?

オンライン独和辞典： 「心配掛ける」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 		ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 

心配

発音： しんぱい   漢字：心 , 配   
翻訳：Angst, Bange, Sorge, Besorgnis, Furcht, Befürchtung, Unruhe, Kummer, Bekümmernis
心配する: しんぱいする: sich ängstigen, Angst [Furcht] haben, sich sorgen, sich beunruhigen, sich kümmern
心配するな: しんぱいするな: Keine Angst! Machen Sie sich keine Sorgen! Mach dir keine Sorgen!
心配して: しんぱいして: in Sorge [Angst], ängstlich, bekümmert
心配無い: しんぱいない: sorgenlos, sorgenfrei, kummerfrei, ruhig, beruhigend <<< 無
心配掛ける: しんぱいかける: Sorge [Kummer] machen <<< 掛
心配の種: しんぱいのたね: Gegenstand der Sorge <<< 種
心配の余り: しんぱいのあまり: vor Angst <<< 余
心配事: しんぱいごと: Sorgen <<< 事
心配事が有る: しんぱいごとがある: Sorgen haben <<< 有
余計な心配: よけいなしんぱい: unnötige Sorge <<< 余計
余計な心配をする: よけいなしんぱいをする: sich unnötigerweise Sorgen machen, sich unnötige (unnütze] Gedanken machen <<< 余計
同意語: 懸念 , 憂慮 , 不安 , 心痛

結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 独訳漢和辞典(日)
  2. 独訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから1個の記事を抽出しました。
テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します