Dictionnaire en ligne de histoire et traditions au Japon: Kendo

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.

version anglaise

Kendo

剣道
mots alternatifs: Kendou, Kenndo
mots-clés: art martial
voir aussi: Période Sengoku , Période Edo
sites webs en rapport: http://www.kendo.or.jp
explication: Combat de 2 hommes tenant chacun une épée en bambou. Durant la période Sengoku, il existe de forts besoins pour former ces hommes mais leur éducation fut chaotique car il devaient se battre contre toutes sortes d'armes. Une fois une période de paix arriva, le combat de 2 hommes armé d'une épée devint une discipline avec une addition d'éducation spirituelle. Quand dans la période Edo, une protection qui permet des coups plus libres fut introduite, Kendo est devenu un vrai sport.