Online Illustriertes Deutsch-Japanisches Wörterbuch: 言回し,委員,医院,言訳,維持,意地,偉人,以上,異常,移住

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Der Zugriff zu den Wörtern mit nur einem Kanji oder des fremden Ursprung ist von der Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Wörterbuch:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Anfangsbuchstabe: A , B , C , D , E , G , H , I , J , K , M , N , O , P , R , S , T , U , W , Y , Z

Direkter Zugang: 言回し , 委員 , 医院 , 言訳 , 維持 , 意地 , 偉人 , 以上 , 異常 , 移住

言回し

Aussprache: iimawashi
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Grammatik
Übersetzung: Redewendung, Redensart, Ausdrucksweise. Darstellungsweise, Diktion, Fassung, Wortlaut, Phraseologie, Floskel
言回しの上手い: iimawashinoumai: sich gut ausdrücken können <<< 上手
言回しの拙い: iimawashinomazui: sich nicht ausdrücken können <<<
拙い言回し: mazuiiimawashi: unbeholfene [plumpe] Ausdrucksweise
auch zu prüfen: 表現

委員

Aussprache: iin
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Politik
Übersetzung: Komiteemitglied, Kommissionsmitglied
委員長: iinchou: Vorsitzende (eines Komitees) <<<
委員会: iinkai: Komitee, Kommission, Ausschuss <<<
審査委員: shinsaiin: Prüfer, Schiedsrichter, Beurteiler <<< 審査
調査委員: chousaiin: Untersuchungskommissar <<< 調査
職場委員: shokubaiin: Werkstattverwalter, Arbeitsplatzverwalter <<< 職場
葬儀委員: sougiiin: Begräbniskommission <<< 葬儀
準備委員: junbiiin: vorbereitender Ausschuss, Vorbereitungskomitee <<< 準備
接待委員: settaiiin: Empfangskomitee <<< 接待
政府委員: seihuiin: Regierungsausschuss, Ausschussmitglied der Regierung <<< 政府
創立委員: souritsuiin: Gründungskomitee <<< 創立
人民委員: jinminniin: Volkskommissar <<< 人民
執行委員: shikkouiin: Vollzugsausschussmitglied, Mitglied des Exekutivkomitee <<< 執行
交渉委員: koushouiin: Verhandlungsausschuss, Verhandlungsausschussmitglied <<< 交渉
実行委員: jikkouiin: Exekutivekomitee <<< 実行

医院

Aussprache: iin
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Medizin
Übersetzung: Privatklinik
医院長: iinchou: Chef einer Privatklinik <<<
外科医院: gekaiin: chirurgische Klinik <<< 外科
内科医院: naikaiin: Krankenhaus für innere Krankheiten, Klinik der inneren Medizin <<< 内科
歯科医院: shikaiin: Zahnarztpraxis <<< 歯科
auch zu prüfen: 病院

言訳

Aussprache: iiwake
Kanji Buchstabe: ,
andere Orthographien: 言い訳
Übersetzung: Ehrenverteidigung, Apologie, Rechtfertigung, Schutzrede, Entschuldigung, Abbitte
言訳に: iiwakeni: sich verteidigend, als [zur] Entschuldigung
言訳する: iiwakesuru: sich [seine Ehre] verteidigen, apologisieren, sich rechtfertigen, eine Schutzrede halten, sich entschuldigen, eine Abbitte tun (jm.)
言訳を言う: iiwakeoiu <<<
言訳考える: iiwakeokangaeru: eine Entschuldigung zurechtreimen <<<
言訳が立たない: iiwakegatatanai: nicht zu verteidigend, unentschuldbar, Da ist keine Möglichkeit mehr sich zu verteidigen [entschuldigen] <<<
言訳の手紙: iiwakenotegami: Entschuldigungsschreiben <<< 手紙
曖昧な言訳をする: aimainaiiwakeosuru: eine vage Ausflucht [Ausreden] machen <<< 曖昧
auch zu prüfen: 弁解 , 申訳


維持

Aussprache: iji
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Technologie
Übersetzung: Bewahrung, Erhaltung, Unterhaltung, Unterstützung
維持する: ijisuru: bewahren, erhalten, unterhalten, unterstützen
維持費: ijihi: Erhaltungskosten <<<
維持者: ijisha: Bewahrer, Erhalter, Unterstützer <<<
維持会員: ijikaiin: das unterstützende Mitglied <<< 会員
現状維持: genjouiji: Aufrechterhaltung der gegenwärtigen Lage <<< 現状
治安維持: chianniji: Aufrechterhaltung des öffentlichen Friedens <<< 治安
価格を維持する: kakakuoijisuru: den Preis halten <<< 価格
auch zu prüfen: 保守

