Online Illustriertes Deutsch-Japanisches Wörterbuch: 損傷,存在,空色,空豆,算盤,蘇生,祖先,組織,訴訟,率直

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Der Zugriff zu den Wörtern mit nur einem Kanji oder des fremden Ursprung ist von der Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Wörterbuch:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Anfangsbuchstabe: A , B , C , D , E , G , H , I , J , K , M , N , O , P , R , S , T , U , W , Y , Z

Direkter Zugang: 損傷 , 存在 , 空色 , 空豆 , 算盤 , 蘇生 , 祖先 , 組織 , 訴訟 , 率直

損傷

Aussprache: sonshou
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Transport
Übersetzung: Schaden, Beschädigung, Einstellung
損傷する: sonshousuru: Schaden zufügen [verursachen], beschädigen, entstellen
損傷を与える: sonshouoataeru <<<
損傷を被る: sonshouokoumuru: Schaden erleiden, beschädigt [geschädigt, entstellt] werden <<<
損傷を受ける: sonshououkeru <<<
脊髄損傷: sekizuisonshou: Rückenmarkverletzung <<< 脊髄
auch zu prüfen: 損害

存在

Aussprache: sonzai
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Religion
Übersetzung: Dasein, Existenz, Vorhandensein
存在する: sonzaisuru: dasein, existieren, es gibt, zu finden sein, vorhanden sein, vorkommen
存在しない: sonzaishinai: nicht da sein, nicht existieren
存在を認められる: sonzaiomitomerareru: Anerkennung finden, jm. wird Anerkennung, anerkannt werden <<<
存在を信じる: sonzaioshinjiru: an etw. glauben <<<
神の存在を信じる: kaminosonzaioshinjiru: an Gott glauben <<<
存在物: sonzaibutsu: das Seiende, Wesen <<<
存在理由: sonzairiyuu: Daseinszweck <<< 理由

空色

Aussprache: sorairo
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Farbe
Übersetzung: Himmelblau, Azurblau
空色の: sorairono: himmelblau, azurblau
auch zu prüfen: , 紺碧

空豆

Aussprache: soramame
Kanji Buchstabe: ,
andere Orthographien: 蚕豆
Stichwort: Gemüse
Übersetzung: Saubohne, Pferdebohne, Puffbohne


算盤

Aussprache: soroban
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Mathematik
Übersetzung: Rechenbrett
算盤高い: sorobandakai: selbstsüchtig sein <<<
算盤が合わない: sorobangaawanai: Die Berechnung stimmt nicht <<<
算盤が取れる: sorobangatoreru: sich lohnen, lohnend sein, genug einbringen, der Mühe wert sein <<<
算盤の取れる: sorobannnotoreru: Gewinn bringend, gewinnbringend, einträglich, lohnend, lukrativ, vorteilhaft
算盤を弾く: sorobannohajiku: sich des Rechenbrettes bedienen, berechnen, ausrechnen, kalkulieren <<<
算盤玉: sorobandama: Zähler <<<
算盤珠: sorobandama <<<

蘇生

Aussprache: sosei
Kanji Buchstabe: ,
andere Orthographien: 甦生
Stichwort: Medizin
Übersetzung: Wiederaufleben, Wiederbelebung, Neubelebung, Auferstehung
蘇生する: soseisuru: wieder aufleben, wieder ins Leben kommen, auferstehen
蘇生させる: soseisaseru: jn. ins Leben zurückbringen, jn. wieder lebendig machen, jn. wieder zum Leben bringen
蘇生術: soseijutsu: Wiederbelebungsversuch <<<
auch zu prüfen: 復活

祖先

Aussprache: sosen
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Familie
Übersetzung: Vorfahren, Vorahnen, Alten, Altvordern
祖先の系図: sosennnokeizu: Ahnentafel <<< 系図
祖先崇拝: sosensuuhai: Ahnenkult, Ahnenverehrung <<< 崇拝
祖先自慢: sosenjiman: Ahnendünkel, Ahnenstolz <<< 自慢
auch zu prüfen: 先祖

