Online Illustriertes Deutsch-Japanisches Wörterbuch: 強制,教師,教室,郷愁,教祖,競争,協奏,強壮,競走,協定

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Der Zugriff zu den Wörtern mit nur einem Kanji oder des fremden Ursprung ist von der Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Wörterbuch:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Anfangsbuchstabe: A , B , C , D , E , G , H , I , J , K , M , N , O , P , R , S , T , U , W , Y , Z

Direkter Zugang: 強制 , 教師 , 教室 , 郷愁 , 教祖 , 競争 , 協奏 , 強壮 , 競走 , 協定

強制

Aussprache: kyousei
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Politik
Übersetzung: Zwang, Nötigung, Druck
強制する: kyouseisuru: zwingen, nötigen, erzwingen
強制的: kyouseiteki: gezwungen (a.), erzwungen, genötigt, zwingend, Zwangs- <<<
強制的に: kyouseitekini: gezwungen (adv.), erzwungen, genötigt, durch Zwang [Nötigung], zwangsweise, gewaltsam, mit Gewalt
強制力: kyouseiryoku: zwingende Gewalt, Zwangsgewalt <<<
強制執行: kyouseishikkou: Zwangsvollstreckung <<< 執行
強制捜査: kyouseisousa: Zwangsermittlung, Zwangsdurchsuchung <<< 捜査
強制手段: kyouseishudan: zwingende Maßnahme <<< 手段
強制処分: kyouseishobun <<< 処分
強制着陸: kyouseichakuriku: erzwungene Landung <<< 着陸
強制労働: kyouseiroudou: Zwangsarbeit <<< 労働
強制収容所: kyouseishuuyoujo: Konzentrationslager
強制送還: kyouseisoukan: Deportation, Zwangsrepatriierung
強制送還する: kyouseisoukansuru: deportieren, zwangsweise repatriieren

教師

Aussprache: kyoushi
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Schule
Übersetzung: Lehrer, Schulmann, Schulmeister, Dozent
教師をする: kyoushiosuru: Unterricht geben, Lehrer sein
教師に成る: kyoushininaru: Lehrer werden <<<
体操教師: taisoukyoushi: Turnlehrer <<< 体操
音楽教師: ongakukyoushi: Musiklehrer <<< 音楽
語学教師: gogakukyoushi: Sprachlehrer <<< 語学
家庭教師: kateikyoushi: Hauslehrer, Gouvernante <<< 家庭
担任教師: tannninkyoushi: Klassenlehrer <<< 担任
外人教師: gaijinkyoushi: Fremdlehrer <<< 外人
受持教師: ukemochikyoushi: Klassenlehrer, Ordinarius <<< 受持
個人教師: kojinkyoushi: Hauslehrer, Privatlehrer <<< 個人
英語の教師: eigonokyoushi: Englischlehrer, Englischlehrerin (f.) <<< 英語
フェンシング教師: hunshingukyoushi: Fechtmeister, Fechtlehrer <<< フェンシング
ピアノ教師: pianokyoushi: Klavierlehrer, Klavierlehrerin (f.) <<< ピアノ
auch zu prüfen: 先生 , 教員

教室

Aussprache: kyoushitsu
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Schule
Übersetzung: Klassenzimmer, Hörsaal
水泳教室: suieikyoushitsu: Schwimmkurs <<< 水泳
漂流教室: hyouryuukyoushitsu: treibendes Klassenzimmer (ein Manga von Kazuo Umeki, 1972 – 1974) <<< 漂流
青空教室: aozorakyoushitsu: Schulklasse unter freiem Himmel <<< 青空
階段教室: kaidankyoushitsu: Hörsaal <<< 階段
auch zu prüfen: 講堂 , クラス

郷愁

Aussprache: kyoushuu
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Reise
Übersetzung: Heimweh, Nostalgie
郷愁を感じる: kyoushuuokanjiru: Heimweh haben <<<
郷愁を抱く: kyoushuuoidaku <<<


教祖

Aussprache: kyouso
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Religion
Übersetzung: Stifter [Oberhaupt] einer Religion, Guru