意地

Aussprache: iji
Kanji Buchstabe: ,
Übersetzung: Temperament, Charakteranlage, Gemütsart, Gesinnung, Hang, Neigung, Halsstarrigkeit, Eigensinn, Starrsinn, Starrköpfigkeit, Hartnäckigkeit, Steifnäckigkeit, Selbstgefühl [Stolz] eine Manns, Selbstbewusstsein, Wille, Willens, Willen
意地の汚い: ijinokitanai: habgierig, gefräßig <<<
意地悪: ijiwaru: Bosheit, Gehässigkeit <<<
意地悪な: ijiwaruna: boshaft, bösartig, gehässig, übelwollend, zynisch
意地の悪い: ijinowarui
意地が悪い: ijigawarui: bösartig sein, eine schlechte Idee habe
意地悪く: ijiwaruku: auf eine boshafte [bösartige] Weise, kratzbürstig, unglücklicherweise, zum Unglück
意地っ張りの: ijipparino: halsstarrig, eigensinnig, starrsinnig, hartnäckig, steifnäckig, starrköpfig <<<
意地が有る: ijigaaru: festen Wille haben <<<
意地を通す: ijiotoosu: seine Ansicht [Meinung] durchsetzen, auf seinem Willen [Kopfe] beharren [bestehen], an seiner Behauptung festhalten, Recht haben wollen, rechthaberisch sein <<<
意地を張る: ijioharu <<<
意地に成る: ijininaru <<<
意地に成って: ijininatte: aus Halsstarrigkeit, koste es was es wolle

偉人

Aussprache: ijin
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Geschichte
Übersetzung: großer Mann, Held
偉人伝: ijinden: Biographie großer Männer <<<

以上

Aussprache: ijou
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Mathematik
Übersetzung: oben, zuvor, über, mehr [besser, höher] als, darüber hinaus, jenseits, nicht weniger [minder] als
以上の如く: ijounogotoku: wie oben [zuvor] gesagt [erwähnt] <<<
以上に: ijouni: oben, mehr als
二つ以上: hutatsuijou: mehr als zwei, zwei oder [noch] mehr <<<
した以上は: shitaijouha: nun, da ja, jetzt da [wo]
普通以上: hutsuuijou: über dem Durchschnitt <<< 普通
指値以上で: sashineijoude: über das Limit <<< 指値
auch zu prüfen: 未満 , 以下

異常

Aussprache: ijou
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Transport , Medizin
Übersetzung: Anomalie, Abnormalität, Ungewöhnlichkeit, Unordnung
異常な: ijouna: anormal (a.), abnorm, ungewöhnlich, untypisch
異常に: ijouni: anormal (adv.), abnorm, ungewöhnlich
異常児: ijouji: abnormes Kind <<<
異常反応: ijouhannnou: Allergie, abnorme Reaktion <<< 反応
異常接近: ijousekkin: Beinahezusammenstoß <<< 接近
異常乾燥: ijoukansou: abnorme Trockenheit <<< 乾燥
異常事態: ijoujitai: abnorme Situation <<< 事態
異常状態: ijoujoutai: abnormer Zustand <<< 状態
精神異常: seishinnijou: Verrücktheit, Irrsinn <<< 精神
auch zu prüfen: 変態 , 正常

移住

Aussprache: ijuu
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Arbeit , Natur
Übersetzung: Auswanderung, Einwanderung, Übersiedelung, Wanderung, Zug
移住する: ijuusuru: aussiedeln, einsiedeln, übersiedeln, sich ansiedeln [besiedeln], kolonisieren, ziehen
移住民: ijuumin: Auswanderer, Einwanderer, Kolonist, Pflanzer, Ansiedler <<<
移住者: ijuusha <<<
auch zu prüfen: 移民 , 植民

Die auf dieser Seite angeschlagenen Wörter sind 1888 - 1897 zwischen 7138.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
Elektronisches Wörterbuch


http://www.webdico.com/koku/kokutxtdI-6.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
Die letzte Aktualisierung: 24/12/12 15:14