Dictionnaire en ligne de géographie et voyages au Japon: Ontake

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.

version anglaise

Mont Ontake

御岳山木曽御岳山
mots alternatifs: Ontakesan, Mont Ontakesan, Ontake, Kisoontake, Kiso ontake, Kiso no ontake
mots-clés: montagne , nagano , volcan
voir aussi: Département Nagano , Département Gifu
sites webs en rapport: http://www.ontakerope.co.jp , http://nagano.pension.or.jp/kiso/kiso.html
explication: Situé sur la frontière entre les département Nagano et Gifu, le Mt Ontake fut le centre de la foi montagnarde (Shugendo) depuis longtemps. C'est un strato-volcan et le plus haut sommet est Kengamine (3067m). En 1979, les gens ont été surpris par une éruption soudaine car il n'existait pas de record historique. Il existe sur la côte une splendide forêt vierge, protégée par les seigneurs et empereurs. La fameuse chanson folklore, Kisobushi, immortalisa le Mt Ontake.