Dictionnaire en ligne de histoire et traditions au Japon: Ronin

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.

version anglaise

Ronin

浪人
mots alternatifs: Samurai sans maître
mots-clés: titre
voir aussi: Période Sengoku , Période Edo , Bataille de Sekigahara , Samouraï , Honda Toshiaki , Hayashi Shihei
sites webs en rapport: http://www.mm-taiga.com/genrock/service/taiga/top/g_club/daigaku/24/sei24_03.htm
explication: Littéralement "homme flottant". Initialement désigne les gens errant, ce terme désigne le titre des samouraï sans maîtres durant la période Edo. Durant la période Sengoku, dû à un grand nombre de combats, ronin a pu trouver facilement un autre maître, mais quand une paix arriva après la bataille de Sekigahara cette situation devint inconfortable, et la plupart de ronin devinrent pauvre et on dut trouver un nouveau job comme marchant ou professeur. Honda Toshiaki et Hayashi Shihei étaient des ronin.