?

オンライン独和辞典：部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。 弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン やグーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2

直接アクセス： 立 , 並 , 音 , 産 , 翌 , 章 , 童 , 競 , 辛 , 竜

立

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 位置 , 建築    画数： 5
翻訳：stehen, stellen, bauen
リツ, リュウ
立つ: たつ: aufstehen, sich aufrichten, sich auf die Beine stellen, sich erheben, aufgehen, aufsteigen, in die Luft steigen, errichtet [aufgerichtet] werden, abfahren, abgehen, abreisen, aufbrechen, eine Reise antreten, sich aufmachen, verdampfen
立てる: たてる: errichten, aufrichten, aufführen, aufstellen, gründen, stiften, ins Leben rufen (etw.), entwerfen, konzipieren, emporkommen, große Dienste leisten, sich verdient machen (um), verbreiten, in Umlauf setzen [bringen], respektieren
立て掛ける, 立て懸ける: たてかける: lehnen (an, gegen), stellen (an), stützen (an)
立て籠もる: たてこもる: sich einschließen [einsperren] (in), sich abschließen (von), sich abseits halten (von), sich zurückhalten (von) <<< 籠
立て込む: たてこむ: tüchtig im Druck sein, zusammengedrängt [beengt, überfüllt, voll] sein (von) <<< 込
立て続けに: たてつづけに: ununterbrochen, ohne Unterbrechung, fortgesetzt, pausenlos, unaufhörlich, hintereinander, nacheinander, auf einen [in einem] Zug <<< 続
立ち止まる: たちどまる: stehen bleiben, stillstehen, anhalten <<< 止
立ち塞がる: たちふさがる: jm. im Weg stehen, sich jm. in den Weg stellen, jm. den Weg vertreten <<< 塞
立ち回る: たちまわる: handeln, sich betragen <<< 回
立ち戻る: たちもどる: zurückkehren, zurückkommen <<< 戻
立ち向かう: たちむかう: entgegentreten, sich entgegenstellen, widerstanden, Widerstand leisten <<< 向
立ち上がる: たちあがる: aufstehen, sich erheben <<< 上
立ち退く: たちのく: ausziehen, umziehen, räumen, verlassen <<< 退
立ち後れる: たちおくれる: zurückgeblieben sein, im Rückstand sein <<< 後
立ち去る: たちさる: verlassen hinter sich lassen, fortgehen, weggehen <<< 去
立ち竦む: たちすくむ: wie versteinert [angewurzelt] stehen bleiben [dastehen] <<< 竦
立ち寄る: たちよる: vorbeikommen (bei jm.), vorsprechen (bei jm.), besuchen, einkehren (bei jm.) <<< 寄
立ち行く: たちゆく, たちいく: gehen, sich lohnen [rentieren], auskommen (mit) <<< 行
立ち会う: たちあう: anwesend [zugegen] sein (bei), beiwohnen, dabei sein, teilnehmen (an) <<< 会
立ち返る: たちかえる: zurückkommen, zurückkehren <<< 返
立ち働く: たちはたらく: arbeiten <<< 働
立ち直る: たちなおる: sich erholen, sich bessern, sich wieder fangen, wiederhergestellt werden <<< 直
熟語：孤立 , 成立 , 国立 , 対立 , 立場 , 立冬 , 立派 , 立法 , 連立 , 自立 , 帆立貝 , 中立 , 設立 , 立葵 , 立体 , 旅立ち , 埋立 , 仕立 , 申立 , 気立て , 創立 , 顔立ち , 逆立 , 前立腺 , 立地 , 立案 , 確立 , 私立 , 公立 , 立秋 , 立春 , 組立 , 両立 , 独立 , 日立 , 立木 , 衝立 , 立入 , 起立 , 夕立 , 献立 , 立方 , 仲立 , 生立 , 積立 , 見立て , 脚立 , 取立て
語句：音を立てる , 音を立てて , 音を立てないで , 目立つ , 目立たない , 男が立たない , 際立つ , 際立った , 際立って , 表立つ , 表立って , 辻に立つ , 噂を立てる , 埃を立てる , 積み立てる , 霧が立つ , 爪を立てる , 追い立てる , 蹣きながら立つ , 誓いを立てる , 捲し立てる , 波が立つ , 攻め立てる , 煙が立つ , 役に立つ , 役に立たない , 旅立つ , 志を立てる , 案を立てる , 席を立つ , 杭を立てる , 声を立てる , 書き立てる , 功を立てる , 札を立てる , 市が立つ , 背が立つ , 背が立たない , 飾り立てる , 狩り立てる , 咎め立てる , 弁が立つ , 煮え立つ , 煮立つ , 掻き立てる , 王を立てる , 泡が立つ , 泡の立つ , 伺いを立てる , 風立ちぬ , 連れ立つ , 顔を立てる , 浮き立つ , 駆り立てる , 奮い立たせる , 歯が立たない , 煽り立てる , 思い立つ , 押し立てる , 飛び立つ , 囃し立てる , 腹が立つ , 腹立たしい , 突っ立つ , 打ち立てる , 引っ立てる , 系統を立てる , 湯気が立つ , 門松を立てる , 岐路に立つ , 蒸気を立てる , 計画を立てる , 爆音を立てる , 予算を立てる , 理論を立てる , 優位に立つ , 煙突を立てる , 人質を立てる , 舞台に立つ , 騒音を立てる , 証人に立つ , 陽炎が立つ , 足腰が立たない , 片足で立つ , 真直ぐに立つ , 予定を立てる , 面子を立てる , 足音を立てて , 生活を立てる , 家計を立てる , 企画を立てる , 立ち往生する , 一頭立て , 先頭に立つ , 風呂を立てる , 評判を立てる , 椅子から立つ , 条理の立たない , 腹案を立てる , 戦線に立つ , 鳥肌が立つ , 一本立ち , 一本立ちの , 一本立ちする , 細波が立つ , 規則を立てる , 線香立て , 使者を立てる , 霜柱が立つ , 目処が立たない , 候補に立つ , 立候補 , 飛脚を立てる , 理屈が立たない , 義理を立てる , 見通が立たない , 異説を立てる , 屏風を立てる , 蝋燭立て , 爪先で立つ , 生計を立てる , 方程式を立てる , 言訳が立たない , 難局に立つ , 面目を立てる , 殺気立つ , 証拠立てる , 憶測を立てる , 法廷に立つ , 水際立った , 水際立って , スケジュールを立てる , プレートに立つ , プランを立てる , ステージに立つ , プロジェクトを立てる , トップに立つ , アリバイを立てる , マウンドに立つ
同意語: 建