組織

Aussprache: soshiki
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Biologie , Politik
Übersetzung: System, Gefüge, Gliederung, Konstruktion, Organisation, Struktur, Zusammensetzung, Gewebe
組織する: soshikisuru: systematisieren, in ein System bringen, systematisch behandeln gliedern, konstruieren, organisieren, zusammensetzen
組織の無い: soshikinonai: systemlos <<<
組織的: soshikiteki: systematisch, organisatorisch <<<
組織化: soshikika: Systematisierung, Organisierung <<<
組織化する: soshikikasuru: systematisieren, organisieren
組織者: soshikisha: Systematiker, Organisator <<<
組織網: soshikimou: systematisch aufgebautes Netz <<<
組織票: soshikihyou: Stimmen einer Organisation <<<
組織学: soshikigaku: Histologie <<<
組織学者: soshikigakusha: Histologe <<< 学者
内閣を組織する: naikakuososhikisuru: ein Kabinett bilden (organisieren) <<< 内閣
海綿組織: kaimensoshiki: Schwammgewebe <<< 海綿
脂肪組織: shibousoshiki: Fettgewebe <<< 脂肪
筋肉組織: kinnnikusoshiki: Muskelgewebe, Muskelsystem, Muskulatur <<< 筋肉
会社組織: kaishasoshiki: Gesellschaftswesen <<< 会社
法人組織にする: houjinsoshikinisuru: sich in einer Körperschaft zusammenschließen <<< 法人
繊維組織: sennisoshiki: Fasergewebe <<< 繊維
細胞組織: saibousoshiki: Zellgewebe <<< 細胞
地下組織: chikasoshiki: Geheimorganisation <<< 地下

訴訟

Aussprache: soshou
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Justiz
Übersetzung: Prozess, Rechtshandel, Rechtsstreit, Klage, Streitsache
訴訟に勝つ: soshounikatsu: einen Prozess gewinnen <<<
訴訟に負ける: soshounimakeru: einen Prozess verlieren <<<
訴訟を起こす: soshouookosu: einen Prozess führen (gegen jn.), ein Verfahren [einen Prozess] einleiten [eröffnen] (gegen jn.) <<<
訴訟上の: soshoujouno: prozessual, Prozess-, Gerichts- <<<
訴訟人: soshounin: Kläger <<<
訴訟法: soshouhou: Prozessrecht <<<
訴訟沙汰にする: soshouzatanisuru: verklagen <<< 沙汰
訴訟行為: soshoukoui: Prozesshandlung, Instanz <<< 行為
訴訟費用: soshouhiyou: Prozesskosten, Gerichtskosten, Rechtskosten <<< 費用
訴訟事件: soshoujiken: Prozesssache, Streitsache <<< 事件
訴訟手続: soshoutetsuZuki: Prozessverfahren, Rechtsgang <<< 手続
訴訟手続をする: soshoutetsuZukiosuru: gerichtlich vorgehen (gegen jn.), zu gerichtlichen Maßnahmen schreiten
訴訟代理人: soshoudairinin: Prozessbevollmächtigter
訴訟依頼人: soshouirainin: Klient
訴訟当事者: soshoutoujisha: Prozesspartei <<< 当事者
行政訴訟: gyouseisoshou: Verwaltungsstreitverfahren <<< 行政
離婚訴訟: rikonsoshou: Scheidungsklage, Ehescheidungsklage <<< 離婚
刑事訴訟: keijisoshou: Strafprozess, Kriminalprozess <<< 刑事
auch zu prüfen: 起訴 , 裁判

率直

Aussprache: sotchoku
Kanji Buchstabe: ,
Übersetzung: Aufrichtigkeit, Freimut, Geradheit, Offenheit, Offenherzigkeit, Schlichtheit
率直な: sotchokuna: aufrichtig, freimütig, gerade, offenherzig, schlicht
率直に: sotchokuni: offen (adv.)
率直に話す: sotchokunihanasu: offen und frei sagen, etw. sagen wie es ist <<<
率直に言う: sotchokuniiu <<<
率直に言えば: sotchokuniieba: offen gesagt
率直な言葉: sotchokunakotoba: Offenheit <<< 言葉

Die auf dieser Seite angeschlagenen Wörter sind 5960 - 5969 zwischen 7138.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
Elektronisches Wörterbuch


http://www.webdico.com/koku/kokutxtdS-114.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
Die letzte Aktualisierung: 24/12/12 15:14