Online Illustriertes Deutsch-Japanisches Wörterbuch: 牢屋,累計,流刑,瑠璃,留守,略語,旅客,旅館,旅券,旅行

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Der Zugriff zu den Wörtern mit nur einem Kanji oder des fremden Ursprung ist von der Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Wörterbuch:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Anfangsbuchstabe: A , B , C , D , E , G , H , I , J , K , M , N , O , P , R , S , T , U , W , Y , Z

Direkter Zugang: 牢屋 , 累計 , 流刑 , 瑠璃 , 留守 , 略語 , 旅客 , 旅館 , 旅券 , 旅行

牢屋

Aussprache: rouya
Kanji Buchstabe:
Stichwort: Justiz
Übersetzung: Kerker, Gefängnis, Zuchthaus, Verlies
牢屋に入る: rouyanihairu: ins Gefängnis geworfen werden <<<
牢屋に入れる: rouyaniireru: einkerkern (jn.), in den Kerker [ins Gefängnis, ins Zuchthaus, ins Verlies] werfen [stecken] (jn.)
牢屋を出る: rouyaoderu: aus dem Gefängnis entlassen werden <<<
牢屋を破る: rouyaoyaburu: aus dem Gefängnis ausbrechen <<<
auch zu prüfen: 監獄 , 刑務所

累計

Aussprache: ruikei
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Rechnungswesen
Übersetzung: Gesamtbetrag, Totalbetrag, Gesamtsumme
auch zu prüfen: 合計

流刑

Aussprache: rukei , ryuukei
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Justiz
Übersetzung: Verbannung, Ausweisung, Exil, Landesverweisung
流刑に処する: rukeinishosuru: zur Verbannung [zum Exil, zur Landesverweisung] verurteilen <<<
流刑人: rukeinin: Verbannter, Exilierter, der das Landes Ausgewiesene <<<

瑠璃

Aussprache: ruri
Stichwort: Farbe
Übersetzung: Azur, Saphir, Lapislazuli
瑠璃色: ruriiro: Azurblau, Himmelsblau <<<
auch zu prüfen: 紺碧


留守

Aussprache: rusu
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Haus
Übersetzung: Anwesenheit, das Ausbleiben
留守する: rususuru: nicht zu Hause sein, abwesend (unterwegs) sein, vom Hause ausbleiben (wegbleiben)
留守中に: rusuchuuni: in (während) js. Abwesenheit, ohne dass Mann zu Hause ist, während Mann ausbleibt (wegbleibt) <<<
留守を使う: rusuotsukau: sich verleugnen lassen, angeblich fort sein, für eine bestimmte Person nicht zu Hause sein, nicht da sein wollen <<< 使
留守を頼む: rusuotanomu: zum Haushüter (Hauswärter) bestellen, die Bewachung des Hauses während der Abwesenheit überlassen <<<
留守番: rusuban: Haushüter, Hauswärter <<<
留守番電話: rusubandenwa: Anrufbeantworter <<< 電話

略語

Aussprache: ryakugo
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Grammatik
Übersetzung: Abkürzung, Kurzwort

旅客

Aussprache: ryokaku , ryokyaku
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Transport , Reise
Übersetzung: Fahrgast, Fluggast, Passagier, Reisender
旅客機: ryokakki: Passagierflugzeug, Verkehrsflugzeug <<<
旅客係: ryokakugakari: Auskunftsbeamter <<< , 車掌
旅客列車: ryokakuressha: Personenzug <<< 列車
旅客輸送: ryokakuyusou: Passagierbeförderung, Fahrgastbeförderung, Personenbeförderung, Passagiertransport, Passagierverkehr <<< 輸送
旅客名簿: ryokakumeibo: Passagierliste
旅客運賃: ryokakuunchin: Fahrgeld, Fahrgebühr, Fahrpreis, Fahrtarif <<< 運賃
旅客手荷物: ryokakutenimotsu: Passagiergepäck, Reisegepäck, Passagiergut
鉄道旅客: tetsudouryokyaku: Eisenbahnfahrer <<< 鉄道
auch zu prüfen: 乗客

