|
prononciation:
kyouchou
caractère kanji: 強
, 調
traduction: insistance, accentuation
強調する: kyouchousuru: insister, accentuer, souligner
強調して: kyouchoushite: emphatiquement
prononciation:
kyouchou
caractère kanji: 協
, 調
mot-clef:
politique
traduction: entente, accord, intelligence, harmonie, concorde, accommodement
協調する: kyouchousuru: s'entendre, s'arranger avec, se concilier avec, entrer en accommodement, s'accommoder
協調して: kyouchoushite: en coopération avec
協調的: kyouchouteki: conciliant, arrangeant, accommodant, harmonieux <<< 的
協調的態度: kyouchoutekitaido: attitude conciliante <<< 態度
協調介入: kyouchoukainyuu: intervention coordonnée
協調融資: kyouchouyuushi: cofinancement <<< 融資
vérifier aussi:
協力
,
調和
,
共同
prononciation:
kyoudai
caractère kanji: 鏡
, 台
mot-clef:
meuble
traduction: armoire à glace, coiffeuse
prononciation:
kyoudai
caractère kanji: 強
, 大
mot-clef:
guerre
traduction: puissance, grandeur
強大な: kyoudaina: puissant, influent
prononciation:
kyoudai
caractère kanji: 兄
, 弟
mot-clef:
famille
traduction: frères
兄弟の: kyoudaino: fraternel
兄弟の誼: kyoudainoyoshimi: fraternité <<< 誼
兄弟の誼を結ぶ: kyoudainoyoshimiomusubu: faire acte de fraternité, fraterniser avec <<< 結
兄弟愛: kyoudaiai: amour fraternel, fraternité <<< 愛
兄弟殺し: kyoudaigoroshi: fratricide <<< 殺
兄弟分: kyoudaibun: copain <<< 分
兄弟弟子: kyoudaideshi: disciples frères <<< 弟子
兄弟喧嘩: kyoudaigenka: dispute entre frères <<< 喧嘩
乳兄弟: chikyoudai: frères de la même nourrice <<< 乳
従兄弟: itoko: cousin <<< 従
義理の兄弟: girinokyoudai: beau-frère <<< 義理
双子の兄弟: hutagonokyoudai: frères jumeaux <<< 双子
肉親の兄弟: nikushinnnokyoudai: frère biologique <<< 肉親
グリム兄弟: gurimukyoudai: Frères Grimm <<< グリム
ライト兄弟: raitokyoudai: Frères Wright <<< ライト
antonymes:
姉妹
prononciation:
kyoudan
caractère kanji: 教
, 団
mot-clef:
religion
traduction: congrégation, ordre religieux
synonymes:
セクト
vérifier aussi:
宗派
prononciation:
kyoudo
caractère kanji: 強
, 度
mot-clef:
mécanique
traduction: résistance, intensité, dureté, force
強度の: kyoudono: intense, fort
強度の近眼: kyoudonokingan: myopie avancée
強度の近眼鏡: kyoudonokingankyou: lunettes à très fort grossissement, lunettes très fortes
prononciation:
kyoudo
caractère kanji: 郷
, 土
mot-clef:
géographie
traduction: région locale, pays natal, patrie
郷土の: kyoudono: natal, local, provincial, régional, du terroir
郷土史: kyoudoshi: histoire locale <<< 史
郷土誌: kyoudoshi: géographie locale <<< 誌
郷土色: kyoudoshoku: couleur locale <<< 色
郷土愛: kyoudoai: amour du pays natal <<< 愛
, 愛国
郷土芸術: kyoudogeijutsu: arts régionaux <<< 芸術
郷土料理: kyoudoryouri: gastronomie locale, cuisine régionale <<< 料理
郷土人形: kyoudoningyou: poupée régionale <<< 人形
郷土作家: kyoudosakka: écrivain du terroir <<< 作家
郷土詩人: kyoudoshijin: poète du terroir <<< 詩人
synonymes:
地元
,
故郷
,
田舎
,
ホーム
prononciation:
kyoudou
caractère kanji: 共
, 同
d'autres orthographes:
協同
mot-clef:
administration
,
vie
traduction: partenariat, coopération, collaboration
共同で: kyoudoude: ensemble, en commun
共同する: kyoudousuru: coopérer, collaborer
共同体: kyoudoutai: communauté <<< 体
共同生活: kyoudouseikatsu: vie en communauté <<< 生活
共同声明: kyoudouseimei: déclaration commune <<< 声明
共同事業: kyoudoujigyou: entreprise en commun <<< 事業
共同管理: kyoudoukanri: cogestion <<< 管理
共同経営: kyoudoukeiei: codirection <<< 経営
共同出資: kyoudoushusshi: placement en commun <<< 出資
共同組合: kyoudoukumiai: coopérative <<< 組合
共同農場: kyoudounoujou: ferme collective, kolkhoz <<< 農場
共同作業: kyoudousagyou: travail commun <<< 作業
共同便所: kyoudoubenjo: cabinets [lavabos] publics, toilettes publiques <<< 便所
共同墓地: kyoudoubochi: cimetière municipal [communal], fosse commune <<< 墓地
共同アンテナ: kyoudouantena: antenne collective <<< アンテナ
vérifier aussi:
協力
prononciation:
kyouen
caractère kanji: 共
, 演
mot-clef:
spectacle
traduction: co-interprétation
共演する: kyouensuru: jouer ensemble
共演者: kyouensha: co-interpréteur, (acteur) partenaire <<< 者
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