並

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 位置    画数： 8
翻訳：aufstellen, banal, durchschnittlich
ヘイ, ホウ
並ぶ: ならぶ: in einer Reihe stehen [liegen, sitzen], nebeneinander stehen [liegen, sitzen]
並べる: ならべる: nebeneinander stellen [legen], aufstellen, auslegen, aufzählen, vergleichen (mit)
並び: ならび: Reihe, Seite
並び無い: ならびない: unvergleichlich, einzigartig, ohnegleichen, sondergleichen <<< 無
並び無き: ならびなき <<< 無
並びに: ならびに: und (auch), sowie, sowohl als auch
並: なみ: banal, durchschnittlich
並: みな: alles, alle, jeder <<< 皆
熟語：山並 , 町並 , 並行 , 足並 , 並木
語句：居並ぶ , 肩を並べる , 押し並べて , 人間並みの , 五目並べ , 店頭に並べる , 並大抵 , 御託を並べる , スタートに並ぶ

音

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： オーディオ    画数： 9
翻訳：Ton, Geräusch, Lärm, Klang, Stimme
オン, イン
音: おと: Ton, Schall, Laut, Klang, Geräusch
音を立てる: おとをたてる: ein Geräusch machen [verursachen], Lärm machen [verursachen], lärmen <<< 立
音を立てて: おとをたてて: lärmend (adv.), geräuschvoll, lärmig <<< 立
音を立てないで: おとをたてないで: lautlos, geräuschlos <<< 立
音も無く: おともなく <<< 無
音に聞こえた: おとにきこえた: bekannt, berühmt <<< 聞 , 有名
音: ね: Ton, Klang, Musik, Note, Melodie <<< メロディー
音を出す: ねをだす: erklingen, ertönen, klingeln, läuten <<< 出
音を上げる: ねをあげる: sprachlos sein, die Flinte ins Korn werfen <<< 上
音の良い: ねのいい, ねのよい: melodiös <<< 良
音: こえ: Stimme <<< 声
熟語：音痴 , 爆音 , 発音 , 本音 , 騒音 , 音読 , 足音 , 音階 , 音程 , 音響 , 音速 , 音色 , 子音 , 母音 , 観音 , 同音 , 調音 , 音楽 , 音声 , 音調 , 音符 , 録音 , 防音
語句：蹄の音 , 鐘の音 , 波の音 , 鈍い音 , 衝撃音 , 発信音 , 十二音の , 破裂音 , 爆発音 , 摩擦音 , 五十音 , 時計の音 , 金属音 , 協和音 , 着信音 , 太鼓の音 , 音沙汰 , ベルの音

