|
Aussprache:
houken
Kanji Buchstabe: 封
, 建
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Landverteilung vom Oberherr
封建的: houkenteki: feudal, feudalistisch, Feudal- <<< 的
封建時代: houkenjidai: Feudalzeit <<< 時代
封建制度: houkenseido: Feudalität, Feudalsystem, Feudalwesen <<< 制度
封建主義: houkenshugi: Feudalismus <<< 主義
封建思想: houkenshisou: feudalistische Gesinnung <<< 思想
auch zu prüfen:
中世
Aussprache:
houki
Kanji Buchstabe: 放
, 棄
Übersetzung: Aufgabe, das Aufgeben, Entsagung, Verzicht, Abkehr
放棄する: houkisuru: aufgeben, entsagen, pflichtwidrig verlassen, verzichten, Verzicht leisten
国籍放棄: kokusekihouki: Aufgabe der Staatsangehörigkeit <<< 国籍
auch zu prüfen:
廃棄
,
破棄
Aussprache:
houkoku
Kanji Buchstabe: 報
, 告
Übersetzung: Bericht, Auskunft, Meldung, Mitteilung, Nachricht, Rapport, Anzeige, Referat
報告する: houkokusuru: berichten, Bericht erstatten von (über), benachrichtigen, Nachricht geben, melden, mitteilen, anzeigen, referieren über
報告者: houkokusha: Melder, Berichterstatter, Referent <<< 者
報告書: houkokusho: Bericht, Rechenschaft <<< 書
会計報告: kaikeihoukoku: Rechnungsbericht, Bilanz <<< 会計
現場報告: genbahoukoku: Erfahrungsbericht <<< 現場
中間報告: chuukanhoukoku: vorläufiger Bericht <<< 中間
業務報告: gyoumuhoukoku: Geschäftsbericht <<< 業務
最終報告: saishuuhoukoku: Abschlussbericht, Endbericht <<< 最終
Aussprache:
houkou
Kanji Buchstabe: 方
, 向
Stichwort:
Geographie
,
Transport
Übersetzung: Richtung
方向舵: houkouda: Seitenruder
方向板: houkouban: Laufschild <<< 板
方向感覚: houkoukankaku: Gespür für die Richtung, Ortssinn, Richtungssinn
方向音痴: houkouonchi: Fehlen von Ortssinn <<< 音痴
方向転換: houkoutenkan: Richtungswechsel, Richtungsänderung
方向転換する: houkoutenkansuru: seinen Kurs wechseln (ändern)
方向指示器: houkoushijiki: Winker, Blinker
方向探知機: houkoutanchiki: Peiler
行進方向: koushinhoukou: Marschrichtung <<< 行進
auch zu prüfen:
方角
,
ベクトル
Aussprache:
houmon
Kanji Buchstabe: 訪
, 問
Stichwort:
Medien
,
Reise
Übersetzung: Besuch, Aufwartung, Visite
訪問する: houmonsuru: besuchen, bei jm. einen Besuch machen, jm. einen Besuch abstatten, aufsuchen, vorbeikommen, vorsprechen, jm. seine Aufwartung machen
訪問者: houmonsha: Besucher, Besuch, Gast <<< 者
訪問着: houmongi: Besuchskleid <<< 着
訪問記事: houmonkiji: Interview <<< 記事
訪問記者: houmonkisha: Interviewer <<< 記者
公式訪問: koushikihoumon: formeller (öffentlicher) Besuch, Staatsbesuch <<< 公式
取材訪問: shuzaihoumon: Besuch für ein Interview <<< 取材
親善訪問: shinzenhoumon: Freundschaftsbesuch <<< 親善
自宅訪問: jitakuhoumon: Hausbesuch <<< 自宅
戸別訪問: kobetsuhoumon: Haus-zu-Haus-Besuche <<< 戸別
Aussprache:
houou
Kanji Buchstabe: 法
, 王
Stichwort:
Religion
,
Geschichte
Übersetzung: Papst, Pontifex
法王庁: hououchou: Vatikan <<< 庁
法王職: hououshoku: Papsttum, Pontifikat <<< 職
ローマ法王: roomahouou: Papst <<< ローマ
auch zu prüfen:
教皇
Aussprache:
hourei
Kanji Buchstabe: 法
, 令
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Gesetze und Verordnungen
法令集: houreishuu: Gesetzsammlung, Gesetzbuch <<< 集
法令全集: houreizenshuu
法令を発布する: houreiohappusuru: ein Gesetz verkünden
auch zu prüfen:
法律
Aussprache:
houritsu
Kanji Buchstabe: 法
, 律
Stichwort:
Politik
,
Gesetz
Übersetzung: Gesetz, Recht
法律の: houritsuno: gesetzlich, rechtlich, legal, juristisch, rechtmäßig, nach recht und Gesetz, von Rechts wegen
法律上の: houritsujouno <<< 上
法律に反した: houritsunihanshita: gesetzwidrig, rechtswidrig, außergesetzlich, widerrechtlich, illegal <<< 反
法律に明るい: houritsuniakarui: in Rechtssachen bewandert (kenntnisreich) sein <<< 明
法律を守る: houritsuomamoru: die Gesetze befolgen, sich an die Gesetze halten <<< 守
法律を破る: houritsuoyaburu: ein Gesetz verletzen (übertreten, umgehen), einem Gesetz zuwiderhandeln, gegen die Gesetz verstoßen <<< 破
法律家: houritsuka: Jurist, Rechtsgelehrter <<< 家
法律顧問: houritsukomon: Rechtsberater, Rechtsbeistand
法律問題: houritsumondai: juristische Frage <<< 問題
法律違反: houritsuihan: Gesetzesübertretung, Übertretung des Gesetzes <<< 違反
auch zu prüfen:
法令
,
法学
Aussprache:
houseki
Kanji Buchstabe: 宝
, 石
Stichwort:
Geschäft
,
Schmuck
Übersetzung: Edelstein, Juwel, Kleinod, Bijouterie
宝石で飾る: housekidekazaru: mit Edelsteinen schmücken <<< 飾
宝石店: housekiten: Juwelenladen, Schmuckladen <<< 店
宝石箱: housekibako: Juwelenkästchen, Schmuckkästchen, Schatulle <<< 箱
宝石商: housekishou: Juwelier, Juwelenhändler, Schmuckhändler <<< 商
宝石類: housekirui: Schmucksachen, Schmuckwaren, Juwelenwaren <<< 類
宝石細工: housekizaiku: Schmuckarbeit, Juwelenarbeit, Geschmeide <<< 細工
Aussprache:
housha
Kanji Buchstabe: 放
, 射
Stichwort:
Technologie
,
Wissenschaft
Übersetzung: Ausstrahlung, Ausströmung, Emission, Radiation
放射する: houshasuru: ausstrahlen, aussenden, ausströmen, sich strahlenförmig ausbreiten
放射状: houshajou: radial, strahlenförmig, vom Mittelpunkt ausgehend <<< 状
放射状道路: houshajoudouro: Radialstraße, Radiallinie <<< 道路
放射性: houshasei: radioaktiv, ausstrahlend, Strahlungs- <<< 性
放射性元素: houshaseigenso: radioaktive Stoffe <<< 元素
放射性物質: houshaseibusshitsu <<< 物質
放射線: houshasen: radiale Strahlen <<< 線
放射線病: houshasenbyou: Krankheit durch radioaktive Bestrahlung <<< 病
放射能: houshanou: Radioaktivität <<< 能
放射熱: houshanetsu: ausstrahlende Hitze, Strahlungswärme <<< 熱
|
Japanisch anzeigen
