Online Illustriertes Deutsch-Japanisches Wörterbuch: 公示,口実,控除,工場,向上,甲状腺,降下,高価,硬貨,効果

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Der Zugriff zu den Wörtern mit nur einem Kanji oder des fremden Ursprung ist von der Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Wörterbuch:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Anfangsbuchstabe: A , B , C , D , E , G , H , I , J , K , M , N , O , P , R , S , T , U , W , Y , Z

Direkter Zugang: 公示 , 口実 , 控除 , 工場 , 向上 , 甲状腺 , 降下 , 高価 , 硬貨 , 効果

公示

Aussprache: kouji
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Verwaltung
Übersetzung: amtliche Bekanntmachung, öffentliche Anzeige [Verkündung]
公示する: koujisuru: öffentlich bekannt machen [anzeigen]
公示価格: koujikakaku: angezeigter Preis <<< 価格
公示催告: koujisaikoku: öffentliche Aufforderung
auch zu prüfen: 告示

口実

Aussprache: koujitsu
Kanji Buchstabe: ,
Übersetzung: Vorwand, Vorgeben, Ausflucht, Ausrede, Scheingrund, blauer Dunst, Notlüge, Entschuldigung, Rechtfertigung
口実にする: koujitsunisuru: etw. als Vorwand [Ausrede] benutzen
口実にして: koujitsunishite: unter dem Vorwand [Deckmantel], etw. vorschützend
口実を設ける: koujitsuomoukeru: einen Vorwand suchen [finden, benutzen], eine Entschuldigung vorbringen, Aufflüchte [Ausreden] machen <<<
口実を作る: koujitsuotsukuru <<<
口実を見つける: koujitsuomitsukeru <<<
口実を探す: koujitsuosagasu: einen Vorwand suchen <<<
口実を与える: koujitsuoataeru: Vorwände geben <<<
auch zu prüfen: 理屈

控除

Aussprache: koujo
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Finanz
Übersetzung: Abzug, Substraktion
控除する: koujosuru: abziehen, substrahieren
控除額: koujogaku: abgezogene Summe <<<
税の控除: zeinokoujo: Steuerabzug <<<
配当控除: haitoukoujo: Dividendenabzug <<< 配当
基礎控除: kisokoujo: Grundabzug <<< 基礎
課税控除: kazeikoujo: Steuernachlass <<< 課税
扶養控除: huyoukoujo: Unterhaltungsabzug <<< 扶養

工場

Aussprache: koujou
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Industrie
Übersetzung: Fabrik, Fabrikanlage, Werk, Werkstatt
工場長: koujouchou: Fabrikdirektor <<<
工場主: koujounushi: Fabrikbesitzer <<<
工場渡し: koujouwatashi: ab Fabrik <<<
工場管理: koujoukanri: Fabrikverwaltung <<< 管理
工場用地: koujouyouchi: Fabrikgelände
工場閉鎖: koujouheisa: Schließung einer Fabrik, Aussperrung der Arbeiter <<< 閉鎖
工場地帯: koujouchitai: Fabrikzone, Fabrikgegend <<< 地帯
工場施設: koujoushisetsu: Fabrikanlage, Fabrikeinrichtung <<< 施設
工場労働者: koujouroudousha: Fabrikarbeiter
鉄工場: tekkoujou: Eisenwerk, Eisenhütte <<<
食品工場: shokuhinkoujou: Lebensmittelfabrik, Nahrungsmittelfabrik <<< 食品
兵器工場: heikikoujou: Arsenal <<< 兵器
煉瓦工場: rengakoujou: Ziegelei <<< 煉瓦
組立工場: kumitatekoujou: Montagewerk, Montagewerkstätte <<< 組立
修繕工場: shuuzenkoujou: Reparaturwerkstatt, Reparaturanstalt <<< 修繕
花火工場: hanabikoujou: Feuerwerksfabrik <<< 花火
鉄鋼工場: tekkoukoujou: Stahlunternehmen <<< 鉄鋼
整備工場: seibikoujou: Reparaturwerkstatt, Reparaturwerkstätte <<< 整備
蹄鉄工場: teitetsukoujou: Hufschmiede <<< 蹄鉄
武器工場: bukikoujou: Arsenal <<< 武器
鋳物工場: imonokoujou: Gießhaus, Gießhütte <<< 鋳物
鋳造工場: chuuzoukoujou: Gießhaus, Gießhütte, Gießerei <<< 鋳造
機械工場: kikaikoujou: Maschinenwerkstatt, Schlosserei <<< 機械
修理工場: shuurikoujou: Reparaturwerkstatt, Reparaturanstalt <<< 修理
缶詰工場: kanZumekoujou: Konservenfabrik <<< 缶詰
織物工場: orimonokoujou: Textilfabrik <<< 織物
機織工場: hataorikoujou: Textilfabrik <<< 機織
セメント工場: sementokoujou: Zementfabrik <<< セメント
チーズ工場: chiizukoujou: Käserei <<< チーズ
auch zu prüfen: 工業


