Dictionnaire en ligne de histoire et traditions au Japon: Bataille de Sekigahara

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.

version anglaise

Bataille de Sekigahara

関ヶ原の戦い関ヶ原
mots alternatifs: Sekigahara no tatakai, Sekigahara
mots-clés: guerre
voir aussi: Période Sengoku , Toyotomi Hideyoshi , Tokugawa Ieyasu
sites webs en rapport: http://www.ginet.or.jp/oke/index.htm , http://www.ginet.or.jp/sekigahara/ , http://www.page.sannet.ne.jp/gutoku2/sekigahara1.html
explication: Après la mort de Toyotomi Hideyoshi en 1598, laissant derrière lui un jeune enfant, une grande prise de pouvoir prit place. Tokugawa Ieyasu dans l'est et Ishida Mitsunari dans l'ouest, chacun essaya d'avoir le maximum d'alliés en promettant une grosse récompense. La bataille prit place le 15 septembre 1600 à Sekigahara entre les départements Shiga et Gifu. A cause d'une trahison de Kobayakawa Hideaki, Ieyasu battit Mitsunari et ouvra une route au titre de shogoun.