|
prononciation:
souchou
caractère kanji: 早
, 朝
mot-clef:
temps
traduction: bon [grand] matin
早朝に: souchouni: de bon [grand] matin, au petit matin, matin de bonne heure
prononciation:
souda
caractère kanji: 操
, 舵
mot-clef:
bateau
traduction: gouverne
操舵する: soudasuru: manoeuvrer le gouvernail, gouverner (un navire)
操舵機: soudaki: gouvernail <<< 機
操舵装置: soudasouchi <<< 装置
操舵室: soudashitsu: timonerie, kiosque de la barre <<< 室
操舵手: soudashu: timonier <<< 手
vérifier aussi:
操縦
prononciation:
soudan
caractère kanji: 相
, 談
traduction: consultation, conseil
相談する: soudansuru: consulter qn., demander conseil à qn., prendre conseil de qn., conférer de qc. avec qn.
相談に乗る: soudannninoru: aider qn. de ses conseils <<< 乗
相談に応じる: soudannnioujiru <<< 応
相談を受ける: soudannoukeru: être consulté <<< 受
相談の上: soudannnoue: après consultation <<< 上
相談所: soudanjo: bureau de consultation [d'orientation] <<< 所
相談会: soudankai: conférence <<< 会
相談役: soudannyaku: consultant, conseiller <<< 役
, コンサルタント
相談欄: soudanran: rubrique de consultation <<< 欄
相談相手: soudannaite: conseiller <<< 相手
相談相手に成る: soudannaiteninaru: devenir le confident de qn. <<< 成
身の上相談: minouesoudan: consultation sur une affaire personnelle <<< 身の上
身の上相談する: minouesoudansuru: consulter qn. sur une affaire personnelle <<< 身の上
健康相談: kenkousoudan: consultation médicale <<< 健康
法律相談: houritsusoudan: consultation en matière juridique <<< 法律
vérifier aussi:
顧問
,
談合
,
コンサルティング
prononciation:
souden
caractère kanji: 送
, 電
mot-clef:
électricité
traduction: transport de l'électricité [de l'énergie électrique]
送電する: soudensuru: transporter l'électricité [l'énergie électrique]
送電を止める: soudennotomeru: couper le courant <<< 止
送電線: soudensen: câble de transport électrique, ligne à haute tension <<< 線
prononciation:
soudou
caractère kanji: 騒
, 動
mot-clef:
politique
traduction: agitation
prononciation:
sougaku
caractère kanji: 総
, 額
mot-clef:
comptabilité
traduction: somme globale [totale]
時価総額: jikasougaku: capitalisation boursière <<< 時価
vérifier aussi:
総計
prononciation:
sougen
,
kusahara
caractère kanji: 草
, 原
mot-clef:
nature
traduction: herbage, prairie, pré, pampa
vérifier aussi:
野原
,
ステップ
prononciation:
sougi
caractère kanji: 葬
, 儀
mot-clef:
mort
traduction: funérailles, obsèques, service funèbre
葬儀を行う: sougiookonau: célébrer les funérailles [les obsèques] de qn. <<< 行
葬儀係: sougigakari: employé de pompes funèbres <<< 係
葬儀場: sougijou: salle de pompes funèbres <<< 場
葬儀社: sougisha: maison de pompes funèbres <<< 社
葬儀屋: sougiya: entrepreneur de pompes funèbres <<< 屋
葬儀委員: sougiiin: organisateur des funérailles de qn. <<< 委員
葬儀自動車: sougijidousha: corbillard (automobile), fourgon funèbre <<< 自動車
盛大な葬儀: seidainasougi: enterrement solennel <<< 盛大
synonymes:
葬式
prononciation:
sougo
caractère kanji: 相
, 互
mot-clef:
société
traduction: réciprocité
相互の: sougono: mutuel, réciproque
相互に: sougoni: mutuellement, réciproquement
相互に助け合う: sougonitasukeau: s'entraider
相互に作用する: sougonisayousuru: interagir <<< 作用
相互関係: sougokankei: mutualité, réciprocité <<< 関係
相互依存: sougoizon: interdépendance <<< 依存
相互銀行: sougoginkou: caisse de solidarité <<< 銀行
相互組合: sougokumiai: union mutualiste <<< 組合
相互作用: sougosayou: interaction <<< 作用
相互接続: sougosetsuzoku: interconnexion <<< 接続
相互扶助: sougohujo: entraide, aide mutuelle
相互保険: sougohoken: assurance mutuelle <<< 保険
synonymes:
交互
prononciation:
sougou
caractère kanji: 総
, 合
traduction: synthèse
総合する: sougousuru: synthétiser, faire la synthèse de qc.
総合的: sougouteki: synthétique <<< 的
総合経済: sougoukeizai: macroéconomie <<< 経済
総合計画: sougoukeikaku: programme complet <<< 計画
総合芸術: sougougeijutsu: art total <<< 芸術
総合雑誌: sougouzasshi: magazine [revue] généraliste <<< 雑誌
総合成績: sougouseiseki: résultat global <<< 成績
総合病院: sougoubyouin: hôpital général <<< 病院
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