産

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 11
翻訳：gebären, Geburt
サン
産む: うむ: gebären
産れ: うまれ: Geburt, Herkunft
産: うぶ: pref. für die Geburt (jap.)
熟語：月産 , 産業 , 産卵 , 年産 , 生産 , 遺産 , 量産 , 土産 , 産声 , 国産 , 死産 , 財産 , 資産 , 破産 , 倒産 , 日産 , 産婦 , 物産 , 産物 , 出産 , 不動産 , 助産 , 流産
語句：卵を産む , 子を産む , 外国産 , 産婦人科

翌

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 11
翻訳：nächster Tag
ヨク: nächst (pref., jap.)
翌: あくるひ: nächster Tag
翌: あきら: pers.
熟語：翌日 , 翌朝

章

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 本    画数： 11
翻訳：Zeichen, Merkmal, Emblem, Symbol, Text
ショウ
章: しょう: Kapitell
章らか: あきらか: klar, deutlich <<< 明
章: しるし: Zeichen, Merkmal, Emblem, Symbol <<< 印
章: ふみ: Buch, Text, Nachricht, Botschaft <<< 文
章: あや: Motiv, Muster <<< 文
熟語：文章 , 紋章
語句：会員章 , 旭日章 , 階級章

童

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 子供    画数： 12
翻訳：Kind, Kellner
ドウ, トウ
童: わらべ: Kind (anc.)
童: わらわ
童: こども: Kind, Junge <<< 子供
熟語：童謡 , 童貞 , 童話 , 河童 , 児童

競

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： スポーツ , 商業    画数： 20
翻訳：rivalisieren, konkurrieren, wetteifern
キョウ, ケイ
競う: きそう: mit jm. wetteifern (in, an), mit jm. wetteifern (um), konkurrieren, jm. Konkurrenz machen, mit jm. konkurrieren [rivalisieren]
競って: きそって: um die Wette
競る: せる: mit jm. konkurrieren [rivalisieren], ein Gebot geben
競り: せり: Auktion, Versteigerung <<< オークション
競りに出す: せりにだす: verauktionieren, versteigern <<< 出
競りで売る: せりでうる <<< 売
競り上げる: せりあげる: durch gegenseitiges Überbieten den Kaufpreis hinauftreiben <<< 上
競り落とす: せりおとす: erstehen, zuschlagen <<< 落
競り合う: せりあう: sich gegenseitig überbieten, einen erbitterten [harten] Wettkampf austragen <<< 合
熟語：競馬 , 競争 , 競歩 , 競技 , 競売 , 競走

辛

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 7
翻訳：scharf, beschwerlich, mühsam, schwer, hart, achtes Symbol von jik. (bor.)
シン
辛い: からい: scharf, beißend, salzig
辛い: つらい: beschwerlich, mühsam, schwer, hart
辛うじて: かろうじて: schwer
辛: かのと: achtes Symbol von jik.
辛: からし: Senf (jap.)
熟語：辛抱 , 辛子 , 辛口 , 香辛料
語句：点が辛い , 読み辛い , 採点が辛い

竜

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 空想    画数： 10
翻訳：Drache, Held, kaiserlich
リュウ, リョウ, ロウ
竜: りゅう: Drache
竜: たつ
熟語：竜巻 , 恐竜 , 黒竜 , 青竜 , 土竜 , 竜胆 , 赤竜 , 登竜門 , 竜頭 , 竜頭蛇尾
語句：竜の落し子
同意語: 龍

java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから13個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します