Online Illustriertes Deutsch-Japanisches Wörterbuch: 本物,本音,本人,本能,本屋,翻訳,本来,本流,本籍,本線

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Der Zugriff zu den Wörtern mit nur einem Kanji oder des fremden Ursprung ist von der Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Wörterbuch:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Anfangsbuchstabe: A , B , C , D , E , G , H , I , J , K , M , N , O , P , R , S , T , U , W , Y , Z

Direkter Zugang: 本物 , 本音 , 本人 , 本能 , 本屋 , 翻訳 , 本来 , 本流 , 本籍 , 本線

本物

Aussprache: honmono
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Geschäft
Übersetzung: Echtheit, Unverfälschtheit, authentischer Artikel
本物の: honmonono: echt, unverfälscht, authentisch
本物そっくりの: honmonosokkurino: sehr ähnlich, lebensecht, naturgetreu
本物の絵: honmononoe: echtes [authentisch] Bild [Gemälde] <<<
Antonyme: 偽物
auch zu prüfen: 実物

本音

Aussprache: honnne
Kanji Buchstabe: ,
Übersetzung: wahre Absicht, Wahrheit
本音を吐く: honnneohaku: die Wahrheit eingestehen, Farbe bekennen, die Katze aus dem Sack lassen, sein wahres Gesicht zeigen, die Maske fallen lassen [von sich werfen] <<<
auch zu prüfen: 本当

本人

Aussprache: honnnin
Kanji Buchstabe: ,
Übersetzung: Betreffender, die in Frage kommende [in Rede stehende] Person, er [sie] selbst, jemand in eigener Person
本人自ら: honnninmizukara: persönlich, in eigener Person, selbst <<<
本人を知っている: honnninnoshitteiru: Ich kenne ihn in Person <<<
張本人: chouhonnnin: Rädelsführer, Anführer, Anstifter, Urheber <<< , 首謀者

本能

Aussprache: honnnou
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Tier
Übersetzung: Instinkt, Naturtrieb
本能的: honnnouteki: instinktiv (a.), instinktmäßig, triebartig, triebhaft <<<
本能的に: honnnoutekini: instinktiv (adv.), unwillkürlich
自衛本能: jieihonnnou: Instinkt der Selbstverteidigung <<< 自衛
遊戯本能: yuugihonnnou: Spieltrieb <<< 遊戯
帰還本能: kikanhonnnou: Heimfindevermögen <<< 帰還
種族本能: shuzokuhonnnou: Rasseninstinkt <<< 種族
群集本能: gunshuuhonnnou: Herdeninstinkt <<< 群集


本屋

Aussprache: honnya
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Laden
Übersetzung: Buchhandlung, Buchhändler

翻訳

Aussprache: honnyaku
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Buch
Übersetzung: Übersetzung, Übertragung
翻訳する: honnyakusuru: etw. übersetzen [übertragen]
翻訳違い: honnyakuchigai: Übersetzungsfehler, falsche Übersetzung <<<
翻訳の間違い: honnyakunomachigai <<< 間違
翻訳者: honnyakusha: Übersetzer <<< , 訳者
翻訳家: honnyakuka <<<
翻訳権: honnyakuken: Übersetzungsrecht <<<
翻訳書: honnyakusho: Übersetzung, übersetztes Buch <<<
翻訳物: honnyakubutsu <<<
翻訳料: honnyakuryou: Übersetzungsgebühr <<<
翻訳料金: honnyakuryoukin <<< 料金
翻訳出来る: honnyakudekiru: übersetzbar <<< 出来
機械翻訳: kikaihonnyaku: automatische [maschinelle] Übersetzung, Maschinenübersetzung <<< 機械
auch zu prüfen: 通訳

本来

Aussprache: honrai
Kanji Buchstabe: ,
Übersetzung: eigentlich (adv.), ursprünglich, urtümlich
本来の: honraino: eigentlich (a.), ursprünglich, urtümlich, im Grunde genommen
本来から言えば: honraikaraieba: streng genommen <<<

本流

Aussprache: honryuu
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Geographie
Übersetzung: Hauptstrom, Hauptstamm
auch zu prüfen: 支流 , 主流

本籍

Aussprache: honseki
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Verwaltung
Übersetzung: registrierte Wohnorte
本籍地: honsekichi <<<

本線

Aussprache: honsen
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Zug
Übersetzung: Hauptlinie
東北本線: touhokuhonsen: Tohoku-Hauptlinie (Eisenbahn, die Region Tohoku von Tokio bedient) <<< 東北
中央本線: chuuouhonsen: Hauptlinie Chuo (Eisenbahn, die Tokio mit Nagoya verbindet) <<< 中央
auch zu prüfen: 幹線 , 支線

Die auf dieser Seite angeschlagenen Wörter sind 1585 - 1594 zwischen 7138.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
Elektronisches Wörterbuch


http://www.webdico.com/koku/kokutxtdH-44.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
Die letzte Aktualisierung: 24/12/12 15:14