|
Aussprache:
dokuritsu
Kanji Buchstabe: 独
, 立
Stichwort:
Politik
,
Geschichte
Übersetzung: Unabhängigkeit, Selbstständigkeit, Selbständigkeit
独立の: dokuritsuno: unabhängig, selbstständig, selbständig, auf eigene Faust, aus eigener Kraft
独立する: dokuritsusuru: unabhängig werden, sich selbstständig (selbständig) machen, auf eigenen Füßen stehen, auf sich selbst gestellt (angewiesen) sein
独立した: dokuritsushita: unabhängig
独立国: dokuritsukoku: unabhängiger Staat <<< 国
独立心: dokuritsushin: Unabhängigkeitssinn, Freiheitssinn <<< 心
独立権: dokuritsuken: Autonomie, Selbstbestimmung, Selbstverwaltung, politische Selbstständigkeit <<< 権
独立祭: dokuritsusai: Jahrestag der Unabhängigkeitserklärung <<< 祭
独立記念日: dokuritsukinenbi
独立戦争: dokuritsusensou: Unabhängigkeitskrieg <<< 戦争
独立家屋: dokuritsukaoku: allein stehendes (freistehendes) Haus
Aussprache:
dokusai
Kanji Buchstabe: 独
, 裁
Stichwort:
Geschichte
,
Politik
Übersetzung: Diktatur, Autokratie, Despotie, Alleinherrschaft, Gewaltherrschaft, Selbstherrschaft
独裁の: dokusaino: diktatorisch, autokratisch, despotisch
独裁する: dokusaisuru: diktatorisch herrschen
独裁者: dokusaisha: Diktator, Autokrat, Despot, Gewalthaber, Tyrann <<< 者
独裁国: dokusaikoku: diktatorischer (autokratischer) Staat <<< 国
独裁国家: dokusaikokka <<< 国家
独裁政治: dokusaiseiji: Diktatur, Autokratie, Despotie, unbeschränkte Regierungsform, Tyrannei <<< 政治
独裁体制: dokusaitaisei: diktatorische Regierungsform, diktatorisches Regierungssystem <<< 体制
独裁君主: dokusaikunshu: Alleinherrscher, Gewaltherrscher, Selbstherrscher
独裁君主国: dokusaikunshukoku: absolute Monarchie <<< 国
auch zu prüfen:
専制
Aussprache:
dokusen
Kanji Buchstabe: 独
, 占
Stichwort:
Geschäft
,
Gesetz
Übersetzung: Monopol, ausschließliche Besitz, Alleinhandel, Alleinherstellung
独占する: dokusensuru: monopolisieren
独占的: dokusenteki: monopolistisch, ausschließlich, exklusiv, Allein-, Monopol- <<< 的
独占者: dokusensha: Monopolist <<< 者
独占権: dokusenken: Monopolrecht, ausschließliches Recht, Alleinhandelsrecht, Alleinherstellungsrecht, Alleinverkaufsrecht <<< 権
独占欲: dokusennyoku: Verlangen nach Alleinbesitz <<< 欲
独占化: dokusenka: Monopolisierung <<< 化
独占事業: dokusenjigyou: Monopolunternehmung <<< 事業
独占資本: dokusenshihon: Monopolkapital <<< 資本
独占禁止: dokusenkinshi: Monopolverbot <<< 禁止
独占禁止法: dokusenkinshihou: Antimonopolgesetz <<< 法
Aussprache:
dokushin
Kanji Buchstabe: 独
, 身
Stichwort:
Familie
,
Leben
Übersetzung: Ehelosigkeit, Ledigkeit, Junggesellenstand, Junggesellentum, Jungfernstand, Zölibat
独身の: dokushinnno: allein stehend, ledig, unverheiratet, ehelos
独身で暮らす: dokushindekurasu: alleinstehend leben <<< 暮
独身を通す: dokushinnotoosu: fürs Leben ledig bleiben <<< 通
独身者: dokushinsha: Junggeselle, Jungfer, Hagestolz, Unverheirater <<< 者
独身生活: dokushinseikatsu: alleinstehendes Leben <<< 生活
独身主義: dokushinshugi: Junggeselltum, Jungferntum <<< 主義
auch zu prüfen:
結婚
Aussprache:
dokusho
