zum) Zeichen der tiefen Anteilnahme <<< 印
同情を表す: doujouoarawasu: sein Mitgefühl aussprechen <<< 表
同情を訴える: doujououttaeru: das Mitgefühl ansprechen <<< 訴
同情的: doujouteki: mitleidig, mitleidsvoll, mitfühlend, teilnahmsvoll, barmherzig <<< 的
同情者: doujousha: Mitfühlender <<< 者
同情スト: doujousuto: Sympathiestreik <<< スト
Aussprache:
douki
Kanji Buchstabe: 動
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Herzklopfen, Herzpochen, Herzschlag
動悸がする: doukigasuru: heftig klopfen, unregelmäßig schlagen, schnell pochen
auch zu prüfen:
鼓動
|
Japanisch anzeigen
