Dictionnaire en ligne de histoire et traditions au Japon: Kamikaze

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.

version anglaise

Kamikaze

神風
mots alternatifs: Kami kaze, Kamikadze, Kami kadze, Kamukaze, Kamu kaze, Vent divin, Vent providentiel, Vent Kamikaze
mots-clés: arme , guerre , événement
voir aussi: Période Kamakura , Invasion des Mongols , Amaterasu , Waka
sites webs en rapport: http://www.geocities.jp/kamikazes_site/ , http://ww8.tiki.ne.jp/~hidekun/7.htm , http://www.tokkotai.or.jp
explication: Littéralement "vent divin", ce mot était utilisé dans différents contexte. Son 1er sens est "makura tokoba (le mot de départ dans waka) pour la province Ise où se trouve le temple de Déesse Amaterasu. Le 2e send est le grand vent qui coula les navires Mongols durant l'invasion de 1274 et 1281. Le 3e sens est " les pilotes qui se sont suicidés dans la dernière phase de la 2e guerre mondiale. Finalement vous pouvez utiliser ce mot dans tous les contextes, quand vous êtes sauvés d'une situation désespérée.