Online Illustriertes Deutsch-Japanisches Wörterbuch: 場合,馬具,売買,梅毒,賠償,売春,買収,売女,媒体,売店

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Der Zugriff zu den Wörtern mit nur einem Kanji oder des fremden Ursprung ist von der Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Wörterbuch:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Anfangsbuchstabe: A , B , C , D , E , G , H , I , J , K , M , N , O , P , R , S , T , U , W , Y , Z

Direkter Zugang: 場合 , 馬具 , 売買 , 梅毒 , 賠償 , 売春 , 買収 , 売女 , 媒体 , 売店

場合

Aussprache: baai
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Zeit
Übersetzung: Fall, Gelegenheit, Lage, Sache, Umstände, Verhältnisse
の場合には: nobaainiha: falls, im Falle dass, im Falle (von), wenn
場合に拠っては: baainiyotteha: unter Umständen, je nach den Umständen <<<
場合に拠り: baainiyori
場合に拠る: baainiyoru: Es kommt darauf an.
場合に応じて: baainioujite: den Umständen entsprechend, gegebenenfalls <<<
大抵の場合: taiteinobaai: in meisten Fällen, gewöhnlich, fast immer <<< 大抵
最悪の場合: saiakunobaai: im schlimmsten Fall, schlimmstenfalls <<< 最悪
急用の場合: kyuuyounobaai: für den Notfall, notfalls, im Notfall <<< 急用

馬具

Aussprache: bagu
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Tier
Übersetzung: Pferdegeschirr, Sattelzeug, Sattlerwaren, Pferdeschmuck, Staatsgeschirr, Schabracke
馬具を付ける: baguotsukeru: ein Pferd satteln, ein Pferd anschirren <<<
馬具を外す: baguohazusu: ein Pferd absatteln, ein Pferd abschirren <<<
馬具師: bagushi: Geschirrmacher, Sattler <<<
auch zu prüfen: ハーネス

売買

Aussprache: baibai
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Geschäft
Übersetzung: Kauf und Verkauf, Ein- und Verkauf, Handel, Umsatz, Geschäft, Geschäftsverkehr
売買する: baibaisuru: kaufen und verkaufen, handeln, Handel treiben
売買高: baibaidaka: Umsatzbetrag <<<
売買総額: baibaisougaku <<< 総額
売買価格: baibaikakaku: Kaufwert <<< 価格
売買条件: baibaijouken: Kaufbedingungen <<< 条件
売買契約: baibaikeiyaku: Kaufabschluss, Kaufvertrag <<< 契約
売買契約者: baibaikeiyakusha: Kontrahent, Vertragschließender <<<
売買契約書: baibaikeiyakusho: Vertragsurkunde, Kaufbrief, Kaufkontrakt <<<
奴隷売買: doreibaibai: Sklavenhandel <<< 奴隷
現物売買: genbutsubaibai: Promptgeschäft [Effektivgeschäft, Lokogeschäft] <<< 現物
土地売買: tochibaibai: Grundstückshandel <<< 土地
偽装売買: gisoubaibai: Geldwäsche, Geldwäscherei <<< 偽装
見本売買: mihonbaibai: Verkauf nach Muster <<< 見本
銘柄売買: meigarabaibai: Verkauf nach Sorten <<< 銘柄
人身売買: jinshinbaibai: Menschenhandel, Sklavenhandel, Mädchenhandel <<< 人身
株式売買: kabushikibaibai: Aktiengeschäft <<< 株式

梅毒

Aussprache: baidoku
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Krankheit
Übersetzung: Syphilis, Lues, Lustseuche, Franzosenkrankheit
梅毒の: baidokuno: syphilitisch, luetisch
梅毒性: baidokusei <<<
梅毒に罹る: baidokunikakaru: an (der) Syphilis [Lues] erkranken, Syphilis bekommen, syphilitisch werden <<<
梅毒患者: baidokukanja: Syphiliker, Lueskranker, Lueserkrankter, Luetiker <<< 患者


賠償

Aussprache: baishou
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Finanz , Krieg
Übersetzung: Entschädigung, Schadenersatz, Schadloshaltung, Genugtuung, Vergütung, Reparation, Indemnisation, Kompensation
賠償する: baishousuru: entschädigen [schadlos halten] (jn. für), Ersatz [Genugtuung] leisten (jm. für), ersetzen, vergüten, wiedergutmachen (jm. et.)
賠償金: baishoukin: Geldentschädigung, Erstatzsumme, Reparationen <<<
賠償責任: baishousekinin: Verpflichtung zur Ersatzleistung <<< 責任
現物賠償: genbutsubaishou: Entschädigung [Reparationen] in Sachleistungen <<< 現物
損害賠償: songaibaishou: Schadenersatz, Entschädigung, Schadloshaltung <<< 損害
auch zu prüfen: 弁償

売春

Aussprache: baishun
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Sex
Übersetzung: Prostitution, gewerbsmäßige Unzucht
売春する: baishunsuru: prostituieren, feilbieten
売春婦: baishunhu: Prostituierte, Dirne, Freudenmädchen, Straßenhure, Flittchen, Flitsche <<< , 娼婦 , 売女

買収

Aussprache: baishuu
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Geschäft , Verbrechen
Übersetzung: Übernahme, Ankauf, Einkauf, Ankaufspreis, Einkaufpreis, Kaufpreis, Bestechung, Erkaufung
買収する: baishuusuru: übernehmen, ankaufen, einkaufen, bestechen, erkaufen
買収される: baishuusareru: sich bestechen lassen
買収者: baishuusha: Bestecher <<<
買収策: baishuusaku: Bestechungspolitik, Übernahmeplan <<<
買収価格: baishuukakaku: Ankaufspreis, Einkaufpreis, Kaufpreis <<< 価格
買収運動: baishuuundou: Bestechungskampagne <<< 運動
auch zu prüfen: 贈賄

売女

Aussprache: baita
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Sex
Übersetzung: Prostituierte, Schlampe
Synonyme: 娼婦 , 阿婆擦

媒体

Aussprache: baitai
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Krankheit , Medien
Übersetzung: Medium
広告媒体: koukokubaitai: Werbemittel <<< 広告
auch zu prüfen: メディア

売店

Aussprache: baiten
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Laden
Übersetzung: Verkaufsstand, Verkaufslokal, Marktbude, Messbude, Kiosk, Verkaufshäuschen
売店を出す: baitennodasu: einen Verkaufsstand aufmachen <<<
auch zu prüfen: 売場 , 屋台

Die auf dieser Seite angeschlagenen Wörter sind 144 - 153 zwischen 7138.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
Elektronisches Wörterbuch


http://www.webdico.com/koku/kokutxtdB-1.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
Die letzte Aktualisierung: 24/12/12 15:14