Online Illustriertes Deutsch-Japanisches Wörterbuch: 金庫,近郊,均衡,近況,緊急,緊密,金木犀,金門,禁物,勤務

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum. Die Abkürzungsliste sollte ebenfalls hilfreich sein.

Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.

Japanisch anzeigen
Wörterbuch:
Radikal  Stichwörter
=>
=>
 
Anfangsbuchstabe: A , B , C , D , E , G , H , I , J , K , M , N , O , P , R , S , T , U , W , Y , Z

Direkter Zugang: 金庫 , 近郊 , 均衡 , 近況 , 緊急 , 緊密 , 金木犀 , 金門 , 禁物 , 勤務

金庫

Aussprache: kinko
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Bank
Übersetzung: Geldschrank, Safe, Stahlfach, Tresor, Sparkasse
金庫破り: kinkoyaburi: Aufbrechen [Knacken] eines Geldschranks, Geldschrankknacker <<<
金庫を破る: kinkooyaburu: einen Stahlschrank aufbrechen
金庫を閉める: kinkooshimeru: einen Stahlschrank verschließen <<<
金庫に仕舞う: kinkonishimau: in einem Stahlschrank aufbewahren <<< 仕舞
金庫室: kinkoshitsu: Stahlkammer <<<

近郊

Aussprache: kinkou
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Stadt
Übersetzung: Vorstädte, nächste Umgebung [Randgebiet] einer Stadt
近郊の: kinkouno: vorstädtisch, an eine Stadt angrenzend
Synonyme: 郊外

均衡

Aussprache: kinkou
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Mechanik
Übersetzung: Gleichgewicht, Ausgleich, Ebenmaß, harmonisches Verhältnis
均衡を保つ: kinkouotamotsu: Gleichgewicht halten, im Gleichgewicht sein, balancieren <<<
均衡を失う: kinkououshinau: Gleichgewicht verlieren, aus dem Gleichgewicht kommen [geraten] <<<
均衡を破る: kinkouoyaburu: Gleichgewicht zerstören <<<
均衡が取れた: kinkougatoreta: ausgeglichen, balanciert <<<
勢力均衡: seiryokukinkou: Gleichgewicht der Kräfte, Kräftebalance, Kräftegleichgewicht, Machtbalance, Machtgleichgewicht <<< 勢力
Synonyme: バランス

近況

Aussprache: kinkyou
Kanji Buchstabe: ,
Übersetzung: gegenwärtiges Befinden [Ergehen], jetziger Zustand
近況をお知らせ下さい: kinkyouooshirasekudasai: Lassen Sie mich bitte wissen wie es Ihnen augenblicklich ergeht


緊急

Aussprache: kinkyuu
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Zeit
Übersetzung: Notstand, Blitz, Dringlichkeit
緊急の: kinkyuuno: dringend, brennend, dringlich, eilig, nahe bevorstehend, unaufschiebbar
緊急会議: kinkyuukaigi: Notstandssitzung <<< 会議
緊急事態: kinkyuujitai: Ausnahmezustand, Notstand, Notlage <<< 事態
緊急質問: kinkyuushitsumon: dringliche Interpellation <<< 質問
緊急措置: kinkyuusochi: Notmaßnahme, Behelfsmaßnahme <<< 措置
緊急対策: kinkyuutaisaku <<< 対策
緊急逮捕: kinkyuutaiho: dringliche Haftung <<< 逮捕
緊急通信: kinkyuutsuushin: dringliche Botschaft <<< 通信
緊急停車: kinkyuuteisha: Notaus, Vollbremsung <<< 停車
緊急着陸: kinkyuuchakuriku: Notlandung <<< 着陸
緊急動議: kinkyuudougi: Dringlichkeitsantrag <<< 動議
緊急発進: kinkyuuhasshin: Blitzstart
緊急避難: kinkyuuhinan: Notevakuierung <<< 避難
緊急病院: kinkyuubyouin: Notkrankenhaus <<< 病院
緊急患者: kinkyuukanja: dringlicher Patient <<< 患者
Synonyme: 至急

緊密

Aussprache: kinmitsu
Kanji Buchstabe: ,
Übersetzung: Geschlossenheit, Enge, Intimität
緊密な: kinmitsuna: geschlossen (a.), dicht, eng, fest, intim
緊密な関係: kinmitsunakankei: enge Verbindung, Naheverhältnis, vertrautes Verhältnis <<< 関係
緊密に: kinmitsuni: eng (adv.)

