Dictionnaire en ligne de histoire et traditions au Japon: Sakoku

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.

version anglaise

Sakoku

鎖国
mots alternatifs: Isolement national
mots-clés: loi
voir aussi: Shogounat Edo , Commodore Perry , Traité de Kanagawa , Dejima , Siebold
sites webs en rapport: http://www3.justnet.ne.jp/~nibc/nagasaki.html
explication: Politique étrangère de shogounat Edo entre 1639 et 1853. Elle consiste à bannir le commerce avec les Portugais et les Espagnols, et des missionnaires chrétiens. Elle bannit aussi un voyage à l'étranger de Japonais. Les Chinois et les Hollandais furent autorisés à marchander avec les Japonais seulement sur l'île Deshima à Nagasaki. La loi n'énumère pas les pays autorisés, cela provoqua un trouble quand les Russe arrivèrent au 19ème siècle mais c'est un Américain, Commodore Perry qui l'arrêta en 1853.