Online Illustriertes Deutsch-Japanisches Wörterbuch: 連絡,連立,連鎖,練習,連隊,連帯,連続,劣勢,列車,列島

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Der Zugriff zu den Wörtern mit nur einem Kanji oder des fremden Ursprung ist von der Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Wörterbuch:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Anfangsbuchstabe: A , B , C , D , E , G , H , I , J , K , M , N , O , P , R , S , T , U , W , Y , Z

Direkter Zugang: 連絡 , 連立 , 連鎖 , 練習 , 連隊 , 連帯 , 連続 , 劣勢 , 列車 , 列島

連絡

Aussprache: renraku
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Transport , Kommunikation
Übersetzung: Verbindung, Verknüpfung, Briefwechsel, Anschluss, Kontenpunkt, Kontakt, Liaison
連絡する: renrakusuru: jn. mit etw. in Verbindung bringen, mitteilen, jn. verständigen von (über), durchgeben, weiter leiten an
連絡の有る: renrakunoaru: in Kontakt sein mit, in Verbindung stehen mit, Anschluss haben an (zu), in (im) Briefwechsel stehen mit <<<
連絡の無い: renrakunonai: ohne Verbindung <<<
連絡を付ける: renrakuotsukeru: eine Verbindung mit jm. aufnehmen, sich in Verbindung setzen (mit), in Verbindung treten mit, Kontakt (Berührung, Fühlung) schaffen (herstellen) mit <<<
連絡を保つ: renrakuotamotsu: in Kontakt stehen (bleiben) mit, in Verbindung bleiben mit <<<
連絡を絶つ: renrakuotatsu: die Verbindung mit jm. lösen <<<
連絡を失う: renrakuoushinau: den Kontakt verlieren mit <<<
連絡駅: renrakueki: Anschlussstation <<<
連絡線: renrakusen: Verbindungsbahn, Verbindungslinie <<<
連絡船: renrakusen: Fähre <<<
連絡係: renrakugakari: Kontaktperson <<<
連絡先: renrakusaki: Kontaktadresse <<<
連絡将校: renrakushoukou: Verbindungsoffizier <<< 将校
連絡切符: renrakukippu: durchgehende Fahrkarte <<< 切符
連絡事務所: renrakujimusho: Verbindungsbüro, Verbindungsstelle

連立

Aussprache: renritsu
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Politik , Wissenschaft
Übersetzung: Koalition, Bündnis, Zusammenschluss
連立の: renritsuno: gleichzeitig, Koalitions-
連立内閣: renritsunaikaku: Koalitionskabinett <<< 内閣
連立政権: renritsuseiken: Koalitionsregierung <<< 政権
連立与党: renritsuyotou: Regierungskoalition <<< 与党
連立方程式: renritsuhouteishiki: Gleichungssystem <<< 方程式
auch zu prüfen: 同時

連鎖

Aussprache: rensa
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Wissenschaft
Übersetzung: Kette, Verkettung
連鎖法: rensahou: Kettenregel, Kettensatz, Kettenrechnung, Kettenschluss <<<
連鎖店: rensaten: Kettengeschäft, Kettenladen <<<
連鎖反応: rensahannnou: Kettenreaktion <<< 反応
連鎖球菌: rensakyuukin: Kettenkokke
auch zu prüfen: チェーン

練習

Aussprache: renshuu
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Sport , Ausbildung
Übersetzung: Übung, Einübung, Schulung, Training, Probe, Drill
練習する: renshuusuru: üben, einüben, sich einüben in (auf), trainieren, sich trainieren auf (für), sich einem Training unterziehen (unterwerfen), Probe spielen
練習場: renshuujou: Übungsraum, Übungsplatz <<<
練習所: renshuusho <<<
練習機: renshuuki: Schulflugzeug <<<
練習船: renshuusen: Schulschiff <<<
練習曲: renshuukyoku: Etüde, Übungsstück <<<
練習生: renshuusei: Lernender, Praktikant <<<
練習帖: renshuuchou: Schulheft <<<
練習問題: renshuumondai: Übung, Übungsaufgabe <<< 問題
練習飛行: renshuuhikou: Übungsflug, Schulflug <<< 飛行
練習不足: renshuubusoku: fehlende [mangelnde] Übung <<< 不足
練習試合: renshuujiai: Übungsmatch <<< 試合
音階を練習する: onkaiorenshuusuru: Skala ausüben <<< 音階
auch zu prüfen: 演習 , ドリル


連隊

Aussprache: rentai
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Krieg
Übersetzung: Regiment
連隊の: rentaino: Regiments-
連隊長: rentaichou: Regimentskommandeur <<<
連隊旗: rentaiki: Regimentsfahne <<<
歩兵連隊: hoheirentai: Infanterieregiment <<< 歩兵
近衛連隊: konoerentai: Garderegiment <<< 近衛
auch zu prüfen: 師団 , 大隊 , 中隊 , 小隊

