|
Aussprache:
jikan
Kanji Buchstabe: 時
, 間
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: Zeit, Stunde
時間が経つ: jikangatatsu: Die Zeit vergeht [verfließt, verstreicht, verrinnt] <<< 経
時間が足りない: jikangatarinai: genügend Zeit nicht haben <<< 足
時間に遅れる: jikannniokureru: zu spät kommen, sich verspäten, versäumen, verpassen <<< 遅
時間に縛られる: jikannnishibarareru: zeitlich gebunden sein <<< 縛
時間を守る: jikannomamoru: pünktlich sein, die Zeit [den Termin] einhalten <<< 守
時間を取る: jikannotoru: viel Zeit in Anspruch nehmen, Das erfordert [kostet, braucht] viel Zeit, sich die Zeit nehmen <<< 取
時間を尋ねる: jikannotazuneru: nach der Uhrzeit fragen <<< 尋
時間表: jikanhyou: Stundenplan, Fahrplan, Kursbuch, Flugplan <<< 表
時間帯: jikantai: Zeitfenster, Zeitzone <<< 帯
時間割: jikanwari: Stundenplan <<< 割
時間外: jikangai: außerhalb der Geschäftsstunde [Bürostunde, Sprechstunde], Überstunden <<< 外
時間外勤務: jikangaikinmu: Überstundenarbeit <<< 勤務
時間外手当: jikangaiteate: Überstundenzuschuss <<< 手当
時間賃金: jikanchingin: Stundenlohn <<< 賃金
夏時間: natsujikan: Sommerzeit <<< 夏
業務時間: gyoumujikan: Geschäftszeit <<< 業務
拘束時間: kousokujikan: vorgeschriebene (pflichtmäßige) Arbeitszeit, Dienststunde <<< 拘束
交代時間: koutaijikan: Ablösungszeit <<< 交代
震動時間: shindoujikan: Erschütterungsdauer <<< 震動
発車時間: hasshajikan: Abfahrtszeit, Abgangszeit <<< 発車
反応時間: hannnoujikan: Einwirkzeit, Reaktionszeit <<< 反応
放送時間: housoujikan: Sendezeiten <<< 放送
勉強時間: benkyoujikan: Studienzeit, Lernzeit <<< 勉強
離陸時間: ririkujikan: Abflugzeit <<< 離陸
労働時間: roudoujikan: Arbeitsklasse <<< 労働
露出時間: roshutsujikan: Belichtungszeit, Belichtungsdauer <<< 露出
正確な時間: seikakunajikan: richtige Zeit <<< 正確
就業時間: shuugyoujikan: Arbeitszeit <<< 就業
従業時間: juugyoujikan: Arbeitzeit <<< 従業
退社時間: taishajikan: Zeit wenn man von der Gesellschaft nach Hause geht <<< 退社
就寝時間: shuushinjikan: Schlafenzeit, zeit zum Schlafengehen [ins Bett zu gehen] <<< 就寝
営業時間: eigyoujikan: Geschäftsstunden <<< 営業
授業時間: jugyoujikan: Unterrichtsstunde <<< 授業
振動時間: shindoujikan: Schwingungsdauer <<< 振動
自習時間: jishuujikan: Stunde zum Selbststudium [ohne Lehrer] <<< 自習
出勤時間: shukkinjikan: Zeit wenn man ins Amt gehen muss <<< 出勤
睡眠時間: suiminjikan: Schlafzeit <<< 睡眠
停車時間: teishajikan: Aufenthaltsdauer <<< 停車
夏期時間: kakijikan: Sommerzeit <<< 夏期
放映時間: houeijikan: Sendezeit <<< 放映
回診時間: kaishinjikan: Besuchszeit <<< 回診
外出時間: gaishutsujikan: Ausgehzeit <<< 外出
食事時間: shokujijikan: Essenzeit <<< 食事
往診時間: oushinjikan: Krankenbesuchszeit <<< 往診
面会時間: menkaijikan: Sprechstunde <<< 面会
起床時間: kishoujikan: Stunde des Aufstehens <<< 起床
制限時間: seigenjikan: beschränkte [begrenzte] Zeit <<< 制限
診察時間: shinsatsujikan: Sprechstunde <<< 診察
飛行時間: hikoujikan: Flugstunde, Flugzeit <<< 飛行
受持時間: ukemochijikan: js. Unterrichtsstunde <<< 受持
勤労時間: kinroujikan: Arbeitsstunden, Dienststunden, Geschäftsstunden, Arbeitszeit, Dienstzeit <<< 勤労
休憩時間: kyuukeijikan: Pause, Erholungszeit, Zwischenpause <<< 休憩
二十四時間: nijuuyojikan: vierundzwanzig Stunden <<< 二十四
申合せた時間: moushiawasetajikan: angesetzte [ausgemachte, festgesetzte] Zeit <<< 申合せ
休息時間: kyuusokujikan: Pause <<< 休息
締切時間: shimekirijikan: Schlusszeit <<< 締切
点灯時間: tentoujikan: Zündungsuhr, Beleuchtungsstunde <<< 点灯
標準時間: hyoujunjikan: Standardzeit, Normalzeit <<< 標準
現地時間: genchijikan: Ortszeit <<< 現地
昼食時間: chuushokujikan: Mittagsmahlzeit, Mittagspause <<< 昼食
診療時間: shinryoujikan: Sprechstunde <<< 診療
夕食時間: yuushokujikan: Zeit zum Abendessen <<< 夕食
作業時間: sagyoujikan: Arbeitszeit, Arbeitsstunden <<< 作業
出発時間: shuppatsujikan: Abfahrtszeit <<< 出発
閉店時間: heitenjikan: Ladenschlusszeit, Polizeistunde <<< 閉店
開店時間: kaitenjikan: Geschäftszeit, Ladenöffnungszeit <<< 開店
実習時間: jisshuujikan: Praxiszeit <<< 実習
勤務時間: kinmujikan: Dienststunden, Geschäftsstunden <<< 勤務
試合時間: shiaijikan: Spielzeit <<< 試合
割引時間: waribikijikan: Uhr mit den ermäßigten Fahrtkosten <<< 割引
服務時間: hukumujikan: Dienststunden <<< 服務
Synonyme:
時刻
,
タイム
Wenn Sie mit dem Ergebnis unbefriedigt sind, versuchen Sie ein anderes Wörterbuch
- Japanische Kanji Buchstabe (De)
- Japanische Katakana Wörter (De)
- Schnellsuche (3 Wörterbücher gleichzeitig)
1 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
| |
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
