Online Illustriertes Deutsch-Japanisches Wörterbuch: 時期,時機,実家,実感,十干,実験,実効,実行,自己,事故

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Der Zugriff zu den Wörtern mit nur einem Kanji oder des fremden Ursprung ist von der Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Wörterbuch:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Anfangsbuchstabe: A , B , C , D , E , G , H , I , J , K , M , N , O , P , R , S , T , U , W , Y , Z

Direkter Zugang: 時期 , 時機 , 実家 , 実感 , 十干 , 実験 , 実効 , 実行 , 自己 , 事故

時期

Aussprache: jiki
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Kalender
Übersetzung: Zeit, Periode, Saison, Jahreszeit
時期外れの: jikihazureno: außerhalb der Saison, stiller [toter] Saison <<<
時期が早すぎる: jikigahayasugiru: Es ist zu früh <<<
時期が遅すぎる: jikigaososugiru: Es ist zu spät <<<
時期を画する: jikiokakusuru: Epoche machen, Geschichte schreiben, einen Meilenstein darstellen, ein Meilenstein sein <<<
重大な時期: juudainajiki: kritischer [entscheidender] Moment <<< 重大
auch zu prüfen: 時機

時機

Aussprache: jiki
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Zeit
Übersetzung: Gelegenheit, Anlass, richtiger Augenblick, Chance, Okkasion, die rechte Zeit
時機に適した: jikinitekishita: gelegen, gut angebracht <<<
時機を窺う: jikioukagau: die Gelegenheit [den geeigneten Augenblick, die richtige Zeit] abpassen <<<
時機を待つ: jikiomatsu: auf eine Chance warten <<<
時機を捉える: jikiotoraeru: eine Gelegenheit ergreifen [wahrnehmen], etw. gut abpassen <<<
時機を逸する: jikioissuru: eine Gelegenheit versäumen [verpassen, vorübergehen lassen], sich eine Gelegenheit entgehen lassen, etw. übel anpassen <<<
auch zu prüfen: 時期

実家

Aussprache: jikka
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Familie
Übersetzung: Elternhaus, Geburtshaus
実家の姓: jikkanosei: Geburtsname, Mädchenname <<<
実家に帰る: jikkanikaeru: nach Elternhause zurückkehren <<<
auch zu prüfen: 生家

実感

Aussprache: jikkan
Kanji Buchstabe: ,
Übersetzung: lebhafter Eindruck, Lebhaftigkeit, Lebendigkeit, Leibhaftigkeit
実感する: jikkansuru: erleben, mitfühlen, nacherleben
実感的: jikkanteki: realistisch, wirklichkeitsgetreu, naturgetreu, lebhaft, lebendig, sprechend <<<


十干

Aussprache: jikkan
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Kalender , Geschichte
Übersetzung: Himmelsstämme (die Symbole, bestehend aus zehn Elemente, wurden in chinesischem Kalender zusammen mit Tierkreis verwendet)

実験

Aussprache: jikken
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Wissenschaft
Übersetzung: Experiment, Versuch, Probe
実験する: jikkensuru: experimentieren, Versuch (Experiment) machen (anstellen, ausführen)
実験的: jikkenteki: experimentell, experimental, Versuchs- <<<
実験室: jikkenshitsu: Laboratorium, Labor, Versuchsraum, Prüfstand <<<
実験式: jikkenshiki: empirische Formel <<<
実験場: jikkenjou: Versuchsgelände <<<
実験所: jikkensho: Forschungsanstalt, Forschungsinstitut <<<
実験材料: jikkenzairyou: Versuchsobjekt <<< 材料
実験対象: jikkentaishou <<< 対象
実験動物: jikkendoubutsu: Versuchstier <<< 動物
実験農場: jikkennnoujou: experimentelle Farm <<< 農場
原爆実験: genbakujikken: Atombombenversuch <<< 原爆
化学実験: kagakujikken: chemisches Experiment <<< 化学
ミサイル実験: misairujikken: Raketentest <<< ミサイル
auch zu prüfen: 試験

実効

Aussprache: jikkou
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Wirtschaft
Übersetzung: Auswirkung, Bewärhtheit, Effekt, Erfolg, Folge, Wirksamkeit, Wirkung
実効が有る: jikkougaaru: effectiv, effektvoll, erfolgreich, wirksam, wirkungsvoll <<<
実効値: jikkouchi: Effektivwert <<<
実効金利: jikkoukinri: effektiver Zinssatz, Effektivverzinsung <<< 金利
実効価格: jikkoukakaku: Effektivpreis <<< 価格
実効支配: jikkoushihai: Effektivkontrolle <<< 支配

