|
Aussprache:
bakuhatsu
Kanji Buchstabe: 爆
, 発
Stichwort:
Wissenschaft
,
Krieg
Übersetzung: Explosion, das Bersten, das Platzen, Entladung, Verpuffung, Detonation, Ausbruch
爆発する: bakuhatsusuru: explodieren, verpuffen, zerknallen, detonieren, ausbrechen
爆発性の: bakuhatsuseino: explosiv, explodierbar <<< 性
爆発物: bakuhatsubutsu: Explosivstoff, Sprengstoff <<< 物
爆発薬: bakuhatsuyaku <<< 薬
爆発音: bakuhatsuon: Knall <<< 音
爆発力: bakuhatsuryoku: Brisanz, Sprengkraft, Sprengwirkung <<< 力
爆発ガス: bakuhatsugasu: explosives Gas, Feuerschwaden, Grubengas, Knallgas <<< ガス
核爆発: kakubakuhatsu: Kernexplosion, nukleare Explosion, Nuklearexplosion <<< 核
ガス爆発: gasubakuhatsu: Gasexplosion <<< ガス
Aussprache:
bakuon
Kanji Buchstabe: 爆
, 音
Stichwort:
Krieg
,
Transport
Übersetzung: Knall, das Schwirren, das Dröhnen
爆音を立てる: bakuonnotateru: knallen, detonieren, schwirren, dröhnen <<< 立
爆音を発する: bakuonnohassuru <<< 発
爆音高く: bakuontakaku: mit dem lauten Dröhnen <<< 高
Aussprache:
bakuro
Kanji Buchstabe: 暴
, 露
Stichwort:
Medien
Übersetzung: Enthüllung, Entlarvung, Bloßstellung, Aufdeckung (Entdeckung), das Ausgesetztsein, Exposition
暴露する: bakurosuru: enthüllen, entlarven, bloßstellen, bloßlegen, aufdecken, demaskieren, entdecken, ans Licht bringen, an den Tag bringen (legen, ziehen) verraten
暴露記事: bakurokiji: verräterische Story, Klatschbase <<< 記事
暴露戦術: bakurosenjutsu: Enthüllungstaktik <<< 戦術
Aussprache:
bane
Kanji Buchstabe: 発
, 条
andere Orthographien:
バネ
Stichwort:
Gerät
Übersetzung: Feder, Sprungfeder, Springfeder, Triebfeder
発条を締める: baneoshimeru: eine Feder festziehen <<< 締
発条秤: banebakari: Federwaage
発条仕掛の: banejikakeno: federgelagert
auch zu prüfen:
跳
Aussprache:
bangou
Kanji Buchstabe: 番
, 号
Stichwort:
Wissenschaft
,
Geschäft
Übersetzung: Nummer
番号の無い: bangounonai: unnummeriert, ohne Nummer <<< 無
番号の若い: bangounowakai: niedrig nummeriert <<< 若
番号の大きい: bangounoookii: hoch nummeriert <<< 大
番号を付ける: bangouotsukeru: nummerieren, benummern, mit Nummern versehen <<< 付
番号を打つ: bangououtsu <<< 打
番号札: bangouhuda: Nummerkarte, Nummernschild <<< 札
番号順: bangoujun: Nummernfolge <<< 順
口座番号: kouzabangou: Kontonummer <<< 口座
座席番号: zasekibangou: Platznummer <<< 座席
代表番号: daihyoubangou: Sammelnummer <<< 代表
当選番号: tousenbangou: Glückszahl <<< 当選
登録番号: tourokubangou: Registernummer <<< 登録
原子番号: genshibangou: Atomnummer <<< 原子
部屋番号: heyabangou: Zimmernummer <<< 部屋
連続番号: renzokubangou: laufendes Nummer <<< 連続
郵便番号: yuubinbangou: Postleitzahl <<< 郵便
電話番号: denwabangou: Telefonnummer <<< 電話
ゼッケン番号: zekkenbangou <<< ゼッケン
ページ番号: peejibangou: Seitennummer, Seitenzahl <<< ページ
auch zu prüfen:
数字
,
ナンバー
Aussprache:
bangumi
Kanji Buchstabe: 番
, 組
Stichwort:
Medien
,
Schau
Übersetzung: Programm, Spielfolge, Repertoire, Spielplan
番組に入れる: banguminiireru: in das Programm aufnehmen <<< 入
番組通りにする: bangumidoorinisuru: programmmäßig spielen, dem Programm folgen <<< 通
特集番組: tokushuubangumi: Sonderprogramm <<< 特集
放送番組: housoubangumi: Fernsehprogramm, Radioprogramm <<< 放送
連続番組: renzokubangumi: Serienprogramm, TV-Serie <<< 連続
クイズ番組: kuizubangumi: Quizsendung <<< クイズ
テレビ番組: terebibangumi: Fernsehprogramm <<< テレビ
ラジオ番組: rajiobangumi: Rundfunkprogramm, Radioprogramm <<< ラジオ
Aussprache:
bannnen
Kanji Buchstabe: 晩
, 年
Stichwort:
Leben
Übersetzung: js. hohes Alter, js. spätere (letzte) Lebensjahre, js. Lebensabend
晩年に: bannnennni: in js. späteren Jahren, spät im Leben, am Abend js. Lebens
Aussprache:
bannnin
Kanji Buchstabe: 番
, 人
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Wächter, Wärter, Hüter, Aufseher, Türhüter, Pförtner
番人を置く: bannninnooku: einen Wächter anstellen <<< 置
Aussprache:
bannnou
Kanji Buchstabe: 万
, 能
Stichwort:
Sport
,
Religion
Übersetzung: Allmacht, Allgewalt
万能の: bannnouno: allmächtig, allgewaltig, in allen Sätteln gerecht
万能の神: bannnounokami: der Allmächtige <<< 神
万能薬: bannnouyaku: Allheilmittel, Universalmittel, Panazee <<< 薬
万能選手: bannnousenshu: vielseitiger Kämpfer (Meister) <<< 選手
科学万能: kagakubannnou: Allmacht der Wissenschaften <<< 科学
Aussprache:
bara
andere Orthographien:
バラ
Stichwort:
Blume
Übersetzung: Rose, Rosenstock, Rosen, Rosenstrauch
薔薇色: barairo: Rosenfarbe <<< 色
薔薇色の: barairono: rosenfarben, rosenfarbig, rosig, rosa <<< 色
薔薇園: baraen: Rosengarten <<< 園
野薔薇: nobara: wilde Rose <<< 野
|
Japanisch anzeigen
