Dictionnaire en ligne de histoire et traditions au Japon: chine

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.
version anglaise
Autre dictionnaire:
Trouver par mot-clef:
Trouver la définition:
Browser chaque article:
 
Numéro de page: 1 2 3

5 rois japonais

倭の五王
mots alternatifs: Cinq rois japonais, Wa no goou, Wa no goo, Wanogoou, Wanogoo
mots-clés: chine , empereur , personnage
voir aussi: Himiko , Dynastie Yamato , Période Kofun , Wa , Empereur Yuryaku
sites webs en rapport: http://www.tg.rim.or.jp/~picno/ , http://www.inetmie.or.jp/~jin/WAGOOU.html
explication: Après que Himiko et son successeur Toyo envoyèrent une mission en Chine dans le 3ème siècle, le Japon entra dans une période de guerre civiles alors la relation diplomatique stoppa. Après l'établissement de la dynastie Yamato en 5ème, 5 empereurs japonais, aussi appelés "5 rois japonais" partirent en mission pour faire reconnaître leur dynastie. La différence de généalogie entre les documents japonais et chinois a provoquée une controverse: seul l'empereur Yuryaku (Bu en chinois) est unanimement reconnu.

Cerf-volant japonais


mots alternatifs: Tako, Cerf-volant
mots-clés: art , artisanat , chine , jeu , objet
voir aussi: Période Heian , Samouraï , Période Edo , Papier japonais , Nouvel an
sites webs en rapport: http://www.kikimimi.ne.jp/www/eohashi/ , http://www.nmt.ne.jp/~windlove/ , http://www.taimeiken.co.jp/takohaku/index_t.htm , http://web.kyoto-inet.or.jp/people/cokeian/ , http://www2.ginzado.ne.jp/shayo/yosidamati/tako/takokan.htm
explication: Inventé il y a 3000 ans, il arriva au Japon de Chine au début de la période Heian. Durant la période Kamakura, les cerfs-volants se répandirent dans les clans samouraï, non seulement à cause de ses intérêt militaires mais aussi il symbolise une bravoure. Mais c'est depuis la période Edo que les cerfs-volants devinrent des amusements pour tout le monde. Contrairement au cerf-volant occidental qui donne de l'importance à l'aspect technique, les cerfs-volants japonais sont appréciés pour leurs images dessinées

Daruma

達磨
mots alternatifs: Darma, Bodhidharma, Poupée Daruma
mots-clés: artisanat , bouddhisme , chine
voir aussi: Zen , Bouddhisme
sites webs en rapport: http://www.amie.or.jp/daruma/ , http://www.daruma.or.jp
explication: Prêtre indien bouddhiste, né en environs 470. Il vint en Chine pour enseigner la doctrine Zen mais peu est connu sur sa vrai vie. Au Japon, il est populaire à travers une poupée à une posture de méditation dans une robe rouge. La poupée Daruma de forme cocon apparut durant la période Edo dans la ville de Takasaki dans le département Gunma pour prier une bonne récolte de soie. Maintenant les gens l'installe avant chaque épreuve comme une élection en dessinant un oeil et le complète au cas d'un succès.

Empereur Yuryaku

雄略天皇 倭王武
mots alternatifs: Empereur Yuuryaku, Yuryaku tenno, Waketakeru no mikoto, Prince Waketakeru, Roi Bu, Yuryaku
mots-clés: chine , empereur , personnage
voir aussi: 5 rois japonais , Dynastie Yamato , Période Kofun
sites webs en rapport: http://www.geocities.co.jp/CollegeLife/9791/Yuryaku.html
explication: 21 ème empereur japonais. Dans la lettre envoyée à l'empereur chinois dans le 5ème siècle, Youryaku dit que ses ancêtre furent occupés à étendre leur domaine: à l'est, nous avons conquit 95 pays, à l'ouest, 66 pays puis nous avons traversé la mer au nord pour conquérir 95 pays. Durant sa vie, non seulement il conquit plus de territoires mais élimina ses ennemis. Son nom japonais "Waketakeru" veut dire "jeune et fort" tandis que son nom chinois "Bu" veut dire "fort".


Guerre sino-japonaise

日清戦争
mots alternatifs: Guerre sino japonaise, Guerre Chine Japon, Nisshin senso, Nisshinsenso
mots-clés: chine , guerre
voir aussi: Période Meiji , Traité de Shimonoseki , Yamagata Aritomo
sites webs en rapport: http://www.geocities.co.jp/Hollywood/8468/nissin.htm , http://www.city.shimonoseki.yamaguchi.jp/kyoiku/shidoka/hurusato/www97/b4_kowa2.htm
explication: Guerre entre la Chine et le Japon provoquée par une dispute sur la Corée. Elle débuta en août 1894 dans la Corée du sud. Devant les troupes japonaises bien entraînées, la Chine montra virtuellement aucune résistance et son armée s'est déjà retirée dans la Manchuria Sud en octobre 1894. Au même moment la marine perdit la bataille de la mer jaune en septembre 1894. Devant cette débâcle général, la Chine signa l'humiliant traité de Simonoseki en Mars 1895 et accepta la cession de la Taïwan au Japon.