向上

Aussprache: koujou
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Ausbildung
Übersetzung: Erhöhung, Erhebung, Aufstieg, das Emporkommen, Fortschritt, das Vorwärtskommen, Förderung, Entwicklung, Besserung, Aufbesserung
向上する: koujousuru: sich erheben, aufsteigen, vorwärts kommen, heraufkommen, fortschreiten, Fortschritte machen, sich entwickeln, besser werden, sich bessern
向上させる: koujousaseru: besser machen, verbessern, erhöhen, erheben, fördern
向上的: koujouteki: hochstrebend, aufstrebend, emporstrebend, ehrgeizig, ambitioniert, strebsam <<<
向上心: koujoushin: Ehrgeiz, das Emporstreben, Trachten <<<
品質向上: hinshitsukoujou: Qualitätsverbesserung <<< 品質
auch zu prüfen: 進歩 , 増進

甲状腺

Aussprache: koujousen
Kanji Buchstabe: , ,
Stichwort: Organe
Übersetzung: Schilddrüse
甲状腺の: koujousennno: Schilddrüse-
甲状腺炎: koujousennen: Schilddüsenentzündung <<<
甲状腺腫: koujousenshu: Kropf <<<
甲状腺ホルモン: koujousenhonrumon: Schilddrüsenhormon <<< ホルモン

降下

Aussprache: kouka
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Transport
Übersetzung: Abstieg, Sturz, das Fallen (Absteigen)
降下する: koukasuru: herabsteigen, fallen, sinken
急降下: kyuukouka: Sturzflug <<<

高価

Aussprache: kouka
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Geschäft
Übersetzung: hoher Preis, Kostspieligkeit
高価な: koukana: teuer, kostspielig, wertvoll, kostbar
高価で買う: koukadekau: teuer kaufen <<<
auch zu prüfen: 安価

硬貨

Aussprache: kouka
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Wirtschaft
Übersetzung: Geldstück, Münze, Metallgeld, Hartgeld
auch zu prüfen: 貨幣 , コイン

効果

Aussprache: kouka
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Medizin
Übersetzung: Effekt, Wirkung, Wirksamkeit, Leistung, Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat
効果的: koukateki: wirksam, effektvoll, erfolgreich, fruchtbar, nachdrücklich <<<
効果が有る: koukagaaru: einen Erfolg bringen, wirksam sein, eine Wirkung haben <<<
効果が無い: koukaganai: keinen Erfolg bringen, nicht wirksam sein, keine Wirkung haben <<<
効果が早い: koukagahayai: schnelle Wirkung zeigen, schnell wirksam sein <<<
演出効果: enshutsukouka: Bühneneffekt <<< 演出
舞台効果: butaikouka: dramatische Wirkung <<< 舞台
温室効果: onshitsukouka: Treibhauseffekt <<< 温室
記憶効果: kiokukouka: Memory-Effekt <<< 記憶
音響効果: onkyoukouka: Raumakustik <<< 音響
宣伝効果: sendenkouka: Werbewirkung <<< 宣伝
照明効果: shoumeikouka: Beleuchtungswirkung <<< 照明
トンネル効果: tonnnerukouka: Tunneleffekt <<< トンネル
ドミノ効果: dominokouka: Domino-Effekt <<< ドミノ
auch zu prüfen: 効力

Die auf dieser Seite angeschlagenen Wörter sind 3477 - 3486 zwischen 7138.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
Elektronisches Wörterbuch


http://www.webdico.com/koku/kokutxtdK-116.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
Die letzte Aktualisierung: 24/12/12 15:14