Online Illustriertes Deutsch-Japanisches Wörterbuch: 些細,左遷,左折,差出,挿木,刺身,指値,差押,指図,査証

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Der Zugriff zu den Wörtern mit nur einem Kanji oder des fremden Ursprung ist von der Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Wörterbuch:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Anfangsbuchstabe: A , B , C , D , E , G , H , I , J , K , M , N , O , P , R , S , T , U , W , Y , Z

Direkter Zugang: 些細 , 左遷 , 左折 , 差出 , 挿木 , 刺身 , 指値 , 差押 , 指図 , 査証

些細

Aussprache: sasai
Kanji Buchstabe:
Übersetzung: Belanglosigkeit, Bedeutungslosigkeit, Trivialität
些細な: sasaina: gering, geringfügig, klein, kleinlich, unbedeutend, unwichtig, winzig
些細な事: sasainakoto: Kleinlichkeit, Kleinigkeit, Kleinkram, Lappalie, leichte [unbedeutende] Sache <<<
些細な事を気にする: sasainakotookinisuru: sich um Kleinigkeiten kümmern, haarspalterisch [pedantisch] sein <<<
些細な金: sasainakane: winzig kleine Summe, ein paar Groschen <<<
些細な金額: sasainakingaku <<< 金額

左遷

Aussprache: sasen
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Arbeit
Übersetzung: Strafversetzung, Versetzung in einen unwichtigen Posten
左遷する: sasensuru: strafversetzen, in einem unwichtigen Posten versetzen
auch zu prüfen: 昇進

左折

Aussprache: sasetsu
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Auto
Übersetzung: Linksabbiegen
左折する: sasetsusuru: nach links abbiegen
左折禁止: sasetsukinshi: Abbiegen nach links verboten <<< 禁止
auch zu prüfen: 右折

差出

Aussprache: sashidashi
Kanji Buchstabe: ,
andere Orthographien: 差し出
Stichwort: Transport
Übersetzung: Absendung
差出す: sashidasu: hinhalten, entgegenhalten, darreichen, überreichen, darbieten, einreichen, vorlegen, ausstrecken, befördern, übersenden (an)
差出人: sashidashinin: Absender, Geldsender <<<


挿木

Aussprache: sashiki
Kanji Buchstabe: ,
andere Orthographien: 挿し木
Stichwort: Pflanze
Übersetzung: Ableger, Absender, Setzling, Steckling
挿木する: sashikisuru: ablegen, absenken
auch zu prüfen: 接木

刺身

Aussprache: sashimi
Kanji Buchstabe: ,
andere Orthographien: 刺し身
Stichwort: Japanische Küche
Übersetzung: roher Fisch in Scheiben
刺身包丁: sashimibouchou: Fischmesser <<< 包丁
auch zu prüfen: Sashimi

指値

Aussprache: sashine
Kanji Buchstabe: ,
andere Orthographien: 指し値
Stichwort: Markt
Übersetzung: Limit
指値で: sashinede: zu Ihrem Limit
指値する: sashinesuru: (den Preis) limitieren
指値以内で: sashineinaide: innerhalb des Limites <<< 以内
指値以上で: sashineijoude: über das Limit <<< 以上
指値注文: sashinechuumon: limitierte Order, limitierter Auftrag <<< 注文

差押

Aussprache: sashiosae
Kanji Buchstabe: ,
andere Orthographien: 差し押
Stichwort: Immobilien
Übersetzung: Beschlagnahme, Pfändung
差押える: sashiosaeru: beschlag, nahmen, pfänden, mit Beschlag belegen, in Beschlag nehmen
差押を食う: sashiosaeokuu: mit Beschlag belegt werden, in Beschlag genommen werden <<<
差押人: sashiosaenin: Pfändungsläubiger, Gerichtsvollziehender <<<
差押状: sashiosaejou: Beschlagnahmeverfügung <<<
差押令状: sashiosaereijou
差押物件: sashiosaebukken: beschlagnahmter Gegenstand <<< 物件
仮差押: karisashiosae: provisorische Beschlagnahme <<<
担保差押: tanposashiosae: Zwangsvollstreckung aus einer Hypothek <<< 担保

指図

Aussprache: sashizu
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Arbeit
Übersetzung: Anordnung, Anweisung, Befehl, Geheiß, Unterweisung, Verordnung, Vorschrift, Weisung
指図する: sashizusuru: anordnen, jn. anweisen, befehlen, gebieten, verordnen, vorschreiben
指図を受ける: sashizuoukeru: Anweisungen erhalten <<<
指図を仰ぐ: sashizuoaogu: um Anweisungen bitten <<<
指図の下に: sashizunomotoni: auf Weisung von jm, unter dem Befehl (von), unter der Führung (von) <<<
指図に従う: sashizunishitagau: einen Befehl befolgen <<<
auch zu prüfen: 命令 , 指令

査証

Aussprache: sashou
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Politik , Reise
Übersetzung: Visum, Sichtvermerk
査証する: sashousuru: mit Visum (Sichtvermerk) versehen (v.), visieren
査証の有る: sashounoaru: mit Visum (Sichtvermerk) versehen (pp.) <<<
査証を受ける: sashououkeru: ein Visum für den Pass bekommen <<<
査証料: sashouryou: Visagebühr, Visumgebühr <<<
旅券査証: ryokensashou: Visum, Sichtvermerk <<< 旅券
入国査証: nyuukokusashou: Einreisevisum <<< 入国
通過査証: tsuukasashou: Transitvisum, Durchreisevisum <<< 通過
auch zu prüfen: ビザ

Die auf dieser Seite angeschlagenen Wörter sind 4980 - 4989 zwischen 7138.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
Elektronisches Wörterbuch


http://www.webdico.com/koku/kokutxtdS-16.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
Die letzte Aktualisierung: 24/12/12 15:14