?

オンライン仏和辞典： 「テープを掛ける」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の外来語辞典でフランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 		フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 

テープ

語源：tape (eg.)   キーワード： オーディオ , スポーツ   
翻訳：bande, ruban, serpentin
テープを切る: てーぷをきる: couper le fil d'arrivée, arriver le premier <<< 切
テープに取る: てーぷにとる: enregistrer sur une bande <<< 取
テープを掛ける: てーぷをかける: passer une bande <<< 掛
テープを聞く: てーぷをきく: écouter la bande <<< 聞
テープを投げる: てーぷをなげる: lancer des serpentins <<< 投
テープに吹き込む: てーぷにふきこむ: enregistrer sur la bande [au magnétophone]
テープ録音: てーぷろくおん: enregistrement bande <<< 録音
テープ・レコーダー: てーぷ・れこーだー: magnétophone <<< レコーダー
テープ・デッキ: てーぷ・でっき: platine cassette. <<< デッキ
テープカットする: てーぷかっとする: couper le ruban <<< カット
生テープ: なまてーぷ: bande vierge <<< 生
紙テープ: かみてーぶ: bande de papier, serpentin <<< 紙
セロハンテープ: せろはんてーぷ: scotch, ruban adhésif <<< セロハン
カセット・テープ: かせっと・てーぷ: cassette audio <<< カセット
ビデオ・テープ: びでお・てーぷ: bande vidéo <<< ビデオ
ステレオ・テープ: すてれお・てーぷ: bande stéréo <<< ステレオ
バイアス・テープ: ばいあす・てーぷ: ruban en biais <<< バイアス
粘着テープ: ねんちゃくてーぷ: bande adhésive, ruban adhésif <<< 粘着
接着テープ: せっちゃくてーぷ: bande adhésive, ruban adhésif <<< 接着
磁気テープ: じきてーぷ: bande magnétique <<< 磁気
録音テープ: ろくおんてーぷ: bande magnétique <<< 録音
養生テープ: ようじょうてーぷ: ruban de masquage <<< 養生

結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 仏訳漢和辞典(日)
  2. 仏訳国語辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから1個の記事を抽出しました。
テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します