Online Illustriertes Deutsch-Japanisches Wörterbuch: 仲間,仲直り,仲良し,中指,泣き虫,仲人,名前,怠け者,海鼠,滑子

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Der Zugriff zu den Wörtern mit nur einem Kanji oder des fremden Ursprung ist von der Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Wörterbuch:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Anfangsbuchstabe: A , B , C , D , E , G , H , I , J , K , M , N , O , P , R , S , T , U , W , Y , Z

Direkter Zugang: 仲間 , 仲直り , 仲良し , 中指 , 泣き虫 , 仲人 , 名前 , 怠け者 , 海鼠 , 滑子

仲間

Aussprache: nakama
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Gesellschaft
Übersetzung: Gefährte, Genosse, Kamerad, Kollege, Partner, Teilhaber, Komplice
仲間に入れる: nakamaniireru: jn. in eine Partnerschaft hereinnehmen <<<
仲間に入る: nakamanihairu: Genosse werden, beitreten, gezählt werden, sich reihen, sich verbinden, sich vereinigen, sich verschwören
仲間に成る: nakamaninaru <<<
仲間割れ: nakamaware: Streit [Uneinigkeit, Zwietracht] unter Genossen, Spaltung <<<
仲間喧嘩: nakamagenka <<< 喧嘩
仲間割れする: nakamawaresuru: sich abspalten [absondern] <<<
仲間外れにする: nakamahazurenisuru: ausschließen, ächten, aus dem Kreis austreiben, kaltstellen, über Bord werfen, wie einen Außenseiter behandeln <<<
仲間同士: nakamadoushi: unter Freunden <<< 同士
飲み仲間: nominakama: Zechbruder <<<
将棋仲間: shouginakama: Schachfreund <<< 将棋
交際仲間: kousainakama: geselliger Kreis <<< 交際
auch zu prüfen: 同士 , 相棒

仲直り

Aussprache: nakanaori
Kanji Buchstabe: ,
andere Orthographien: 中直り
Übersetzung: Versöhnung, Aussöhnung, Beilegung
仲直りする: nakanaorisuru: sich versöhnen [aussöhnen] (mit jm.), den Streit beilegen, sich die Hände reichen, sich wieder vertragen (mit jm.)
仲直りさせる: nakanaorisaseru: jn. mit jm. versöhnen

仲良し

Aussprache: nakayoshi
Kanji Buchstabe: ,
andere Orthographien: 仲好し
Stichwort: Familie , Liebe
Übersetzung: guter [intimer, vertrauter] Freund, Busenfreund, Herzensfreund; Intimus
仲良しの: nakayoshino: freundschaftlich
仲良しに成る: nakayoshininaru: gute [intime, vertraute] Freunde werden, freundschaftliche Beziehungen anknüpfen (mit jm.), auf freundschaftlichen Fuß zu stehen kommen <<<
auch zu prüfen: 友人 , 親友

中指

Aussprache: nakayubi
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Körper
Übersetzung: Mittelfinger
auch zu prüfen: 親指 , 人差指 , 薬指 , 小指


泣き虫

Aussprache: nakimushi
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Kinder
Übersetzung: rührseliger Mensch, der leicht weint, weinerlicher kleiner Schreihals

仲人

Aussprache: nakoudo
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Leben
Übersetzung: Heiratsvermittler, Heiratsstifter, Ehestifter
仲人をする: nakoudoosuru: den Heiratsstifter spielen, die Rolle des Heiratsstifters spielen, eine Heirat [eine Ehe] stiften
仲人口を利く: nakoudoguchiokiku: die Fehler [die Mängel] eines andern beschönigen [bemänteln], falsches Bild geben (von jm.)
auch zu prüfen: 世話

名前

Aussprache: namae
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Familie
Übersetzung: Name, Vorname
名前を言う: namaeoiu: nennen, benennen <<<
私の名前は: watashinonamaeha: Ich heiße <<<
御名前は: onamaeha: Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name? <<<
薔薇の名前: baranonamae: Der Name der Rose (ein europäisch Film, 1986) <<< 薔薇
auch zu prüfen: 氏名 , 名字 , 姓名

怠け者

Aussprache: namakemono
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Arbeit , Tier
Übersetzung: fauler Mensch, Faulenzer, Faulpelz, Müßiggänger, Faultier
怠け者の: namakemonono: faul, träge
怠け者な: namakemonona

海鼠

Aussprache: namako
Kanji Buchstabe: ,
andere Orthographien: ナマコ
Stichwort: Fisch
Übersetzung: Seegurke, Seewalze
海鼠板: namakoita: Wellblech <<<

滑子

Aussprache: nameko
Kanji Buchstabe: ,
andere Orthographien: ナメコ
Stichwort: Gemüse
Übersetzung: Nameko-Pilz

Die auf dieser Seite angeschlagenen Wörter sind 4225 - 4234 zwischen 7138.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
Elektronisches Wörterbuch


http://www.webdico.com/koku/kokutxtdN-4.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
Die letzte Aktualisierung: 24/12/12 15:14