|
Aussprache:
gyorai
Kanji Buchstabe: 魚
, 雷
Stichwort:
Waffe
Übersetzung: Torpedo
魚雷艇: gyoraitei: Torpedoboot <<< 艇
魚雷管: gyoraikan: Torpedorohr <<< 管
魚雷を発射する: gyoraiohasshasuru: ein Torpedo abschießen <<< 発射
魚雷攻撃: gyoraikougeki: Torpedierung <<< 攻撃
魚雷攻撃する: gyoraikougekisuru: torpedieren
Aussprache:
gyosha
Kanji Buchstabe: 御
, 者
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Kutscher, Fuhrmann
御者台: gyoshadai: Kutschbock <<< 台
Aussprache:
gyougi
Kanji Buchstabe: 行
, 儀
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Benehmen, Betragen, Verhalten
行儀の良い: gyouginoii, gyouginoyoi: artig, höflich, manierlich, von gutem Ton <<< 良
行儀の悪い: gyouginowarui: unartig, unhöflich, unmanierlich, ohne Benehmen <<< 悪
行儀を習う: gyougionarau: gute Weise erlernen <<< 習
行儀を知らない: gyougioshiranai: keine Manieren haben <<< 知
行儀作法: gyougisahou: Etikette, Manieren <<< 作法
他人行儀: taningyougi: zurückhaltende Weise <<< 他人
他人行儀にする: taningyouginisuru: (viel) Umstände machen (jm.) <<< 他人
auch zu prüfen:
マナー
,
エチケット
Aussprache:
gyouji
Kanji Buchstabe: 行
, 事
Stichwort:
Fest
Übersetzung: Begebenheit, Ereignis
行事表: gyoujihyou: Jahresplan <<< 表
行事予定表: gyoujiyoteihyou
年中行事: nenjuugyouji: alljährliches Ereignis <<< 年中
auch zu prüfen:
催
Aussprache:
gyoukai
Kanji Buchstabe: 業
, 界
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Geschäftswelt, Industriekreise
業界紙: gyoukaishi: Fachzeitschrift, Handelsblatt <<< 紙
業界新聞: gyoukaishinbun <<< 新聞
Aussprache:
gyouko
Kanji Buchstabe: 凝
, 固
Stichwort:
Physik
Übersetzung: Festwerden, Verdichtung, Verdickung, Koagulation
凝固する: gyoukosuru: gefrieren, erstarren, gerinnen, koagulieren
凝固剤: gyoukozai: Gerinnungsmittel, Verdichter <<< 剤
凝固点: gyoukoten: Gefrierpunkt, Erstarrungspunkt <<< 点
auch zu prüfen:
冷凍
Aussprache:
gyoukou
Kanji Buchstabe: 行
, 幸
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Besuch eines Kaisers
行幸する: gyoukousuru: der Kaiser besucht
Aussprache:
gyoumu
Kanji Buchstabe: 業
, 務
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Geschäft
業務に励む: gyoumunihagemu: seinen Geschäften nachgehen <<< 励
業務に勤しむ: gyoumuniisoshimu <<< 勤
業務を怠る: gyoumuookotaru: seine Pflichten verletzen [vernachlässigen] <<< 怠
業務用: gyoumuyou: zur kommerziellen Verwendung <<< 用
業務上: gyoumujou: beruflich, professionell, Geschäfts- <<< 上
業務上過失: gyoumujoukashitsu: Kunstfehler <<< 過失
業務上過失致死: gyoumujoukashitsuchishi: fahrlässige Tötung (durch einen Betrieb) <<< 致死
業務拡張: gyoumukakuchou: Erweiterung des Geschäfts <<< 拡張
業務提携: gyoumuteikei: Geschäfts-Zusammenarbeit <<< 提携
業務規則: gyoumukisoku: Geschäftsordnung <<< 規則
業務報告: gyoumuhoukoku: Geschäftsbericht <<< 報告
業務管理: gyoumukanri: Geschäftsführung <<< 管理
業務管理者: gyoumukanrisha: Geschäftsführer <<< 者
業務時間: gyoumujikan: Geschäftszeit <<< 時間
業務命令: gyoumumeirei: Betriebsauftrag <<< 命令
信託業務: shintakugyoumu: Treuhandgeschäft <<< 信託
清掃業務: seisougyoumu: Reinigungsdienst <<< 清掃
管理業務: kanrigyoumu: Geschäftsführung <<< 管理
日常業務: nichijougyoumu: Tagesgeschäft <<< 日常
auch zu prüfen:
営業
,
仕事
Aussprache:
gyouretsu
Kanji Buchstabe: 行
, 列
Stichwort:
Mathematik
,
Fest
Übersetzung: Aufzug, Prozession, Parade, Schlange, Queue, Matrix
行列する: gyouretsusuru: die Parade marschieren, Schlange stehen, Queue bilden
行列を乱す: gyouretsuomidasu: die Warteschlange ignorieren <<< 乱
行列式: gyouretsushiki: Determinante <<< 式
行列計算: gyouretsukeisan: Matrizenrechnung <<< 計算
車の行列: kurumanogyouretsu: Autokolonne, Autoschlange <<< 車
, 車列
旗行列: hatagyouretsu: Flaggeparade <<< 旗
仮装行列: kasougyouretsu: Maskenzug, Maskenparade <<< 仮装
単位行列: tannigyouretsu: Einheitsmatrix <<< 単位
大名行列: daimyougyouretsu: Umzug der Feudalherren <<< 大名
松明行列: taimatsugyouretsu: Fackelzug <<< 松明
提灯行列: chouchingyouretsu: Lampionfackelzug <<< 提灯
騎馬行列: kibagyouretsu: Kavalkade, Reiterzug, berittener Zug <<< 騎馬
auch zu prüfen:
パレード
Aussprache:
gyousei
Kanji Buchstabe: 行
, 政
Stichwort:
Politik
,
Verwaltung
Übersetzung: Administration, Verwaltung
行政の: gyouseino: administrativ, verwaltend, Verwaltungs-
行政部: gyouseibu: Administration, Verwaltung, Verwaltungsabteilung <<< 部
行政法: gyouseihou: Verwaltungsrecht <<< 法
行政権: gyouseiken <<< 権
行政官: gyouseikan: Verwaltungsbeamter, Verwalter <<< 官
行政官庁: gyouseikanchou: Verwaltungsbehörde, Verwaltungsorgan <<< 官庁
行政機関: gyouseikikan <<< 機関
行政改革: gyouseikaikaku: Verwaltungsreformen <<< 改革
行政整理: gyouseiseiri <<< 整理
行政指導: gyouseishidou: administrative Anleitung, behördliche Verfügung [Anweisung] <<< 指導
行政区画: gyouseikukaku: Verwaltungsbezirk
行政区分: gyouseikubun <<< 区分
行政命令: gyouseimeirei: Exekutivorder <<< 命令
行政処分: gyouseishobun: Verwaltungsmaßregel <<< 処分
行政訴訟: gyouseisoshou: Verwaltungsstreitverfahren <<< 訴訟
都市行政: toshigyousei: Stadtverwaltung <<< 都市
河川行政: kasengyousei: Flugsverwaltung <<< 河川
司法行政: shihougyousei: Justizverwaltung <<< 司法
衛生行政: eiseigyousei: Sanitätsverwaltung <<< 衛生
人事行政: jinjigyousei: Personalverwaltung <<< 人事
地方行政: chihougyousei: Gemeindeverwaltung <<< 地方
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
