Dictionnaire en ligne de histoire et traditions au Japon: Bonsai

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.

version anglaise

Bonsaï

盆栽
mots-clés: art
voir aussi: Période Kamakura
sites webs en rapport: http://www.bonsai.co.jp , http://www.mini-bonsai.com , http://www.nsknet.or.jp/~ja2br/ , http://www.asahi-net.or.jp/~zh6m-nsi/
explication: L'art de cultiver des arbres nains et veut dire "culture de plateau". Il apparut initialement en Chine durant la dynastie Tang, il y a plus de 1000 ans et fut introduit au Japon durant la période Kamakura avec Zen. Il se développa alors, rapidement au Japon car il répondit parfaitement aux besoins des clans de samouraï qui cherchaient un calme entre deux batailles. Cet art ayant eut une baisse de popularité en Chine, il a été exporté et aimé dans le monde entier avec le nom japonais de bonsaï.