金木犀

Aussprache: kinmokusei
Kanji Buchstabe: , ,
Stichwort: Pflanze
Übersetzung: Süße Duftblüte

金門

Aussprache: kinmon
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: USA , China
Übersetzung: goldenes Tor
金門橋: kinmonkyou: Golden Gate Bridge (in California) <<<
金門島: kinmontou: Insel Kinmen (von Taiwan) <<<

禁物

Aussprache: kinmotsu
Kanji Buchstabe: ,
Übersetzung: etw. Schädliches [Verderbliches], etw. zu Vermeidendes, etw. höchst Ungeeignetes, etw. nicht Wünschenswertes, etw. Verbotenes, etw. Untersagtes, etw. Verpöntes
禁物の: kinmotsuno: verboten, untersagt, verpönt, unzulässig
油断禁物: yudankinmotsu: Nachlässigkeit ist der größte Feind <<< 油断
Synonyme: 禁断 , タブー
auch zu prüfen: 禁止

勤務

Aussprache: kinmu
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Arbeit
Übersetzung: Dienst, Dienstleistung
勤務する: kinmusuru: dienen, Dienst leisten [tun], im Dienst sein [stehen], in Stellung [angestellt] sein
勤務中: kinmuchuu: im Dienst, Dienst tuend <<<
勤務先: kinmusaki: Dienststelle, Arbeitsstelle, Geschäftsstelle <<<
勤務者: kinmusha: Diensttuende, Angestellte, Personal <<<
勤務表: kinmuhyou: Arbeitsplan, Arbeitsplanung <<<
勤務時間: kinmujikan: Dienststunden, Geschäftsstunden <<< 時間
勤務評定: kinmuhyoutei: Bewertung der Arbeitsleistungsfähigkeit
勤務成績: kinmuseiseki: Arbeitsleistungsfähigkeit <<< 成績
勤務条件: kinmujouken: Arbeitsbedingungen <<< 条件
在宅勤務: zaitakukinmu: Heimarbeit <<< 在宅
前線勤務: zensenkinmu: Frontdienst <<< 前線
衛兵勤務: eiheikinmu: Wachtdienst <<< 衛兵
陸上勤務: rikujoukinmu: Dienst zu Lande <<< 陸上
屋内勤務: okunaikinmu: Innendienst <<< 屋内
海上勤務: kaijoukinmu: Seedienst <<< 海上
夜間勤務: yakankinmu: Nachtdienst, Nachtschicht <<< 夜間
長年の勤務: naganennnokinmu: lange Dienste <<< 長年
超過勤務: choukakinmu: Überstunde, Überstundenarbeit <<< 超過
超過勤務する: choukakinmusuru: Mehrarbeit leisten, überarbeiten, Überstunden leisten [machen] <<< 超過
後方勤務: kouhoukinmu: rückwärtiger Dienst, Dienst hinter der Front <<< 後方
深夜勤務: shinnyakinmu: Nachtarbeit, Nachtschicht <<< 深夜
海外勤務: kaigaikinmu: ausländischer Dienst <<< 海外
Synonyme: 仕事 , 労働 , 勤労

Die auf dieser Seite angeschlagenen Wörter sind 3460 - 3469 zwischen 7921.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
Elektronisches Wörterbuch


http://www.webdico.com/koku/kokutxtdK-89.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
Die letzte Aktualisierung: 26/04/18 14:20