|
Aussprache:
heitai
Kanji Buchstabe: 兵
, 隊
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Soldat, Herr, Truppe
兵隊に取られる: heitainitorareru: zum Wehrdienst einzogt (einberuft) werden <<< 取
兵隊刈り: heitaigari: Bürstenhaarschnitt, Bürstenschnitt <<< 刈
兵隊靴: heitaigutsu: Kampfstiefel <<< 靴
auch zu prüfen:
兵士
Aussprache:
heiten
Kanji Buchstabe: 閉
, 店
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Ladenschluss
閉店する: heitensuru: den Laden schließen, den Laden aufgeben
閉店時間: heitenjikan: Ladenschlusszeit <<< 時間
閉店時刻: heitenjikoku <<< 時刻
auch zu prüfen:
開店
Aussprache:
heiwa
Kanji Buchstabe: 平
, 和
Stichwort:
Krieg
,
Politik
Übersetzung: Friede, Ruhe, Stille
平和的: heiwateki: Friede, Ruhe, Stille <<< 的
平和な: heiwana
平和に: heiwani: friedlich, ruhig, still
平和を破る: heiwaoyaburu: den Frieden brechen (stören) <<< 破
平和主義: heiwashugi: Pazifismus <<< 主義
平和主義者: heiwashugisha: Pazifist <<< 者
平和革命: heiwakakumei: friedliche Revolution <<< 革命
平和攻勢: heiwakousei: Friedensoffensive <<< 攻勢
平和条約: heiwajouyaku: Friedensvertrag <<< 条約
平和運動: heiwaundou: Friedensbewegung <<< 運動
Aussprache:
heiya
Kanji Buchstabe: 平
, 野
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Ebene, flaches Feld
Aussprache:
hekiga
Kanji Buchstabe: 壁
, 画
Stichwort:
Kunst
,
Geschichte
Übersetzung: Wandmalerei, Wandgemälde, Fresko
Aussprache:
henbou
Kanji Buchstabe: 変
Übersetzung: Verklärung, Metamorphose, Umwandlung, Transformation
変貌する: henbousuru: sich verklären, sich verwandeln, transformieren
auch zu prüfen:
変化
Aussprache:
hendou
Kanji Buchstabe: 変
, 動
Stichwort:
Wirtschaft
,
Politik
Übersetzung: Änderung, Veränderung, Umwandlung, Wechsel, Konjunkturschwankung, Fluktuation, Hausse und Baisse
変動する: hendousuru: fluktuieren, schwanken
変動が激しい: hendougahageshii: der heftigen Veränderung unterliegen <<< 激
変動所得: hendoushotoku: fluktuierendes Einkommen <<< 所得
大変動: daihendou: heftige Veränderung, gewaltsame Umwälzung <<< 大
景気変動: keikihendou: Konjunkturschwankungen <<< 景気
相場変動: soubahendou: Kursschwankung <<< 相場
auch zu prüfen:
変化
Aussprache:
henji
Kanji Buchstabe: 返
, 事
Stichwort:
Büro
Übersetzung: Antwort, Entgegnung, Erwiderung
返事をする: henjiosuru: antworten, beantworten, eine Antwort geben, entgegnen
返事をしない: henjioshinai: keine Antwort geben
返事が有る: henjigaaru: eine Antwort erhalten <<< 有
返事が無い: henjiganai: keine Antwort erhalten <<< 無
Aussprache:
henka
Kanji Buchstabe: 変
, 化
Stichwort:
Grammatik
,
Sport
Übersetzung: Veränderung, Verwandlung, Wechsel, Flexion, Beugung, Deklination, Konjugation
変化する: henkasuru: sich verändern, sich verwandeln, Veränderung (Verwandlung) durchmachen, sich abwechselungsreich gestalten, variieren, sich umgestalten, flektieren, beugen
変化しやすい: henkashiyasui: veränderlich, wechselvoll
変化に富んだ: henkanitonda: variiert, verschieden <<< 富
変化に乏しい: henkanitoboshii: monoton, einnötig <<< 乏
変化の無い: henkanonai <<< 無
変化を与える: henkaoataeru: Abwechslung in etw. bringen <<< 与
変化形: henkakei: veränderte Form <<< 形
変化球: henkakyuu: im Bogen geworfener Ball, langsamer Ball <<< 球
化学変化: kagakuhenka: chemische Veränderung, Reaktion <<< 化学
auch zu prüfen:
変動
Aussprache:
henken
Kanji Buchstabe: 偏
, 見
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Vorurteil, vorgefasste Ansicht (Meinung), Präjudiz, Voreingenommenheit
偏見有る: henkennaru: vorurteilsvoll, einseitig, parteiisch, voreingenommen, vorgefasst <<< 有
偏見無い: henkennnai: vorurteilsfrei, vorurteilslos, objektiv, sachlich, unparteiisch <<< 無
偏見を抱く: henkennoidaku: gegen jn. ein Vorurteil haben, durch Vorurteile (von vorgefassten Meinungen) beeinflusst (eingenommen) sein <<< 抱
偏見を持つ: henkennomotsu <<< 持
|