|
Aussprache:
yuusha
Kanji Buchstabe: 勇
, 者
Stichwort:
Krieg
,
Geschichte
Übersetzung: Held, Tapfere
auch zu prüfen:
英雄
Aussprache:
yuushi
Kanji Buchstabe: 融
, 資
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Finanzierung, Darlehen, Investierung, Investition
融資する: yuushisuru: finanzieren, ein Darlehen geben, Geld (Kapital) anlegen (investieren)
融資枠: yuushiwaku: Kreditgrenze, Kreditrahmen <<< 枠
融資会社: yuushigaisha: Finanzierungsgesellschaft <<< 会社
協調融資: kyouchouyuushi: Mitfinanzierung <<< 協調
短期融資: tankiyuushi: kurzfristiges Darlehen <<< 短期
Aussprache:
yuushi
Kanji Buchstabe: 有
, 志
Übersetzung: Interessierter, Gleichgesinnter, Gönner, Unterstützer, Freiwilliger
有志の者: yuushinomono <<< 者
有志の: yuushino: freiwillig, interessiert
有志一同: yuushiichidou: alle Betroffenen, alle Gleichgesinnten, alle Unterstützer
Aussprache:
yuushoku
Kanji Buchstabe: 夕
, 食
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Abendessen, Abendbrot
夕食を取る: yuushokuotoru: Abend essen <<< 取
夕食に招く: yuushokunimaneku: jn. zum Abendessen einladen <<< 招
夕食を共にする: yuushokuotomonisuru: mit jm. zu Abend essen <<< 共
夕食前: yuushokumae: vor dem Abendessen <<< 前
夕食後: yuushokugo: nach dem Abendessen <<< 後
夕食時: yuushokuji: während dem Abendessen <<< 時
夕食時間: yuushokujikan: Zeit zum Abendessen <<< 時間
auch zu prüfen:
朝食
,
昼食
Aussprache:
yuushou
Kanji Buchstabe: 優
, 勝
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Sieg, Meisterschaft
優勝する: yuushousuru: siegen in, als Sieger hervorgehen (aus einem Wettkampf), den Sieg davontragen [erkämpfen, erringen], die Meisterschaft gewinnen [erringen], die Siegespalme erringen
優勝争い: yuushouarasoi: Kampf um die Meisterschaft <<< 争
優勝杯: yuushouhai: Siegespokal, Trophäe <<< 杯
優勝旗: yuushouki: Siegesfahne, Siegersflagge <<< 旗
優勝者: yuushousha: Sieger, Meister <<< 者
優勝戦: yuushousen: Meisterschaft, Meisterschaftstreffen, Meisterschaftskampf, Meisterschaftsspiel, Endkampf, Endlauf, Entscheidung <<< 戦
優勝試合: yuushoushiai <<< 試合
優勝劣敗: yuushoureppai: das Überleben des Tüchtigsten, natürliche Zuchtwahl
優勝チーム: yuushouchiimu: Siegermannschaft, siegreiche [sieggekrönte] Mannschaft <<< チーム
優勝パレード: yuushoupareedo: Siegszug <<< パレード
Aussprache:
yuushuu
Kanji Buchstabe: 優
, 秀
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Trefflichkeit, Vortrefflichkeit
優秀な: yuushuuna: ausgezeichnet, hervorragend, vortrefflich, vorzüglich, famos, prima
優秀な生徒: yuushuunaseito: Musterschüler, Primus <<< 生徒
最優秀: saiyuushuu: bemerkenswertest <<< 最
最優秀選手: saiyuushuusenshu: bester Spieler <<< 選手
auch zu prüfen:
優等
Aussprache:
yuusou
Kanji Buchstabe: 郵
, 送
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Postsendung
郵送する: yuusousuru: mit der Post senden [schicken]
郵送料: yuusouryou: Porto, Postgebühr <<< 料
, 送料
郵送無料: yuusoumuryou: portofrei, franko <<< 無料
auch zu prüfen:
郵便
Aussprache:
yuutairui
Kanji Buchstabe: 有
, 袋
, 類
Stichwort:
Tier
Übersetzung: Beutelsäuger
auch zu prüfen:
カンガルー
,
コアラ
Aussprache:
yuutou
Kanji Buchstabe: 優
, 等
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Auszeichnung, Ehre, Vorzüglichkeit
優等の: yuutouno: ausgezeichnet, vorzüglich
優等で: yuutoude: mit Auszeichnung
優等賞: yuutoushou: Ehrenpreis <<< 賞
優等生: yuutousei: Primus, der Klassenerste, der beste Schüler, Musterschüler <<< 生
auch zu prüfen:
優秀
Aussprache:
yuuutsu
,
yuutsu
Kanji Buchstabe: 憂
, 鬱
Übersetzung: Melancholie, Schwermut, Trübsinn, Trübsal, Düsterkeit
憂鬱な: yuuutsuna: melancholisch, betrübt, elend, schwermütig, trostlos, trübsinnig
憂鬱に成る: yuuutsuninaru: sich betrüben über, schwermütig [düster, melancholisch] werden <<< 成
憂鬱にする: yuuutsunisuru: melancholisch [betrübt, elend] machen
憂鬱な顔をする: yuuutsunakaoosuru: die Stirn in düstere Falten ziehen, eine trübe Miene machen, ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter machen <<< 顔
憂鬱症: yuuutsushou: Melancholie, Hypochondrie <<< 症
憂鬱症患者: yuuutsushoukanja: Hypochonder, Melancholiker <<< 患者
Synonyme:
陰気
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
