Online Illustriertes Deutsch-Japanisches Wörterbuch: 暴力,忙殺,防止,帽子,某所,紡錘,防水,冒頭,暴騰,坊主

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum. Die Abkürzungsliste sollte ebenfalls hilfreich sein.

Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.

Japanisch anzeigen
Wörterbuch:
Radikal  Stichwörter
=>
=>
 
Anfangsbuchstabe: A , B , C , D , E , G , H , I , J , K , M , N , O , P , R , S , T , U , W , Y , Z

Direkter Zugang: 暴力 , 忙殺 , 防止 , 帽子 , 某所 , 紡錘 , 防水 , 冒頭 , 暴騰 , 坊主

暴力

Aussprache: bouryoku
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Verbrechen
Übersetzung: Gewalt, Gewalttätigkeit, Zwang
暴力で: bouryokude: gewaltsam (adv.)
暴力的: bouryokuteki: gewaltsam (a.), brutal, gewalttätig <<<
暴力に訴える: bouryokuniuttaeru: rohe Gewalt anwenden <<<
暴力を加える: bouryokuokuwaeru: jm. Gewalt antun <<<
暴力を振るう: bouryokuouruu: Gewalt anwenden <<<
暴力団: bouryokudan: Gangster, Rohlingenbande, Halunkenbande <<<
暴力行為: bouryokukoui: Gewalttat <<< 行為
暴力犯罪: bouryokuhanzai: Gewaltverbrechen <<< 犯罪
暴力革命: bouryokukakumei: gewaltige Revolution <<< 革命
校内暴力: kounaibouryoku: Gewalt an Schulen <<< 校内

忙殺

Aussprache: bousatsu
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Geschäft
Übersetzung: starkes Beschäftigtsein
忙殺される: bousatsusareru: stark (sehr) in Anspruch genommen sein, mit Arbeit (Geschäften) überhäuft (überlastet) sein, furchtbar viel (alle Hände voll) zu tun haben

防止

Aussprache: boushi
Kanji Buchstabe: ,
Übersetzung: Verhinderung, Verhütung, Vorbeugung
防止する: boushisuru: abhalten von, aufhalten, hemmen, hindern, verhindern, verhüten, etw. zuvorkommen, etw. Einhalt gebieten
防止策: boushisaku: Gegenmaßnahme <<<
災害防止: saigaiboushi: Unfallverhütung, Unfallschutz, Katastrophenschutz <<< 災害
騒音防止: souonboushi: Schutz vor Lärm <<< 騒音
拡散防止: kakusanboushi: Nichtweitergabe, Nichtverbreitung <<< 拡散
事故防止: shikoboushi: Unfallverhütung <<< 事故
棄権防止: kikenboushi: Verhinderung der Verzichtleistenden <<< 棄権
auch zu prüfen: 予防

帽子

Aussprache: boushi
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Accessoire
Übersetzung: Hut, Mütze, Kopfbedeckung, Filzhut
帽子を被る: boushiokaburu: den Hut aufsetzen, den Hut in die Augen [ins Gesicht] ziehen <<<
帽子を被らない: boushiokaburanai: ohne den Hut [unbedeckt, barhaupt] sein
帽子を取る: boushiotoru: den Hut abnehmen [ablegen], den Hut lüften <<<
帽子の縁: boushinohuchi: Einfassung, Hutkrempe <<<
帽子の庇: boushinohisashi: Mützenschirm <<<
帽子の鍔: boushinotsuba <<<
帽子を回す: boushiomawasu: den Hut herumgehen lassen [um das Geld anzusammeln] <<<
帽子掛け: boushikake: Hutständer <<<
帽子屋: boushiya: Hutverkäufer, Hutladen <<<
帽子のリボン: boushinoribon: Hutband, Hutschnur <<< リボン
麦藁帽子: mugiwaraboushi: Strohhut, Kreissäge <<< 麦藁


某所

Aussprache: bousho
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Geographie
Übersetzung: ein gewisser Ort, irgendwo

紡錘

Aussprache: bousui
Kanji Buchstabe: ,
Übersetzung: Spindel
紡錘形の: bousuikeino: spindelförmig <<<

防水

Aussprache: bousui
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Kleider
Übersetzung: Wasserdichtheit
防水の: bousuino: wasserdicht, wasserfest
防水する: bousuisuru: wasserdicht machen
防水布: bousuihu: wasserdichter Stoff <<<
防水扉: bousuitobira: wasserdichte Tür <<<
防水時計: bousuidokei: wasserdichte Uhr <<< 時計
防水外套: bausuigaitou: Regenmantel <<< 外套
防水コート: bousuikooto <<< コート

冒頭

Aussprache: boutou
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Justiz
Übersetzung: Anfang, Eingang. Kopf
冒頭の: boutouno: Öffnungs-
冒頭に: boutouni: bei der Eröffnung
冒頭陳述: boutouchinjutsu: Eingangsaussage

暴騰

Aussprache: boutou
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Markt
Übersetzung: rapides [plötzliches] Steigen der Preise, Emporschnellen [Hochschnellen] der Preise
暴騰する: boutousuru: schnell und hoch steigen, energisch in die Höhe kommen
Antonyme: 暴落

坊主

Aussprache: bouzu
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Buddhismus
Übersetzung: Bonze, Mönch, buddhistischer Priester, Junge
坊主に成る: bouzuninaru: Bonze werden, sich die Haare ganz kurz schneiden lassen, Haare scheren lassen <<<
坊主刈り: bouzugari: Tonsur, glatt [kahl] geschorene Platte <<<
坊主頭: bouzuatama <<<
海坊主: umibouzu: Meerungeheuer <<<
三日坊主: mikkabouzu: nicht zäh [hartnäckig] <<< 三日
Synonyme: 僧侶 , 小僧

Die auf dieser Seite angeschlagenen Wörter sind 303 - 312 zwischen 7921.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
Elektronisches Wörterbuch


http://www.webdico.com/koku/kokutxtdB-16.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
Die letzte Aktualisierung: 26/04/18 14:20