連帯

Aussprache: rentai
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Gesellschaft
Übersetzung: Gemeinsamkeit, Gemeinschaft
連帯の: rentaino: gemeinsam (a.), gemeinschaftlich, gesamtschuldnerisch, solidarisch
連帯で: rentaide: gemeinsam (adv.), gemeinschaftlich, gesamtschuldnerisch, solidarisch
連帯感: rentaikan: Zusammengehörigkeitsgefühl <<<
連帯債務: rentaisaimu: Gesamtschuld
連帯責任: rentaisekinin: Gesamtverantwortung, gemeinschaftliche [gesamtschuldnerische] Haftung <<< 責任
連帯保証: rentaihoshou: Gesamtbürgschaft, solidarische [gesamtschuldnerische] Bürgschaft <<< 保証
連帯保証人: rentaihoshounin: Solidarbürge, Gesamtbürge, Mitbürge <<<
auch zu prüfen: 集団

連続

Aussprache: renzoku
Kanji Buchstabe: ,
Übersetzung: Fortsetzung, Aufeinanderfolge, Fortdauer, Serie
連続の: renzokuno: fortlaufend, fortdauernd, aufeinander folgend, hintereinander, kontinuierlich, ununterbrochen, Serien-
連続する: renzokusuru: fortlaufen, fortdauern, aufeinander folgen, sich fortsetzen
連続的: nirenzokutekini: laufend (adv.), dauernd, serienweise <<<
連続小説: renzokushousetsu: Romanfolge <<< 小説
連続講演: renzokukouen: Vortragsfolge, Vortragsreihe <<< 講演
連続番号: renzokubangou: laufendes Nummer <<< 番号
連続番組: renzokubangumi: Serienprogramm, TV-Serie <<< 番組
連続ドラマ: renzokudorama: Seriendrama, Seifenoper <<< ドラマ
不連続: hurenzoku: Unterbrechung <<<

劣勢

Aussprache: ressei
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Krieg , Sport
Übersetzung: Unterlegenheit, Minderheit
劣勢な: resseina: unterlegen
劣勢の: resseino
auch zu prüfen: 優勢

列車

Aussprache: ressha
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Transport , Reise
Übersetzung: Zug
列車に乗る: resshaninoru: in den Zug einsteigen <<<
列車で行く: resshadeiku: mit der Bahn reisen (fahren, gehen) <<<
列車を降りる: resshaooriru: aus dem Zug aussteigen <<<
列車に遅れる: resshaniokureru: den Zug verpassen (versäumen), zum Zug zu spät kommen <<<
列車係: resshagakari: Zugaufsichtsbeamter <<<
列車事故: resshajiko: Eisenbahnunglück <<< 事故
列車妨害: resshabougai: Bahnhinderung <<< 妨害
直通列車: chokutsuuressha: Fern-D-Zug <<< 直通
通勤列車: tsuukinressha: Pendelzug, Pendlerzug <<< 通勤
夜行列車: yakouressha: Nachtzug <<< 夜行
臨時列車: rinjiressha: Extrazug, Sonderzug <<< 臨時
装甲列車: soukouressha: Panzerzug <<< 装甲
最終列車: saishuuressha: der letzte Zug <<< 最終
回送列車: kaisouressha: Zug zum Rangieren <<< 回送
貨物列車: kamotsuressha: Güterzug <<< 貨物
帰省列車: kiseiressha: Zug der Heimkehr <<< 帰省
高速列車: kousokuressha: Hochgeschwindigkeitszug, ICE, D-Zug <<< 高速
武装列車: busouressha: Panzerzug <<< 武装
直行列車: chokkouressha: durchgehender Zug <<< 直行
弾丸列車: danganressha: Hochgeschwindigkeitszug <<< 弾丸
急行列車: kyuukouressha: Schnellzug, D-Zug, Durchgangzug, Eilzug <<< 急行
旅客列車: ryokakuressha: Personenzug <<< 旅客
特別列車: tokubetsuressha: Sonderzug <<< 特別
一番列車: ichibanressha: der erste Zug <<< 一番
普通列車: hutsuuressha: Personenzug, Bummelzug <<< 普通
始発列車: shihatsuressha: der erste Zug <<< 始発
auch zu prüfen: 汽車

列島

Aussprache: rettou
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Geographie
Übersetzung: Inselkette
宮古列島: miyakorettou: Miyako-Inseln <<< 宮古
千島列島: chishimarettou: Kurilen-Archipel <<< 千島
auch zu prüfen: 諸島 , 群島

Die auf dieser Seite angeschlagenen Wörter sind 4693 - 4702 zwischen 7138.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
Elektronisches Wörterbuch


http://www.webdico.com/koku/kokutxtdR-9.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
Die letzte Aktualisierung: 24/12/12 15:14