実行

Aussprache: jikkou
Kanji Buchstabe: ,
Übersetzung: Ausführung, Durchführung, Ausübung, Erfüllung, Praktik, Praxis, Realisierung, Verrichtung, Verwirklichung, Vollführung, Vollziehung
実行する: jikkousuru: ausführen, ausüben, durchführen, erfüllen, handeln, realisieren, verrichten, verwirklichen, vollführen, vollziehen
実行に移す: jikkouniutsusu: in die Tat [Wirklichkeit] umsetzen <<<
実行上の: jikkoujouno: praktisch, in der Praxis, technisch <<<
実行可能な: jikkoukanouna: ausführbar, durchführbar, praktikabel, realisierbar <<< 可能
実行力: jikkouryoku: Tatkraft <<<
実行家: jikkouka: Mann der Tat [des Handelns] <<<
実行者: jikkousha: Henker, Exekutor <<<
実行委員: jikkouiin: Exekutivekomitee <<< 委員
計画を実行する: keikakuojikkousuru: einen Plan ausführen <<< 計画
命令を実行する: meireiojikkousuru: den Befehlen folgen <<< 命令
auch zu prüfen: 実施 , 実践 , 執行

自己

Aussprache: jiko
Kanji Buchstabe: ,
Übersetzung: Ich, die eigene Person, Selbst
自己の: jikono: mein eigene, persönlich, Privat-
自己流の: jikoryuuno: auf seine eigene Art, willkürlich <<<
自己管理: jikokanri: Selbstkontrolle, Selbstbeherrschung <<< 管理
自己中心: jikochuushin: Egoismus, Egotismus, Ichbezogenheit, Selbstsucht <<< 中心
自己防衛: jikobouei: Selbstverteidigung <<< 防衛
自己紹介: jikoshoukai: Selbstvorstellung <<< 紹介
自己満足: jikomanzoku: Selbstgefälligkeit <<< 満足
自己催眠: jikosaimin: Autohypnose <<< 催眠
自己宣伝: jikosenden: Eigenlob <<< 宣伝
自己資本: jikoshihon: Eigenkapital <<< 資本

事故

Aussprache: jiko
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Transport , Desaster
Übersetzung: Unfall, Unglück, Unglücksfall, Zufall, Zwischenfall, Hindernis, Störung, Schwierigkeit, Angelegenheit, Sache, Umstände
事故を起こす: jikoookosu: einen Unfall verursachen <<<
事故で死ぬ: jikodeshinu: tödlich verunglücken <<<
事故に遭う: jikoniau: einen Unfall haben, verunfallen <<<
事故車: jikosha: Unfallauto, Unfallwagen <<<
事故死: jikoshi: Tod durch Unfall <<<
事故死亡: jikoshibou <<< 死亡
事故現場: jikogenba: Unfallort <<< 現場
事故防止: shikoboushi: Unfallverhütung <<< 防止
鉄道事故: tetsudoujiko: Eisenbahnunglück, Eisenbahnunfall <<< 鉄道
列車事故: resshajiko: Eisenbahnunglück <<< 列車
原発事故: genpatsujiko: Unfall eines Atomkraftwerks <<< 原発
航空事故: koukuujiko: Flugzeugunfall <<< 航空
自動車事故: jidoushajiko: Autounfall <<< 自動車
交通事故: koutsuujiko: Verkehrsunglück, Verkehrsunfall <<< 交通
接触事故: sesshokujiko: Stoß, Kollision <<< 接触
人身事故: jinshinjiko: Verkehrsunfall der ein menschliches Leben erfordert <<< 人身
チェルノブイリ原発事故: cherunobuirigenpatsujiko: Desaster von Kernkraftwerk Tschernobyl <<< チェルノブイリ
スリーマイル島原発事故: suriimairutougenpatsujiko: Unfall [Desaster] von Kernkraftwerk Three Mile Island <<< スリーマイル
auch zu prüfen: 故障

Die auf dieser Seite angeschlagenen Wörter sind 2083 - 2092 zwischen 7138.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
Elektronisches Wörterbuch


http://www.webdico.com/koku/kokutxtdJ-5.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
Die letzte Aktualisierung: 24/12/12 15:14