|
prononciation:
byouin
caractère kanji: 病
, 院
mot-clef:
médecine
traduction: hôpital, clinique
病院に入る: byouinnnihairu: entrer dans un hôpital <<< 入
病院に入れる: byouinnniireru: hospitaliser qn., faire entrer qn. dans un hôpital
病院に居る: byouinnniiru: être hospitalisé <<< 居
病院に通う: byouinnnikayou: fréquenter un hôpital <<< 通
病院長: byouinchou: directeur de l'hôpital <<< 長
病院船: byouinsen: bateau-hôpital <<< 船
陸軍病院: rikugunbyouin: hôpital militaire <<< 陸軍
国立病院: kokuritsubyouin: hôpital gouvernemental <<< 国立
救急病院: kyuukyuubyouin: service d'urgence <<< 救急
大学病院: daigakubyouin: hôpital universitaire <<< 大学
海軍病院: kaigunbyouin: hôpital maritime <<< 海軍
精神病院: seishinbyouin: hôpital psychiatrique, asile [maison, hospice] d'aliénés <<< 精神
総合病院: sougoubyouin: hôpital général <<< 総合
胃腸病院: ichoubyouin: clinique spécialisée en gastro-entérologie <<< 胃腸
気違い病院: kichigaibyouin: hôpital [asile] d'aliénés <<< 気違い
家畜病院: kachikubyouin: clinique vétérinaire <<< 家畜
動物病院: doubutsubyouin: clinique vétérinaire <<< 動物
歯科病院: shikabyouin: clinique dentaire <<< 歯科
緊急病院: kinkyuubyouin: hôpital d'urgence <<< 緊急
vérifier aussi:
医院
prononciation:
byoujaku
caractère kanji: 病
, 弱
mot-clef:
maladie
traduction: valétudinarisme, infirmité
病弱な: byoujakuna: valétudinaire, maladif, infirme
prononciation:
byoujou
caractère kanji: 病
, 状
mot-clef:
maladie
traduction: état d'un malade, aspect de la maladie, signes cliniques, symptômes
病状が悪化する: byoujougaakkasuru: L'état de sa maladie s'aggrave <<< 悪化
synonymes:
症状
prononciation:
byouki
caractère kanji: 病
, 気
mot-clef:
médecine
traduction: maladie, troubles, affection, mal, manie
病気な: byoukina: malade, affecté
病気の: byoukino
病気勝ちの: byoukigachino: maladif <<< 勝
病気に罹る: byoukinikakaru: attraper [contracter] une maladie <<< 罹
病気に成る: byoukininaru: tomber [se rendre] malade <<< 成
病気が治る: byoukiganaoru: guérir, se rétablir, relever de maladie <<< 治
病気を治す: byoukionaosu: guérir un malade
病気を移す: byoukioutsusu: donner une maladie <<< 移
病気を拗らす: byoukiokojirasu: aggraver une maladie, avoir des complications
病気届: byoukitodoke: déclaration de maladie <<< 届
病気欠席: byoukikesseki: absence pour cause de maladie <<< 欠席
病気休暇: byoukikyuuka: congé de maladie <<< 休暇
病気見舞: byoukimimai: visite à malade <<< 見舞
重い病気: omoibyouki: maladie grave <<< 重
, 重病
軽い病気: karuibyouki: maladie légère <<< 軽
頑固な病気: gankonabyouki: maladie tenace <<< 頑固
prononciation:
byounin
caractère kanji: 病
, 人
mot-clef:
médecine
traduction: malade, invalide, patient
病人を見舞う: byouninnomimau: rendre visite à un malade <<< 見舞
病人を看護する: byouninnokangosuru: soigner un malade <<< 看護
vérifier aussi:
患者
prononciation:
byoureki
caractère kanji: 病
, 歴
mot-clef:
maladie
traduction: antécédents médicaux
病歴口述: byourekikoujutsu: anamnèse
prononciation:
byouri
caractère kanji: 病
, 理
mot-clef:
maladie
traduction: pathologie
病理学: byourigaku <<< 学
病理の: byourino: pathologique
病理解剖: byourikaibou: anatomie pathologique <<< 解剖
prononciation:
byousha
caractère kanji: 描
, 写
mot-clef:
art
traduction: description, peinture, représentation
描写する: byoushasuru: décrire, peindre, représenter
性格描写: seikakubyousha: peinture des caractères <<< 性格
内面描写: naimenbyousha: description interne [psychologique] <<< 内面
心理描写: shinribyousha: description psychologique <<< 心理
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
