Dictionnaire en ligne de géographie et voyages au Japon: Ryokan

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.

version anglaise

Ryokan

旅館
mots alternatifs: Hôtel traditionnel japonais, Hôtel japonais
mots-clés: hébergement , voyage
voir aussi: Source thermale , Auberge de jeunesse , Minshuku
sites webs en rapport: http://www.tabi-japan.net , http://www.progressive.co.jp/yadoo/
explication: Dans l'auberge japonaise, les chambres sont séparées par des portes coulissantes comme dans les maisons traditionnelles japonaises et couvertes de "tatami". Le soir après le dîner, une bonne vient pour sortir les "futon" et vous dormez dessus. Il n'y a pas de chaises dans la chambre mais seulement une table basse.