競争

Aussprache: kyousou
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Sport
Übersetzung: Konkurrenz, Wettbewerb, Wettstreit, Wettkampf, Rivalität
競争する: kyousousuru: konkurrieren, wetteifern, im Wettbewerb stehen, rivalisieren, nacheinfern
競争に勝つ: kyousounikatsu: einen Wettkampf gewinnen <<<
競争に負ける: kyousounimakeru: einen Wettkampf verlieren <<<
競争心: kyousoushin: nacheifernder Kampfgeist <<<
競争力: kyousouryoku: Konkurrenzfähigkeit <<<
競争者: kyousousha: Wettbewerber, Nebenbuhler <<<
競争相手: kyousouaite <<< 相手
競争価格: kyousoukakaku: Konkurrenzpreis <<< 価格
競争会社: kyousougaisha: Konkurrenzfirma <<< 会社
競争社会: kyousoushakai: Konkurrenzgesellschaft <<< 社会
競争入札: kyousounyuusatsu: Konkurrenzausschreibung <<< 入札
競争試験: kyousoushiken: Aufnahmeprüfung, Auswahlverfahren <<< 試験
生存競争: seizonkyousou: Kampf ums Dasein [um die Existenz], Daseinskampf, Existenzkampf, Kampf auf Leben und Tod <<< 生存
価格競争: kakakukyousou: Preiskrieg <<< 価格
Synonyme: コンテスト
auch zu prüfen: 競走

協奏

Aussprache: kyousou
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Musik
Übersetzung: Konzert
協奏曲: kyousoukyoku: Konzertstück <<<

強壮

Aussprache: kyousou
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Medizin , Sport
Übersetzung: Verstärkung, Gesundheit
強壮な: kyousouna: stark, kräftig, gesund, robust
強壮にする: kyousounisuru: verstärken
強壮剤: kyousouzai: Stärkungsmittel, belebendes Mittel, Analeptikum <<<

競走

Aussprache: kyousou
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Sport
Übersetzung: Wettlauf, das Wettlaufen, das Wettrennen
競走する: kyousousuru: um die Wette laufen, wettlaufen, wettrennen
競走に勝つ: kyousounikatsu: ein Rennen gewinnen <<<
競走に負ける: kyousounimakeru: ein Rennen verlieren <<<
競走路: kyousouro: Laufbahn, Rennbahn <<<
競走者: kyousousha: Läufer, Sprinter <<<
競走場: kyousoujou: Rennplatz <<<
徒歩競走: tohokyousou: das Wettgehen <<< 徒歩
自転車競走: jitenshakyousou: Radrennen <<< 自転車
自動車競走: jidoushakyousou: Autorennen <<< 自動車
ヨット競走: yottokyousou: Segelregatta <<< ヨット
ハードル競走: haadorukyousou: Hürdenlauf <<< ハードル
auch zu prüfen: 競争 , レース

協定

Aussprache: kyoutei
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Politik , Gesetz
Übersetzung: Vereinbarung, Abkommen, Abmachung, Abrede, Absprache, Übereinkunft
協定の: kyouteino: konventionell
協定する: kyoutesuru: zustimmen, übereinstimmen, entsprechen, einverstanden sein
協定を結ぶ: kyouteiomusubu: Vereinbarung [Abkommen, Abmachung] treffen, vereinbaren <<<
協定を守る: kyouteiomamoru: Vereinbarung einhalten, Abmachung für bindend betrachten <<<
協定を破る: kyouteioyaburu: Vereinbarung verletzen, gegen die Abmachung verstoßen <<<
協定書: kyoutesho: Verhandlungsniederschrift <<<
協定価格: kyouteikakaku: verabredeter Preis <<< 価格
紳士協定: shinshikyoutei: das Gentleman's Agreement <<< 紳士
政策協定: seisakukyoutei: politische Vereinbarung, politisches Abkommen <<< 政策
文化協定: bunkakyoutei: Kulturabkommen <<< 文化
貿易協定: bouekikyoutei: Handelsabkommen, Handelsvertrag <<< 貿易
休戦協定: kyuusenkyoutei: Waffenstillstandsabkommen <<< 休戦
防衛協定: boueikyoutei: Verteidigungsbündnis, Schutzbündnis, Defensivbündnis <<< 防衛
運輸協定: unnyukyoutei: Verkehrsabkommen <<< 運輸
価格協定: kakakukyoutei: Preisbindung <<< 価格
関税協定: kanzeikyoutei: Zollabkommen <<< 関税
三国協定: sangokukyoutei: Dreierabkommen <<< 三国
ポツダム協定: potsudamukyoutei: Potsdamer Abkommen <<< ポツダム
スワップ協定: suwappukyoutei: Swapvereinbarung <<< スワップ
auch zu prüfen: 条約

Die auf dieser Seite angeschlagenen Wörter sind 3787 - 3796 zwischen 7138.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
Elektronisches Wörterbuch


http://www.webdico.com/koku/kokutxtdK-147.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
Die letzte Aktualisierung: 24/12/12 15:14