旅館

Aussprache: ryokan
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Reise
Übersetzung: Gasthaus, Gasthof, Hotel, Fremdenhaus
旅館に泊まる: ryokannnitomaru: in einem Gasthaus einkehren (absteigen, logieren, übernachten, Unterkunft finden, wohnen) <<<
旅館を営む: ryokannoitonamu: ein Gasthaus führen <<<
旅館の主人: ryokannnoshujin: Gasthausbesitzer, Gasthofsbesitzer, Hotelier, Gastwirt <<< 主人
温泉旅館: onsenryokan: Badegasthaus <<< 温泉
auch zu prüfen: ホテル

旅券

Aussprache: ryoken
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Politik , Reise
Übersetzung: Reisepass
旅券査証: ryokensashou: Visum, Sichtvermerk <<< 査証
auch zu prüfen: パスポート

旅行

Aussprache: ryokou
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Reise
Übersetzung: Reise, das Reisen, Abstecher, Ausflug, Exkursion, Partie, Rundreise, Tour, Wanderung
旅行する: ryokousuru: reisen, eine Reise (einen Abstecher, Ausflug, eine Exkursion, Partie, Rundreise, Tour, Wanderung) machen
旅行に出かける: ryokounidekakeru: auf die Reise (auf reisen) gehen, abreisen, eine Reise antreten <<<
旅行から帰る: ryokoukarakaeru: von einer (der) Reise zurückkommen (zurück sein) <<<
旅行中: ryokouchuu: auf der Reise (auf Reisen) <<<
旅行人: ryokounin: Reiser, Tourist, Globetrotter, Weltenbummler <<<
旅行者: ryokousha <<<
旅行記: ryokouki: Reisebeschreibung <<<
旅行先: ryokousaki: Reiseziel <<<
旅行鞄: ryokoukaban: Reisetasche, Reisekoffer, Reisesack <<<
旅行社: ryokousha: Reiseagentur, Reisebüro <<<
旅行業者: ryokougyousha: Reisekaufmann, Reisekauffrau <<< 業者
旅行案内: ryokouannnai: Reisebuch, Reiseführer, Reiseplan, Baedeker <<< 案内
旅行案内所: ryokouannnaisho: Fremdenverkehrsbüro <<<
旅行日程: ryokounittei: Reiserute, Reiseweg <<< 日程
旅行小切手: ryokoukogitte: Reisescheck <<< 小切手
火星旅行: kaseiryokou: Flug zum Mars <<< 火星
見学旅行: kengakuryokou: Besichtigungsreise <<< 見学
国内旅行: kokunairyokou: Inlandesreise <<< 国内
視察旅行: shisatsuryokou: Besichtigungsreise, Inspektionsreise <<< 視察
講演旅行: kouenryokou: Vortragsreise <<< 講演
団体旅行: dantairyokou: Gesellschaftsreise, Gruppenreise <<< 団体
徒歩旅行: tohoryokou: Fußreise, Wanderung <<< 徒歩
一周旅行: isshuuryokou: Rundfahrt, Rundreise <<< 一周
週末旅行: shuumatsuryokou: Wochenendausflug <<< 週末
海外旅行: kaigairyokou: Auslandsreise <<< 海外
観光旅行: kankouryokou: Tour, Vergnügungsreise <<< 観光
自転車旅行: jitensharyokou: Reise zu Rad <<< 自転車
行楽旅行: kourakuryokou: Ausflug, Erholungsreise <<< 行楽
遊覧旅行: yuuranryokou: Rundreise <<< 遊覧
汽車旅行: kisharyokou: Eisenbahnfahrt, Eisenbahnreise <<< 汽車
新婚旅行: shinkonryokou: Hochzeitsreise <<< 新婚
休養旅行: kyuuyouryokou: Erholungsreise <<< 休養
自動車旅行: jidousharyokou: Autoreise <<< 自動車
大名旅行: daimyouryokou: Vergnügungsreise <<< 大名
探検旅行: tankenryokou: Forschungsreise, Entdeckungsreise <<< 探検
演奏旅行: ensouryokou: musikalische Tournee, Gastreise, Konzertreise, Vortragsreise <<< 演奏
宇宙旅行: uchuuryokou: Raumfahrt <<< 宇宙
グループ旅行: guruupuryokou: Gruppenreise <<< グループ
バス旅行: basuryokou: Busreisen <<< バス
auch zu prüfen: 観光

Die auf dieser Seite angeschlagenen Wörter sind 4783 - 4792 zwischen 7138.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
Elektronisches Wörterbuch


http://www.webdico.com/koku/kokutxtdR-18.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
Die letzte Aktualisierung: 24/12/12 15:14