?

オンライン独和辞典： 「時代に先んじる」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 		ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 

時代

発音： じだい   漢字：時 , 代    キーワード： 歴史   
翻訳：Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Zeitabschnitt, Äre, Epoche, Generation, Periode, Zeitalter
時代遅れ: じだいおくれ: altmodisch, altbacken, altväterisch, rückständig, vorgestrig, überholt <<< 遅
時代に先んじる: じだいにさきんじる: der Zeit vorauseilen <<< 先
時代離れした: じだいばなれした: unzeitgemäß, altfränkisch, vorsintflutlich, zeitwidrig <<< 離
時代が付く: じだいがつく: altehrwürdig werden, antiquieren <<< 付
時代物: じだいもの: alter Kunstgegenstand, historisches Stück <<< 物
時代相: じだいそう: Zeichen der Zeit, Zeitbild <<< 相
時代劇: じだいげき: geschichtliches Drama <<< 劇
時代錯誤: じだいさくご: Anachronismus
時代精神: じだいせいしん: Geist der Zeit, Zeitgeist, Zeitstrom <<< 精神
時代思想: じだいしそう <<< 思想
原始時代: げんしじだい: primitive Zeit, Urzeit, Vorwelt <<< 原始
青春時代: せいしゅんじだい: Jugendzeit, Jugendjahre, Jugendalter <<< 青春
封建時代: ほうけんじだい: Feudalzeit <<< 封建
青年時代: せいねんじだい: Jugendzeit, Jünglingszeit, Jugendalter <<< 青年
激動の時代: げきどうのじだい: stürmische Zeit <<< 激動
啓蒙時代: けいもうじだい: Aufklärungszeit, Zeit der Aufklärung <<< 啓蒙
少女時代: しょうじょじだい: Mädchenjahre, Mädchenzeit <<< 少女
原子力時代: げんしりょくじだい: Atomzeitalter <<< 原子力
黄金時代: おうごんじだい: goldenes Zeitalter <<< 黄金
不況の時代: ふきょうのじだい: Zeiten wirtschaftlichen Tiefstandes, schlechte Zeiten <<< 不況
南北時代: なんぼくちょうじだい: Zeit der Südlichen und Nördlichen Dynastien (1336-1392 in Japan, 439-589 in China) <<< 南北
科学時代: かがくじだい: wissenschaftliches Zeitalter <<< 科学
学校時代: がっこうじだい: Schulzeit, Schuljahre <<< 学校
学生時代: がくせいじだい: Schuljahre, Studentenjahre <<< 学生
暗黒時代: あんこくじだい: finstere Zeiten, das finstere Mittelalter <<< 暗黒
弥生時代: やよいじだい: Yayoi-Zeit (300 BC bis 300 AD in Japan) <<< 弥生
少年時代: しょうねんじだい: Knabenalter, Knabenzeit <<< 少年
神話時代: しんわじだい: mythologisches Zeitalter <<< 神話
明治時代: めいじじだい <<< 明治
縄文時代: じょうもんじだい: Jomon-Zeit (12000 BC bis 300 BC in Japan) <<< 縄文
昭和時代: しょうわじだい <<< 昭和
三国時代: さんごくじだい: Periode als China drei Königreiche geteilt wurde <<< 三国
江戸時代: えどじだい: Edo Era [Periode] (1603-1868) <<< 江戸
氷河時代: ひょうがじだい: Gletscherzeit, Eiszeit <<< 氷河
伝説時代: でんせつじだい: Sagenzeit <<< 伝説
恐怖時代: きょうふじだい: Schreckenszeit <<< 恐怖
平成時代: へいせいじだい <<< 平成
戦国時代: せんごくじだい: Kriegszeitalter, stürmische Zeit, Sengoku Ära [Zeit] (1467 AD - 1603 AD in Japan) <<< 戦国
先史時代: せんしじだい: vorgeschichtliche Zeit <<< 先史
令和時代: れいわじだい <<< 令和
インフレ時代: いんふれじだい: Inflationszeit <<< インフレ
バロック時代: ばろっくじだい: Barockzeit <<< バロック
ローマ時代: ろーまじだい: Römerzeit <<< ローマ
次もチェック: 年代

結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 独訳漢和辞典(日)
  2. 独訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから1個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します