Kanji Buchstabe: 読
, 書
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: das Lesen, Lektüre, Leserei, Durchsicht
読書する: dokushosuru: lesen, ein Buch (in einem Buch) lesen
読書に耽る: dokushonihukeru: über den Büchern sitzen (hocken)
読書室: dokushoshitsu: Lesesaal <<< 室
読書力: dokushoryoku: Lesekompetenz <<< 力
読書家: dokushoka: leidenschaftlicher (eifriger) Leser, Bücherfreund <<< 家
読書界: dokushokai: Leserkreis, Leserschaft, Lesepublikum, Lesezirkel <<< 界
読書狂: dokushokyou: Bücherwurm, Leseratte <<< 狂
読書欲: dokushoyoku: Lust zu lesen, Verlangen nach Lesen <<< 欲
読書癖: dokushoguse: Zuneigung zum Lesen <<< 癖
読書週間: dokushoshuukan: Buchwoche <<< 週間
Aussprache:
dokuyaku
Kanji Buchstabe: 毒
, 薬
Stichwort:
Arznei
Übersetzung: Gift
毒薬を仰ぐ: dokuyakuoaogu: Gift nehmen <<< 仰
毒薬を飲む: dokuyakuonomu <<< 飲
毒薬を飲ませる: dokuyakuonomaseru: vergiften <<< 飲
毒薬学: dokuyakugaku: Giftlehre, Toxikologie <<< 学
auch zu prüfen:
劇薬
Aussprache:
donguri
Kanji Buchstabe: 団
, 栗
Stichwort:
Frucht
Übersetzung: Eichel
団栗眼: dongurimanako: Glotzauge <<< 眼
団栗眼の: dongurimanakono: glotzäugig <<< 眼
団栗の背比べ: dongurinosekurabe: Sie sind durch dir Bank über denselben Leisten geschlagen. Sie sind all mittelmäßig, der eine wie der andere.
Aussprache:
dorei
Kanji Buchstabe: 奴
, 隷
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Sklave, Sklavin
奴隷にする: doreinisuru: versklaven, zum Sklaven machen
奴隷の様な: doreinoyouna: sklavisch, wie ein Sklave <<< 様
奴隷船: doreisen: Sklavenschiff <<< 船
奴隷根性: doreikonjou: Sklaverei, Knechterei <<< 根性
奴隷売買: doreibaibai: Sklavenhandel <<< 売買
奴隷制度: doreiseido: Sklaverei <<< 制度
奴隷商人: doreishounin: Sklavenhändler <<< 商人
奴隷開放: doreikaihou: Sklavenbefreiung <<< 開放
奴隷禁止: doreikinshi: Antisklaverei <<< 禁止
奴隷廃止: doreihaishi: Abolitionismus <<< 廃止
情欲の奴隷: jouyokunodorei: Sklave der Leidenschaft <<< 情欲
Aussprache:
dorobou
Kanji Buchstabe: 泥
, 棒
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Dieb, Einbrecher, Langfinger, Räuber, Stehler, Diebstahl, Einbruch, Mauserei, Räuberei
泥棒する: dorobousuru: jm. stehlen, jn. bestehlen, jm. rauben, jn. berauben, mausen, einen Diebstahl begehen
泥棒に遭う: dorobouniau: gestohlen (beraubt) werden <<< 遭
泥棒根性: doroboukonjou: diebische Veranlagung, Diebeshang, Stehlsucht, Kleptomanie <<< 根性
Aussprache:
doryoku
Kanji Buchstabe: 努
, 力
Übersetzung: Bemühung, Anstrengung, Beeiferung, Bestreben, Bestrebungen, Trachten
努力する: doryokusuru: sich bemühe, alles aufbieten, alle Kräfte anstrengen (aufbieten), sich anstrengen, sich beeifern, sich befleißen, sich bestreben, ringen, sinnen und trachten, streben nach, trachten nach
努力して: doryokushite: unter anstrengender Arbeit, alles aufbietend, mit großer Mühe
努力を惜しむ: doryokuooshimu: Mühe scheuen, mit Bemühungen geizen (sparsam umgehen) <<< 惜
努力家: doryokuka: Fleißiger, strebender Geist <<< 家
必死の努力をする: hisshinodoryokuosuru: verzweifelte Anstrengung machen <<< 必死
|
Japanisch anzeigen