Himiko

卑弥呼
mots alternatifs: Reine Himiko, Impératrice Himiko
mots-clés: chine , personnage
voir aussi: Nihonshoki , Yamataikoku , Impératrice Jingu , Période Yayoi , Amaterasu
sites webs en rapport: http://www2.begin.or.jp/sakura/miya02.htm
explication: Fameuse reine japonaise du 3ème s.. D'après un ancrent livre chinois d'histoire Gishiwajinden, c'est elle qui a unifié la Japon avec son pays Yamataikoku ou au moins devint la plus importante représentante du Japon après une grande guerre civile. L'ancien livre japonais d'histoire Nihonshoki affirme que Himiko doit être Jingukogo, la reine mère de l'empereur Ojin mais beaucoup d'historiens ne sont pas d'accord. Elle peut correspondre à la déesse japonaise du soleil, Amaterasu.

Hojo Tokimune

北条時宗
mots alternatifs: Tokimune Hojo
mots-clés: chine , personnage
voir aussi: Shikken , Invasion des Mongols , Shogounat Kamakura , Zen , Hojoshi
sites webs en rapport: http://www.nhk.or.jp/pr/bangumi/hojo/
explication: Né en 1251 en tant que aîné du 5ème Skikken, Tokyiyori. Etant trop jeune pour devenir lui même Shikken, ses oncles, Nagatoki et Masamura, devinrent respectivement le 6ème et 7ème Shikken. Après que les Mongols envoyèrent un émissaire en 1267, demandant au Japon de devenir leur Etat vassal, Tokimuna devint le 8ème Shikken en 1268 et mena une politique ferme contre eux. Il adhéra fortement à la croyance Zen et construit le temple Enkakuji pour son professeur Zen de Chine, Mugaku Sogen. Il mourut en 1284.

Impératrice Suiko

推古天皇
mots alternatifs: Suiko tenno, Suiko tennou, Suiko, Impératrice Suiko tenno
mots-clés: chine , empereur , personnage
voir aussi: Période Asuka , Prince Shotoku
explication: Suiko est la première impératrice du Japon dont l'existence est sûre. Née en 554 est tant que fille du clan Soga et devint la femme de l'empereur Kinmei. Après l'assassinat de l'empereur Shushun par un tueur envoyé par Soga, Suiko devint le 33ème empereur. Avec son cousin et régent, le prince Shotoku, elle 'efforça à renforcer la dynastie Yamato: non seulement elle promulga plusieurs lois comme la constitution de 17 articles, mais envoya plusieurs missions en Chine (Kenzui-shi). Elle mourut en 628.

Invasion de la Corée

朝鮮出兵 文禄の役 慶長の役 文禄・慶長の役
mots alternatifs: Bunroku no eki, Keicho no eki, Bunroku Keicho no eki, Attaque Bunroku Keicho, Campagne coréenne
mots-clés: chine , corée , guerre
voir aussi: Période Sengoku , Toyotomi Hideyoshi , Kato Kiyomasa , Poterie Arita , Poterie Satsuma
sites webs en rapport: http://homepage1.nifty.com/forty-sixer/hideyoshi.htm
explication: Conscient de la petitesse du Japon, Hideyoshi décida, après son unification, d'envahir la Chine. Il commença à envoyer des troupes en Corée en mai 1592. Pas préparés, les Coréens furent battues et les japonais atteignirent la frontière de la Mandchourie en quelques mois. Cela provoqua une riposte massive des Chinoises et les deux pays signèrent une armistice. Mécontent, Hideyoshi envoya des troupes de nouveau en 1597 mais cette fois la campagne fut plus dure et se termina avec la mort de Hideyoshi.

Koto


mots alternatifs: Cithare japonaise, Sou, So, Cithare
mots-clés: chine , musique
voir aussi: Période Nara
sites webs en rapport: http://kiuchi.jpn.org/souhome.htm
explication: Instrument importé de la Chine durant la période Nara. Initialement de petite taille (1m de long) comme une cithare ordinaire avec 5 cordes, il évolua et devint long (1,8m) avec 13 cordes. Couché horizontalement, la note est contrôlée par des petits ponts mobiles placé en dessous de chaques cordes. Le musicien pose des bouts de plastique sur son pouce et sur les deux premiers doigts de la main droit et la gauche sert à contrôler les notes.
Numéro de page: 1 2 3
27 articles extracted from postgresql database.




Text Copyright, Free Light Software