Online Illustriertes Deutsch-Japanisches Wörterbuch: 手軽,手形,手際,手配,手本,提案,定番,停電,程度,庭園

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Der Zugriff zu den Wörtern mit nur einem Kanji oder des fremden Ursprung ist von der Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Wörterbuch:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Anfangsbuchstabe: A , B , C , D , E , G , H , I , J , K , M , N , O , P , R , S , T , U , W , Y , Z

Direkter Zugang: 手軽 , 手形 , 手際 , 手配 , 手本 , 提案 , 定番 , 停電 , 程度 , 庭園

手軽

Aussprache: tegaru
Kanji Buchstabe: ,
Übersetzung: Einfachheit, Einfältigkeit, Schlichtheit
手軽な: tegaruna: einfach (a.), leicht, billig, improvisiert, populär, zwanglos
手軽に: tegaruni: einfach (adv.), leicht, billig, improvisiert
手軽な料理: tegarunaryouri: Imbiss, kleine Mahlzeit <<< 料理 , 軽食
手軽な昼食: tegarunachuushoku: Lunch, Gabelfrühstück, leichtes [einfaches] Mittagessen <<< 昼食 , ランチ , スナック
手軽に考える: tegarunikangaeru: etw. auf die leichte Schulter nehmen <<<
auch zu prüfen: 簡単

手形

Aussprache: tegata
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Bank
Übersetzung: Wechsel, Wechselbrief
手形で支払う: tegatadeshiharau: mit einem Wechsel zahlen <<< 支払
手形を振り出す: tegataohuridasu: eine Wechsel ausstellen [ziehen]
手形を落とす: tegataootosu: einen Wechsel einlösen <<<
手形交換: tegatakoukan: Clearing <<< 交換
手形勘定: tegatakanjou: Wechselkonto, Wechselrechnung <<< 勘定
手形支払: tegatashiharai: Wechselzahlung <<< 支払
手形信用: tegatashinnyou: Wechselkredit <<< 信用
手形取引: tegatatorihiki: Wechselgeschäft, Wechselhandlung <<< 取引
手形割引: tegatawaribiki: Wechseldiskont <<< 割引
空手形: karategata: Kellerwechsel, leere Versprechung <<<
輸入手形: yushutsutegata: Importtratte <<< 輸入
輸出手形: yushutsutegata: Exporttratte <<< 輸出
割引手形: waribikitegata: Diskontwechsel <<< 割引
短期手形: tankitegata: Wechsel von kurzer Sicht <<< 短期
長期手形: choukitagata: langsichtiger Wechsel <<< 長期
不渡手形: huwataritegata: protestierter [nicht honorierter] Wechsel <<< 不渡
為替手形: kawasetegata: gezogener Wechsel, Tratte <<< 為替
支払手形: shiharaitegata: fälliger Wechsel <<< 支払
外貨手形: gaikategata: Auslandswechsel, Fremdwährungswechsel <<< 外貨
振出手形: huridashitegata: Tratte, gezogener Wechsel <<< 振出
銀行手形: ginkoutegata: Bankwechsel <<< 銀行
送金手形: soukintegata: Rimessenwechsel <<< 送金
預金手形: yokintegata: Einlagenwechsel <<< 預金
auch zu prüfen: 小切手

手際

Aussprache: tegiwa
Kanji Buchstabe: ,
Übersetzung: Geschicklichkeit, Geschick, Gewandtheit, Kunstfertigkeit, Routine, Ausführung
手際が良い: tegiwagaii: Geschick haben (zu, für), geschickt [gewandt, kunstfertig] sein (in), routiniert sein, gut ausgeführt sein <<<
手際が悪い: tegiwagawarui: ungeschickt [ungewandt] sein <<<
手際良い: tegiwaii: geschickt, kunstvoll, routiniert <<<
手際良く: tegiwayoku: mit Geschicklichkeit [Gewandtheit, Kunstfertigkeit, Routine], routiniert
手際を見せる: tegiwaomiseru: mit vollendeter Meisterschaft tun, sich als Meister erweisen, meisterhaft ausführen <<<
不手際: hutegiwa: Unbeholfenheit, Ungewandtheit <<<
不手際な: hutegiwana: plump, taktlos, unbeholfen, ungeschickt, ungewandt, schwerfällig, täppisch

手配

Aussprache: tehai
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Verbrechen
Übersetzung: Vorbereitung, Aufstellung, Maßnahmen zum Arrest des Verbrechers
手配する: tehaisuru: vorbereiten, Vorbereitung treffen, anordnen (jm.), aufstellen, Maßnahmen zum Arrest des Verbrechers ergreifen
手配書: tehaisho: Polizeibericht, Suchanzeige <<<
手配師: tehaishi: Arbeitsplatzvermittler <<<
手配写真: tehaishashin: Verbrecherfoto <<< 写真
指名手配: shimeitehai: öffentliche Bekanntmachung der gesuchten Verbrecher <<< 指名
auch zu prüfen: 準備


手本

Aussprache: tehon
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Ausbildung
Übersetzung: Muster, Modell, Vorlage
手本にする: tehonnnisuru: nach einem Muster herstellen, bilden (formen) nach, sich ein Vorbild nehmen, als Muster (Vorbild) hinstellen, sich zum Vorbild nehmen

提案

Aussprache: teian
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Geschäft
Übersetzung: Vorschlag, Antrag, Anbieten
提案する: teiansuru: vorschlagen (jm.), einen Vorschlag machen, in Vorschlag bringen, antragen (jm.), einen Antrag stellen, anbieten (jm.)
提案者: teiansha: Vorschlagender, Antragsteller, Abbietender <<<
逆提案: gyakuteian: Gegenvorschlag <<<
auch zu prüfen: 提示 , 提言

定番

Aussprache: teiban
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Geschäft
Übersetzung: klassischer Artikel, klassisches Gericht

停電

Aussprache: teiden
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Elektrizität
Übersetzung: Versagen der Elektrizität, Stromausfall, Stromsperre
停電する: teidensuru: Die Elektrizität versagt, Der Strom ist gesperrt
停電だ: teidenda: Es ist kein Strom da, Der Strom bleibt weg
停電してる: teidenshiteru
計画停電: keikakuteiden: geplanter Stromausfall <<< 計画

程度

Aussprache: teido
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Ausbildung
Übersetzung: Grad, Ausmaß, Ausdehnung, Format, Grenze, Größe, Kaliber, Maßstab, Stärke, Stufe
程度の高い: teidonotakai: von hohem Grad, von hohem Niveau <<<
程度の低い: teidonohikui: von niedrigem Grad, von tiefem Niveau <<<
程度を上げる: teidooageru: den Standard heben, die Norm erhöhen <<<
程度を下げる: teidoosageru: den Standard mindern <<<
程度を越える: teidookoeru: das Limit überschreiten <<<
在る程度: aruteido: ein gewisser Grad <<<
auch zu prüfen: 基準 , 標準 , レベル , スタンダード

庭園

Aussprache: teien
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Haus , Kunst
Übersetzung: Landschaftsgarten, Ziergarten, Park
庭園師: teienshi: Gärtner, Gartenkünstler, Landschaftsgärtner <<< , 庭師
庭園術: teienjutsu: Gartenkunst, Gärtnerkunst <<<
屋上庭園: okujouteien: Dachgarten <<< 屋上
auch zu prüfen: 公園

Die auf dieser Seite angeschlagenen Wörter sind 6301 - 6310 zwischen 7138.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
Elektronisches Wörterbuch


http://www.webdico.com/koku/kokutxtdT-20.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
Die letzte Aktualisierung: 24/12/12 15:14