|
Aussprache:
byouin
Kanji Buchstabe: 病
, 院
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Krankenhaus, Hospital, Klinik, Lazarett
病院に入る: byouinnnihairu: ins Krankenhaus kommen <<< 入
病院に入れる: byouinnniireru: ins Krankenhaus schicken
病院に居る: byouinnniiru: im Krankenhaus liegen (sein) <<< 居
病院に通う: byouinnnikayou: ein Krankenhaus besuchen <<< 通
病院長: byouinchou: Krankenhausdirektor <<< 長
病院船: byouinsen: Lazarettschiff <<< 船
外科病院: gekabyouin: chirurgische Klinik <<< 外科
救急病院: kyuukyuubyouin: Notfallkrankenhaus <<< 救急
国立病院: kokuritsubyouin: staatliches Krankenhaus <<< 国立
陸軍病院: rikugunbyouin: Armeekrankenhaus, Militärkrankenhaus <<< 陸軍
家畜病院: kachikubyouin: Tierklinik <<< 家畜
大学病院: daigakubyouin: Universitätsklinik <<< 大学
海軍病院: kaigunbyouin: Marinekrankenhaus <<< 海軍
総合病院: sougoubyouin: allgemeines Krankenhaus <<< 総合
胃腸病院: ichoubyouin: Krankenhaus für Magen- und Darmkrankheit <<< 胃腸
気違い病院: kichigaibyouin: psychiatrische Anstalt [Klinik] <<< 気違い
精神病院: seishinbyouin: psychiatrische Klinik, Irrenanstalt, Irrenhaus, Narrenhaus, Nervenklinik, Nervenheilanstalt <<< 精神
歯科病院: shikabyouin: Zahnklinik <<< 歯科
動物病院: doubutsubyouin: Tierklinik <<< 動物
緊急病院: kinkyuubyouin: Notkrankenhaus <<< 緊急
auch zu prüfen:
医院
Aussprache:
byoujaku
Kanji Buchstabe: 病
, 弱
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Gebrechen, Schwäche, Gebrechlichkeit, Altersschwäche, Invalidität
病弱な: byoujakuna: kränklich, gebrechlich, schwächlich, siech, ungesund, altersschwach
Aussprache:
byoujou
Kanji Buchstabe: 病
, 状
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Zustand des Kranken, Krankheitsbild, Krankheitskennzeichen
病状が悪化する: byoujougaakkasuru: sich zum Schlechteren wenden <<< 悪化
Synonyme:
症状
Aussprache:
byouki
Kanji Buchstabe: 病
, 気
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Krankheit, Übelkeit, das Unwohlsein, Leiden, Seuche
病気な: byoukina: krank
病気の: byoukino
病気勝ちの: byoukigachino: kränklich, anfällig, gebrechlich, leidend, schwächlich, siech, mit einer Krankheit behaftet <<< 勝
病気に罹る: byoukinikakaru: krank werden, an etw. erkranken, von einer Krankheit befallen [heimgesucht] werden, sich eine Krankheit haben [zuziehen] <<< 罹
病気に成る: byoukininaru <<< 成
病気が治る: byoukiganaoru: heilen (vi.), wieder gesund werden, sich wiederherstellen [erholen], eine Krankheit überstehen <<< 治
病気を治す: byoukionaosu: heilen (vt.), kurieren
病気を移す: byoukioutsusu: Krankheit übertragen <<< 移
病気を拗らす: byoukiokojirasu: Krankheit verschlechtern [verschlimmern]
病気届: byoukitodoke: Abmeldung wegen einer Krankheit <<< 届
病気欠席: byoukikesseki: das Ausbleiben wegen einer Krankheit <<< 欠席
病気休暇: byoukikyuuka: Krankenurlaub <<< 休暇
病気見舞: byoukimimai: Krankenbesuch <<< 見舞
重い病気: omoibyouki: ernste [ernstliche] Erkrankung <<< 重
, 重病
軽い病気: karuibyouki: leichte Erkrankung <<< 軽
頑固な病気: gankonabyouki: hartnäckige Krankheit <<< 頑固
Aussprache:
byounin
Kanji Buchstabe: 病
, 人
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Kranker, Patient
病人を見舞う: byouninnomimau: einen Kranken besuchen <<< 見舞
病人を看護する: byouninnokangosuru: einen Kranken pflegen <<< 看護
auch zu prüfen:
患者
Aussprache:
byoureki
Kanji Buchstabe: 病
, 歴
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Krankheitsgeschichte
病歴口述: byourekikoujutsu: Anamnese
Aussprache:
byouri
Kanji Buchstabe: 病
, 理
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Krankheitslehre, Pathologie
病理学: byourigaku <<< 学
病理の: byourino: pathologisch
病理解剖: byourikaibou: pathologische Anatomie <<< 解剖
Aussprache:
byousha
Kanji Buchstabe: 描
, 写
Stichwort:
Kunst
Übersetzung: Beschreibung, Darstellung, Schilderung, das malen
描写する: byoushasuru: beschreiben, darstellen, schlidern, abmalen
性格描写: seikakubyousha: Charakterschilderung, Charakterbild <<< 性格
内面描写: naimenbyousha: Innendarstellung <<< 内面
心理描写: shinribyousha: psychologische Beschreibung [Darstellung] <<< 心理
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
