Online Illustriertes Deutsch-Japanisches Wörterbuch: 汚名,思い出,思い遣,面影,面白,女川,御腹,穏便,音痴,音調

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Wörterbuch:
Radikal  Stichwörter
=>
=>
 
Anfangsbuchstabe: A , B , C , D , E , G , H , I , J , K , M , N , O , P , R , S , T , U , W , Y , Z

Direkter Zugang: 汚名 , 思い出 , 思い遣 , 面影 , 面白 , 女川 , 御腹 , 穏便 , 音痴 , 音調

汚名

Aussprache: omei
Kanji Buchstabe: ,
Übersetzung: Schandfleck, Schandmal, Brandmal, Kainsmal, Schande, Schimpf, Schmach, Stigma, Unehre, Verruf
汚名を被る: omeiokoumuru: schade auf sich laden, in Schimpf und Schade geraten, schmachbedeckt [schmachbeladen] sein, stigmatisiert [bemakelt, gebrandmarkt, angeprangert, gestempelt, gezeichnet] werden, in Verruf kommen <<<
汚名を雪ぐ: omeiososogu: sich von Schande [Schmach, Unehre] frei machen, sich den schlechten Namen abtun [abwischen], wieder in seine Ehre kommen, seinen guten Namen wiedergewinnen, seine Ehre wieder erlangen <<<

思い出

Aussprache: omoide
Kanji Buchstabe: ,
andere Orthographien: 想い出
Stichwort: Leben
Übersetzung: Erinnerung, Erinnerungszeichen, Andenken
思い出す: omoidasu: sich erinnern
思い出に耽る: omoidenihukeru: in Erinnerungen schwelgen
思い出多い: omoideooi: denkwürdig, erinnerungsvoll <<<
auch zu prüfen: 記憶 , 回想 , 追憶

思い遣

Aussprache: omoiyari
Kanji Buchstabe: ,
Übersetzung: Mitgefühl, Mitleid, Rücksicht, Rücksichtnahme, Sympathie, Teilnahme, Anteilnahme
思い遣の有る: omoiyarinoaru: nachsichtig, schonend, glimpflich <<<
思い遣の無い: omoiyarinonai: mitleidslos, gefühllos, herzlos, rücksichtslos, kaltblütig <<<
思い遣る: omoiyaru: mitfühlen (mit jm.), mitempfinden, Teilnahme [Mitempfinden, Mitgefühl, Mitleid] haben (mit jm.), nachempfinden (jm.), Rücksicht nehmen (auf jn.)
auch zu prüfen: 親切 , 同情

面影

Aussprache: omokage
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Geschichte
Übersetzung: Bild, Charakteristische, Gesichtsbildung, Gesichtszüge, Spur
面影が有る: omokagegaaru: jn. an etw. erinnern <<<
auch zu prüfen: 思い出


面白

Aussprache: omoshiro
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Vergnügen
Übersetzung: Spaß, Hetz, Interesse
面白い: omoshiroi: lustig (a.), amüsant, spaßhaft, spaßig, interessant, drollig, ulkig, unterhaltend, unterhaltsam
面白く: omoshiroku: lustig (adv.), amüsant, spaßhaft, spaßig
面白がる: omoshirogaru: sich amüsieren, sich interessieren (für)
面白がらせる: omoshirogaraseru: amüsieren, interessieren, Spaß machen
面白そうな: omoshirosouna: anscheinend interessant, vielversprechend, einladend
面白そうに: omoshirosouni: interessiert, mit Interesse, lustig, fröhlich
面白く無い: omoshirokunai: unerfreulich, unangenehm, langweilig, uninteressant, ungünstig <<<
面白味: omoshiromi: Reiz, Witz <<<
面白味の有る: omoshirominoaru: interessant <<<
面白味の無い: omoshirominonai: uninteressant, banal <<<
面白半分に: omoshirohanbunnni: aus [zum] Spaß, spaßeshalber, aus Hetz, hetzhalber <<< 半分
面白可笑しく: omoshirookashiku: komisch (adv.), ulkig
auch zu prüfen: 興味 , 滑稽 , 可笑し

女川

Aussprache: onagawa
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Japan
Übersetzung: Onagawa
女川町: onagawachou: Stadt Onagawa <<<
女川原発: onagawagenpatsu: Kernkraftwerk Onagawa <<< 原発

御腹

Aussprache: onaka
Kanji Buchstabe: ,
andere Orthographien: お腹
Stichwort: Nahrung , Körper
Übersetzung: Nahrung (anc.), Bauch, Leib, Magen
御腹が空く: onakagasuku: Hunger haben, hungrig sein <<<
御腹が痛い: onakagaitai: Bauchweh [Magenschmerzen] haben <<<
御腹の子: onakanoko: erwartetes Kind <<<
御腹が大きい: onakagaookii: schwanger [guter Hoffnung] sein <<< , 妊娠
御腹が一杯: onakagaippai: satt sein <<< 一杯
Synonyme: 腹部 ,

穏便

Aussprache: onbin
Kanji Buchstabe: , 便
Übersetzung: Friedlichkeit, Stille, Geheimnis, Geheimhaltung
穏便な: onbinnna: friedlich (a.), freundlich, geheim, heimlich
穏便に: onbinnni: friedlich (adv.), freundlich, geheim, heimlich
穏便に済ます: onbinnnisumasu: friedlich [im Stillen] erledigen <<<
穏便に片付ける: onbinnnikataZukeru
auch zu prüfen: 内緒

音痴

Aussprache: onchi
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Musik
Übersetzung: Tontaubheit
音痴の: onchino: unmusikalisch
方向音痴: houkouonchi: Fehlen von Ortssinn <<< 方向

音調

Aussprache: onchou
Kanji Buchstabe: , 調
Stichwort: Musik
Übersetzung: Ton, Tonhöhe, Melodie
音調の良い: onchounoii, onchounoyoi: eufonisch, euphonisch <<<
音調の悪い: onchounowarui: kakophonisch <<<
Synonyme: メロディー

Die auf dieser Seite angeschlagenen Wörter sind 4977 - 4986 zwischen 7891.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
Elektronisches Wörterbuch


http://www.webdico.com/koku/kokutxtdO-5.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
Die letzte Aktualisierung: 22/10/17 07:22