Online Illustriertes Deutsch-Japanisches Wörterbuch: 感情,環状,感化,間隔,感覚,管轄,関係,簡潔,完結,寒気

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Der Zugriff zu den Wörtern mit nur einem Kanji oder des fremden Ursprung ist von der Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Wörterbuch:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Anfangsbuchstabe: A , B , C , D , E , G , H , I , J , K , M , N , O , P , R , S , T , U , W , Y , Z

Direkter Zugang: 感情 , 環状 , 感化 , 間隔 , 感覚 , 管轄 , 関係 , 簡潔 , 完結 , 寒気

感情

Aussprache: kanjou
Kanji Buchstabe: ,
Übersetzung: Gefühl, Empfindung, Gemüt, Leidenschaft, Bewegung, Rührung, Empfindsamkeit
感情を表す: kanjouoarawasu: eigenes Gefühl zeigen <<<
感情を隠す: kanjouokakusu: eigenes Gefühl verbergen <<<
感情を抑える: kanjouoosaeru: sich beherrschen, sich anhalten <<<
感情を害する: kanjouogaisuru: jn. kränken, js. Gefühl verletzen <<<
感情に走る: kanjounihashiru: den Kopf verlieren, sich dazu hinreißen lassen, außer sich geraten, seinen Leidenschaften freien Lauf lassen <<<
感情に溺れる: kanjounioboreru <<<
感情に訴える: kanjouniuttaeru: an die Gefühle einer Person appellieren <<<
感情を籠めて: kanjouokomete: voll Gefühl <<<
感情の籠った: kanjounokomotta: berührend, herzergreifend
感情的: kanjouteki: leidenschaftlich (a.), erregt, empfindsam, leicht erregbar, gefühlsselig, rührselig <<<
感情的に: kanjoutekini: leidenschaftlich (adv.), erregt, empfindsam, leicht erregbar, gefühlsselig, rührselig
感情家: kanjouka: Gefühlsmensch <<<
感情線: kanjousen: Herzlinie <<<
感情論: kanjouron: emotionales [sentimentales] Argument <<<
感情移入: kanjouinyuu: Einfühlung

環状

Aussprache: kanjou
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Mathematik
Übersetzung: Schleife, Ring
環状の: kanjouno: kreisförmig, ringförmig, rund
環状線: kanjousen: Ringbahn <<<
環状道路: kanjoudouro: Ringstraße <<< 道路
auch zu prüfen: ループ

感化

Aussprache: kanka
Kanji Buchstabe: ,
Übersetzung: Einwirkung, Beeinflussung, Einfluss
感化する: kankasuru: auf jn. einwirken, beeinflussen, auf jn. Einfluss üben [ausüben]
感化される: kankasareru: beeinflusst werden von
感化を受ける: kankaoukeru <<<
感化され易い: kankasareyasui: leicht beeinflussbar sein <<<
感化を受け易い: kankaoukeyasui
感化院: kankain: Besserungsanstalt, Erziehungsanstalt <<<
auch zu prüfen: 影響

間隔

Aussprache: kankaku
Kanji Buchstabe: ,
Übersetzung: Abstand, Zwischenraum, Weite, Distanz, Zeitabstand, Zwischenzeit, Weile, Pause
間隔を置く: kankakuooku: Abstand halten, einen Zwischenraum lassen <<<
間隔を空ける: kankakuoakeru <<<
間隔を詰める: kankakuotsumeru: den Abstand verkleinern <<<
運転間隔: untenkankaku: Fahrzeugfolge <<< 運転
レール間隔: reerukankaku: Gleisabstand <<< レール


感覚

Aussprache: kankaku
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Medizin , Kunst
Übersetzung: Sinn, Sinneswahrnehmung, Gefühl, Empfindung
感覚が鋭い: kankakugasurudoi: hellhörig sein <<<
感覚が鈍い: kankakuganibui: stumpfsinnig sein <<<
感覚の無い: kankakunonai: unempfindlich, gefühllos, stumpf, apathisch <<<
感覚を失う: kankakuoushinau: kein Gefühl mehr haben, Empfindungsfähigkeit verlieren, starr [empfindungslos] werden, betäubt sein <<<
感覚的: kankakuteki: sensuell, sensorisch <<<
感覚論: kankakuron: Sensationalismus <<<
感覚論者: kankakuronsha: Sensualist <<<
感覚派: kankakuha <<<
感覚美: kankakubi: sensuelle Schönheit <<<
感覚神経: kankakushinkei: Empfindungsnerv <<< 神経
感覚器官: kankakukikan: Sinnesorgan <<< 器官
感覚中枢: kankakuchuusuu: Sensorium <<< 中枢
道徳感覚: doutokukankaku: moralischer Geist, moralischer Sinn, Moralität <<< 道徳
色彩感覚: shikisaikankaku: Farbensinn <<< 色彩
空間感覚: kuukankankaku: Raumempfindung <<< 空間
方向感覚: houkoukankaku: Gespür für die Richtung, Ortssinn, Richtungssinn <<< 方向
auch zu prüfen: 感性

