|
Aussprache:
dousa
Kanji Buchstabe: 動
, 作
Übersetzung: Bewegung, Aufführung, Auftreten, Benehmen, Betragen, Gebärde, Handlung, Handlungsweise, Verhalten
連携動作: renkeidousa: Teamwork <<< 連携
Aussprache:
dousei
Kanji Buchstabe: 同
, 姓
Stichwort:
Familie
Übersetzung: derselbe Familiennahme, gleicher Sippenname
同姓の: douseino: desselben Familiennamens
同姓同名: douseidoumei: derselbe Vor- und Familienahme
auch zu prüfen:
同性
Aussprache:
dousei
Kanji Buchstabe: 同
Stichwort:
Liebe
,
Biologie
Übersetzung: das Zusammenleben, Beisammenwohnen, Kohabitation, wilde Ehe
同棲する: douseisuru: zusammenleben, beisammenwohnen, kohabitieren, Tisch und Bett teilen, in wilder Ehe leben
同棲者: douseisha: Mitbewohner, Partner in wilder Ehe <<< 者
Aussprache:
dousei
Kanji Buchstabe: 同
, 性
Stichwort:
Liebe
Übersetzung: dasselbe (das gleiche) Geschlecht
同性愛: douseiai: homosexuelle Liebe, Homosexualität, Urningismus, lesbische Liebe, Sapphismus, Tribadie, Tribadismus <<< 愛
同性愛の: douseiaino: homosexuell, lesbisch <<< 愛
auch zu prüfen:
同姓
Aussprache:
dousou
Kanji Buchstabe: 同
, 窓
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: dieselbe Schule
同窓の: dousouno: mitstudierend
同窓会: dousoukai: Verein alter Kommilitonen [Mitstudenten], Verein alter Schulkameraden <<< 会
同窓会誌: dousoukaishi: Bericht alter Schulkameraden <<< 誌
同窓生: dousousei: Mitstudent, Mitstudierender, Hochschulgenosse, Universitätsgenosse, Kommilitone, Mitschüler, Schulgenosse <<< 生
auch zu prüfen:
同級
,
同期
Aussprache:
doutoku
Kanji Buchstabe: 道
, 徳
Stichwort:
Religion
,
Ausbildung
Übersetzung: Sittlichkeit, Ethik, Moral, Tugend
道徳上の: doutokujouno: sittlich (a.), ethisch, moralisch, tugendhaft <<< 上
道徳的: doutokuteki <<< 的
道徳的に: doutokutekini: sittlich (adv.), ethisch, moralisch, tugendhaft <<< 的
道徳家: doutokuka: Sittenrichter <<< 家
道徳律: doutokuritsu: Sittengesetz <<< 律
道徳観: doutokukan: moralische Anschauung, moralisches Gefühl <<< 観
道徳心: doutokushin: moralischer Geist, moralischer Sinn, Moralität <<< 心
道徳感覚: doutokukankaku
道徳教育: doutokukyouiku: Moralerziehung <<< 教育
不道徳: hudoutoku: Unsittlichkeit, Immoralität, Verderbtheit <<< 不
不道徳な: hudoutokuna: unsittlich, entartet, immoralisch, sittenwidrig, unmoralisch, verderbt <<< 不
公衆道徳: koushuudoutoku: öffentliche Moral <<< 公衆
実践道徳: jissendoutoku: praktische Moral [Moralität] <<< 実践
auch zu prüfen:
倫理
,
モラル
Aussprache:
douyou
Kanji Buchstabe: 童
, 謡
Stichwort:
Musik
Übersetzung: Kinderlied
童謡集: douyoushuu: Sammlung von Kinderliedern, gesammelte Kinderlieder <<< 集
Aussprache:
douyou
Kanji Buchstabe: 同
, 様
Übersetzung: Ähnlichkeit, gleiche Art (Weise)
同様の: douyouno: gleichartig, derselbe, identisch, so gut wie
同様に: douyouni: ebenso, ähnlich wie, desgleichen, ebenfalls, gleichfalls, auf gleiche (in gleicher) Art (Weise)
新品同様: shinpindouyou: noch wie neu <<< 新品
以下同様: ikadouyou: und so fort [weiter] <<< 以下
Aussprache:
douyou
Kanji Buchstabe: 動
, 揺
Übersetzung: das Rütteln (Hinundhergeworfenwerden, Sichschütteln), Schwanken, das Stampfen, das Rollen, Unruhe, Aufregung, Beunruhigung, Erregung, Gärung, Ruhelosigkeit, Trubel, Aufruhr, Erschütterung, Getümmel, Tumult
動揺する: douyousuru: rütteln, hin und her geworfen werden, schlingern, sich schütteln, schwanken, stampfen, rollen, aufgeregt (beunruhigt, erregt) werden, in Aufruhr geraten, erschüttert werden
動揺し易い: douyoushiyasui: instabil, unstabil <<< 易
Aussprache:
douzoku
Kanji Buchstabe: 同
, 族
Stichwort:
Familie
Übersetzung: dieselbe Rasse, dieselbe Familie, Homologie
同族の: douzokuno: von derselben Rasse, von derselben Familie, homolog
同族体: douzokutai: Homolog <<< 体
同族会社: douzokugaisha: angegliederte Gesellschaften, Familiengesellschaft <<< 会社
同族結婚: douzokukekkon: Endogamie, Inzucht <<< 結婚
|
Japanisch anzeigen
