Online Illustriertes Deutsch-Japanisches Wörterbuch: 真近,待合,間違,町並,真鯛,窓際,窓口,微睡,前洗い,前払

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum. Die Abkürzungsliste sollte ebenfalls hilfreich sein.

Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.

Japanisch anzeigen
Wörterbuch:
Radikal  Stichwörter
=>
=>
 
Anfangsbuchstabe: A , B , C , D , E , G , H , I , J , K , M , N , O , P , R , S , T , U , W , Y , Z

Direkter Zugang: 真近 , 待合 , 間違 , 町並 , 真鯛 , 窓際 , 窓口 , 微睡 , 前洗い , 前払

真近

Aussprache: maJika
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Lage
Übersetzung: nächste [direkte] Nähe
真近に: maJikani: nahe [dicht] bei, nahe bei der [zur] Hand, in der Nähe
真近に迫る: maJikanisemaru: gleich um die Ecke sein <<<

待合

Aussprache: machiai
Kanji Buchstabe: ,
andere Orthographien: 待ち合
Stichwort: Reise
Übersetzung: Rendezvous, Verabredung, Gastwirtschaft, Gaststätte (mit Geischa-Bedienung)
待合わす: machiawasu: sich treffen, sich verabreden (mit), eine Zusammenkunft [ein Stelldichein, ein Rendezvous] verabreden, zusammenkommen
待合わせる: machiawaseru
待合室: machiaishitsu: Wartesaal, Warteraum, Wartezimmer <<<
待合所: machiaisho <<<
待合政治: machiaiseiji: politische Unterhandlung hinter den Kulissen [in der Gastwirtschaft] <<< 政治

間違

Aussprache: machigai , machigae
Kanji Buchstabe: ,
Übersetzung: Fehler, Irrtum, Missgriff, Versehen, Schnitzer, Fehlgriff, Fehlschuss, Fehltritt, Unfall, Unglück, Händel, Streit, Dummheit, Seitensprung
間違える: machigaeru: sich irren, (einen) Fehler [Schnitzer] machen, sich versehen, falsch machen, sich täuschen, verkennen, verwechseln
間違う: machigau
間違った: machigatta: falsch (a.), irrig, irrtümlich, verfehlt, verkehrt, versehentlich, unrichtig
間違って: machigatte: falsch (adv.), fälschlich, irrigerweise, irrtümlicherweise, versehentlich, aus Versehen
間違っている: machigatteiru: falsch [nicht richtig] sein, sich irren, Unrecht haben
間違無く: machigainaku, machigaenaku: ganz gewiss, ganz bestimmt, sicherlich <<<
間違を起こす: machigaiookosu, machigaeookosu: einen Unfall verursachen, in Schwierigkeiten geraten [kommen], einen Seitensprung machen <<<
間違易い: machigaiyasui, machigaeyasui: leicht verkennbar, irreführend <<<
道を間違える: michiomachigaeru: irregehen, sich verirren, sich verlaufen, den Weg verfehlen, vom Wege abkommen <<<
言い間違える: iimachigaeru: sich versprechen <<<
翻訳の間違い: honnyakunomachigai: Übersetzungsfehler, falsche Übersetzung <<< 翻訳
勘定を間違える: kanjouomachigaeru: sich verrechnen, falsch berechnen <<< 勘定
一生の間違い: isshounomachigai: größter Fehler in js. Leben <<< 一生
Synonyme: 勘違 , 手違 , エラー

町並

Aussprache: machinami
Kanji Buchstabe: ,
andere Orthographien: 街並
Stichwort: Stadt
Übersetzung: Häuser in einer Flucht, Bauflucht, Straße
auch zu prüfen:


真鯛

Aussprache: madai
Kanji Buchstabe: ,
andere Orthographien: マダイ
Stichwort: Fisch
Übersetzung: rote Meerbrasse

窓際

Aussprache: madogiwa
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Büro
Übersetzung: Fensterseite
窓際に: madogiwani: am Fenster
窓際の席: madogiwanoseki: Fensterplatz, Stuhl-Fensterseite <<<
窓際族: madogiwazoku: abgelenkter Angestellter <<<

窓口

Aussprache: madoguchi
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Büro
Übersetzung: Schalter
窓口係: madoguchigakari: Angestellter am Schalter, Schalterbeamter <<<
緑の窓口: midorinomadoguchi: Fahrkartenschalter (von Japan Railways) <<<

微睡

Aussprache: madoromi
Kanji Buchstabe: ,
Übersetzung: Schlummer, Schläfchen
微睡む: madoromu: schlummern, dösen, leise [leicht] schlafen, ein Schläfchen machen [halten]
auch zu prüfen: 昼寝

前洗い

Aussprache: maearai
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Hygiene
Übersetzung: Vorwäsche
前洗いする: maearaisuru: vorwaschen

前払

Aussprache: maebarai
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Rechnungswesen
Übersetzung: Vorausbezahlung, Bezahlung im Voraus, Vorschuss
前払する: maebaraisuru: vorausbezahlen, im Voraus bezahlen, vorschießen
auch zu prüfen: 前金

Die auf dieser Seite angeschlagenen Wörter sind 4238 - 4247 zwischen 7921.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
Elektronisches Wörterbuch


http://www.webdico.com/koku/kokutxtdM-1.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
Die letzte Aktualisierung: 26/04/18 14:20