管轄

Aussprache: kankatsu
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Verwaltung
Übersetzung: Zuständigkeit, Kompetenz, Befugnis, Jurisdiktion, Kontrolle
管轄の: kankatsuno: unter der Jurisdiktion (von)
管轄に属する: kankatsunizokusuru: zur Befugnis [Kompetenz, Zuständigkeit] js. gehören, in js. Kompetenz liegen, unter der Jurisdiktion js. stehen, zu etw. befugt sein, für etw. zuständig [kompetent] sein <<<
管轄する: kankatsusuru: verwalten, über etw. die Kontrolle haben
管轄内の: kankatsunaino: innerhalb der Zuständigkeit <<<
管轄外の: kankatsugaino: außerhalb der Zuständigkeit <<<
管轄争い: kankatsuarasoi: Streit um die Kompetenz [Zuständigkeit, Befugnisse] <<<
管轄権: kankatsuken: Jurisdiktion, Kompetenz <<<
管轄区域: kankatsukuiki: Zuständigkeitsbereich <<< 区域
管轄官庁: kankatsukanchou: zuständige Behörde [Instanz] <<< 官庁
管轄裁判所: kankatsusaibansho: zuständiges Gericht <<< 裁判所

関係

Aussprache: kankei
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Grammatik , Gesellschaft
Übersetzung: Beziehung, Bezug, Verbindung, Verhältnis, Zusammenhang
関係する: kankeisuru: sich beziehen, Beziehung haben, sich beteiligen, mitbeteiligt sein
関係が有る: kankeigaaru: in einer Beziehung stehen, in einem Zusammenhang stehen <<<
関係が無い: kankeiganai: in keiner Beziehung stehen, in keinem Zusammenhang stehen, mit etw. nichts zu tun haben, es geht jn. [etw.] nichts an <<<
関係を絶つ: kankeiotatsu: die Beziehung [die Verbindung, den Umgang, den Verkehr] abbrechen (mit), brechen (mit), sich trennen (von) <<<
関係者: kankeisha: Beteiligte, Interessent <<<
関係諸国: kankeishokoku: beteiligte Staaten
関係書類: kankeishorui: Unterlage <<< 書類
関係当局: kankeitoukyoku: zuständige Behörde <<< 当局
関係官庁: kankeikanchou <<< 官庁
関係閣僚: kankeikakuryou: zuständige Minister <<< 閣僚
関係代名詞: kankeidaimeishi: Relativpronomen
関係形容詞: kankeiyoushi: Relativadjektiv
関係副詞: kankeihukushi: Relativadverb, relativisches Adverb <<< 副詞
無関係の: mukankeino: beziehungslos, bezugslos, verbindungslos, fremd, nicht in Beziehung [Verbindung] stehend, nicht zur Sache gehörig, beteiligt (an), uninteressiert (an, für), unschuldig (an) <<<
師弟の関係: shiteinokankei: Verhältnis von Lehrer und Schüler <<< 師弟
取引関係: torihikikankei: Geschäftsverbindung <<< 取引
三角関係: sankakukankei: Dreiecksverhältnis <<< 三角
対人関係: taijinkankei: Verhältnis zu den Menschen <<< 対人
友好関係: yuukoukankei: freundschaftliche Beziehung freundschaftliches Verhältnis <<< 友好
自他の関係: jitanokankei: Beziehungen [Verbindungen] zu den anderen <<< 自他
人間関係: ningeikankei: menschliche Beziehungen <<< 人間
緊密な関係: kinmitsunakankei: enge Verbindung, Naheverhältnis, vertrautes Verhältnis <<< 緊密
親族関係: shinzokukankei: Blutsverwandtschaft, Verwandschaftsverhältnis, Verwandtsein <<< 親族
親類関係: shinruikankei: Verwandtschaft, verwandtschaftliches Verhältnis <<< 親類
親子関係: oyakokankei: Kindschaft <<< 親子
日中関係: nitchuukankei: Beziehung zwischen Japan und China <<< 日中
前後関係: zengokankei: Kontext, Zusammenhang <<< 前後
相互関係: sougokankei: Interaktion, Wechselbeziehung <<< 相互
因果関係: ingakankei: Kausalität <<< 因果
国際関係: kokusaikankei: internationale Beziehung <<< 国際
男女関係: danjokankei: geschlechtliche Beziehungen <<< 男女
auch zu prüfen: 関連

簡潔

Aussprache: kanketsu
Kanji Buchstabe: ,
Übersetzung: Kürze, Bündigkeit, Gedrängtheit, Knappheit, Kurzstil, kurze treffende Ausdrucksweise
簡潔な: kanketsuna: kurz (a.), bündig, kurz und bündig, knapp, kurz und treffend ausgedrückt
簡潔に: kanketsuni: kurz (adv.), bündig, kurz und bündig, knapp, kurz und treffend ausgedrückt
簡潔な文章: kanketsunabunshou: knappe Sätze <<< 文章

完結

Aussprache: kanketsu
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Literatur
Übersetzung: Abschluss, Beendigung, Vollendung
完結する: kanketsusuru: sich abschließen, abgeschlossen [beendigt, vollendet] werden, zum Abschluss kommen [gelangen]
auch zu prüfen: 完了

寒気

Aussprache: kanki
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Wetter
Übersetzung: Kälte, Frost, Frostwetter
Synonyme: 冷気
Antonyme: 熱気

Die auf dieser Seite angeschlagenen Wörter sind 2627 - 2636 zwischen 7138.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
Elektronisches Wörterbuch


http://www.webdico.com/koku/kokutxtdK-31.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
Die letzte Aktualisierung: 24/12/12 15:14