|
Aussprache:
honkon
Kanji Buchstabe: 香
, 港
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Hongkong
Aussprache:
honnya
Kanji Buchstabe: 本
, 屋
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Buchhandlung, Buchhändler
Aussprache:
honnyaku
Kanji Buchstabe: 翻
, 訳
Stichwort:
Grammatik
,
Literatur
Übersetzung: Übersetzung, Übertragung
翻訳する: honnyakusuru: etw. übersetzen (übertragen)
翻訳違い: honnyakuchigai: Übersetzungsfehler, falsche Übersetzung <<< 違
翻訳の間違い: honnyakunomachigai
翻訳者: honnyakusha: Übersetzer <<< 者
翻訳家: honnyakuka <<< 家
翻訳権: honnyakuken: Übersetzungsrecht <<< 権
翻訳書: honnyakusho: Übersetzung, übersetztes Buch <<< 書
翻訳物: honnyakubutsu <<< 物
翻訳料: honnyakuryou: Übersetzungsgebühr <<< 料
auch zu prüfen:
通訳
Aussprache:
honryuu
Kanji Buchstabe: 本
, 流
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Hauptstrom, Hauptstamm
auch zu prüfen:
支流
,
主流
Aussprache:
honsha
Kanji Buchstabe: 本
, 社
Stichwort:
Büro
Übersetzung: Hauptverwaltung, Zentrale, Hauptgeschäft, Stammhaus
auch zu prüfen:
本店
,
本部
Aussprache:
honshitsu
Kanji Buchstabe: 本
, 質
Übersetzung: Wesen, Essenz, Kern, Substanz, das Wesentliche
本質的: honshitsuteki: wesentlich (a.), entscheidend, ausschlaggebend <<< 的
本質的に: honshitsutekini: wesentlich (adv.), essenziell <<< 的
Aussprache:
honten
Kanji Buchstabe: 本
, 店
Stichwort:
Geschäft
,
Büro
Übersetzung: Hauptgeschäft, Zentrale, unser (dieser) Laden
auch zu prüfen:
支店
,
本社
Aussprache:
hontou
Kanji Buchstabe: 本
, 当
Übersetzung: Wahrheit, Echtheit, Wirklichkeit, Natürlichkeit
本当の: hontouno: wahr, echt, richtig, treu, wirklich, tatsächlich, eigentlich, gehörig, natürlich, unanzweifelbar
本当らしい: hontourashii: wahrscheinlich, annehmbar, anscheinend, glaubhaft, möglich, vermutbar, scheinbar
本当は: hontouwa: in Wahrheit
本当に: hontouni: in der Tat, in Wirklichkeit, tatsächlich, wirklich
本当にする: hontounisuru: etw. für wahr halten, etw. Glauben schenken (beimessen), etw. ernst (für Ernst) nehmen, auf js. Wort bauen, etw. für bare Münze nahmen
本当を言えば: hontouoieba: um die Wahrheit zu sagen, wenn ich unverblümt die Wahrheit sagen darf, offen gesagt, um ehrlich zu sein <<< 言
Aussprache:
honyuu
Kanji Buchstabe: 哺
, 乳
Stichwort:
Tier
,
Medizin
Übersetzung: das Säugen
哺乳する: honyuusuru: säugen
哺乳瓶: honyuubin: Saugflasche <<< 瓶
哺乳児: honyuuji: Säugling <<< 児
哺乳類: honyuurui: Säugetier, Mammalia <<< 類
哺乳動物: honyuudoubutsu <<< 動物
Aussprache:
hosa
Kanji Buchstabe: 補
, 佐
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Hilfe, Hilfsleistung, Beistand, Assistenz
補佐する: hosasuru: assistieren, helfen, aushelfen, beistehen
補佐役: hosayaku: Gehilfe, Beirat, Beisteher, Berater <<< 役
補佐官: hosakan: Berater, Vertreter <<< 官
|
Japanisch anzeigen
