?

オンライン独和辞典：部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。 弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン やグーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2 3

直接アクセス： 力 , 加 , 功 , 幼 , 男 , 労 , 努 , 助 , 効 , 勇

力

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 機械学    画数： 2
翻訳：Kraft, Stark, Macht, bestreben
リキ, リョク
力: ちから: Kraft, Stärke, Energie, Herz, Mut, Beihilfe, Beistand, Stütze, Unterstützung, Fähigkeit, Können, Talent, Vermögen
力が強い: ちからがつよい: stark sein, von großer Kraft [Stärke] sein <<< 強
力が弱い: ちからがよわい: schwach sein, von kleiner Kraft [Stärke] sein <<< 弱
力が尽きる: ちからがつきる: von Kräften kommen, erschöpft [ermüdet, verbraucht] werden <<< 尽
力が抜ける: ちからがぬける: erschlaffen, entkräftet werden, schwach [schwächer] werden <<< 抜
力の有る: ちからのある: mächtig, einflussreich, energisch, gewaltig, kräftig, stark, stämmig, leistungsfähig (zu), talentvoll, talentiert, tüchtig (zu), vermögend <<< 有 , 有能
力の無い: ちからのない: machtlos, ohnmächtig, einflusslos, nicht energisch, nicht gewaltig, kraftlos, schwach, leistungsunfähig (zu), talentlos, nicht talentiert, untüchtig (zu), unvermögend <<< 無 , 無能
力を出す: ちからをだす: Kräfte sammeln [zusammennehmen] <<< 出
力を振る: うちからをふるう: seinen Einfluss geltend machen [zur Geltung bringen] <<< 振
力を落す: ちからをおとす: den Mut verlieren [sinken lassen], entmutigt [niedergeschlagen] werden <<< 落
力を尽くす: ちからをつくす: sein Möglichstes tun, alle Kräfte anspannen, alles aufbieten <<< 尽
力める: つとめる: bestreben, anstreben
力む: りきむ: strengen
熟語：引力 , 権力 , 力士 , 水力 , 全力 , 張力 , 動力 , 馬力 , 暴力 , 有力 , 電力 , 魔力 , 原子力 , 努力 , 応力 , 迫力 , 労力 , 火力 , 視力 , 活力 , 怪力 , 気力 , 効力 , 威力 , 圧力 , 風力 , 力量 , 勢力 , 能力 , 力学 , 協力 , 握力 , 弾力 , 強力 , 入力 , 薄力粉 , 魅力 , 万力 , 重力 , 無力 , 主力 , 武力 , 筋力 , 学力 , 体力 , 人力
語句：空軍力 , 軍事力 , 創造力 , 拘束力 , 収縮力 , 蒸気力 , 上昇力 , 政治力 , 電動力 , 読書力 , 破壊力 , 反発力 , 判断力 , 批判力 , 労働力 , 指導力 , 表現力 , 力は正義なり , 繁殖力 , 抵抗力 , 爆発力 , 溶解力 , 競争力 , 創作力 , 影響力 , 粘着力 , 力の対決 , 支配力 , 防御力 , 防衛力 , 海軍力 , 回復力 , 化合力 , 活動力 , 理解力 , 起動力 , 記憶力 , 機械力 , 機動力 , 消化力 , 想像力 , 説得力 , 摩擦力 , 投手力 , 膨張力 , 推進力 , 収容力 , 輸送力 , 決断力 , 忍耐力 , 付着力 , 実行力 , 無能力 , 持続力 , 団結力 , 生殖力 , 精神力 , 経済力 , 屈折力 , 駆動力 , 購買力 , 思想力 , 戦闘力 , 同化力 , 思考力 , 統率力 , 吸収力 , 吸引力 , 洞察力 , 力一杯 , 自衛力 , 観察力 , 独創力 , 強制力 , 集中力 , 力不足 , 暗記力 , 抗戦力 , 牽引力
次もチェック: 能力 , パワー , エネルギー

加

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 5
翻訳：addieren, beitreten
カ
加える: くわえる: addieren, hinzufügen
加わる: くわわる: beitreten
を加えて: をくわえて: einschließlich, inklusive
熟語：参加 , 増加 , 追加 , 加熱 , 加工 , 加勢 , 加速 , 添加 , 加盟 , 加入 , 加賀 , 加減 , 加算 , 加味
語句：害を加える , 熱を加える , 罰を加える , 付け加える , 重圧を加える , 制裁を加える , 暴行を加える , 暴力を加える , 訂正を加える , 鉄拳を加える , 一撃を加える , 陰謀に加わる , 打撃を加える , 圧力を加える , 風力が加わる , 競技に加わる , 屈辱を加える , 危害を加える

功

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 戦争    画数： 5
翻訳：Leistung, Verdienst
コウ, ク
功: こう: Verdienst, verdienstvolle Leistung, Erfolg
功により: こうにより: nach Verdienst
功を立てる: こうをたてる: eine verdienstvolle Handlung [Tat] vollbringen, sich verdient machen (um), sich Verdienst erwerben <<< 立
功を奏する: こうをそうする <<< 奏
功を急ぐ: こうをいそぐ: zu sehr auf Erfolg bedacht sein, zu ehrgeizig sein, sich übereilen im Rennen nach Erfolg <<< 急
功: いさお: Verdienst, Meriten <<< 勲
功: てがら: Verdienst, Heldentat, anerkennenswerte [hervorragende] Leistung
熟語：気功 , 成功

幼

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 子供    画数： 5
翻訳：Kind, Kleinkind, Säugling, Infant, Baby
ヨウ, ユウ
幼い: おさない: klein, jung, kindlich, kindisch, naiv
幼い頃に: おさないころに: in seiner Kindheit, als er noch klein war <<< 頃
幼い時から: おさないときから: von Kindheit an [auf], von klein auf <<< 時
幼: こども: Kind, Sohn, Säugling, Infant, Baby <<< 子供
熟語：幼稚 , 幼虫 , 幼児 , 幼女 , 幼少
語句：幼馴染 , 幼な友達

男

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 7
翻訳：Mann, Mensch, Männchen
ダン, ナン
男: おとこ: Mann, Mensch, männliches [starkes] Geschlecht, Geliebter, Liebhaber
男の: おとこの: männlich
男の人: おとこのひと: Mann, Mensch, männliches [starkes] Geschlecht <<< 人 , 男性
男の子: おとこのこ: Junge, Bub, Knabe, Sohn <<< 子 , 男子
男らしい: おとこらしい: männlich, mannhaft, wie ein Mann
男らしさ: おとこらしさ: Männlichkeit
男を上げる: おとこをあげる: sich einen guten Ruf erwerben <<< 上
男を下げる: おとこをさげる: einen guten Ruf verlieren <<< 下
男が廃る: おとこがすたる: seine Ehre verlieren <<< 廃
男が立たない: おとこがたたない <<< 立
男を拵える: おとこをこしらえる: sich einen Liebhaber anschaffen <<< 拵
男と女: おとことおんな: Mann und Frau <<< 女
男の様な女: おとこのようなおんな: männliche Frau, Mannweib
男: お: pers.
熟語：雪男 , 狼男 , 男性 , 男子 , 次男 , 長男 , 男爵 , 男根 , 美男 , 男前 , 男女 , 下男 , 色男 , 男娼 , 男優 , 男装
語句：海の男 , 良い男 , 名物男 , 随分な男だ , 好色男 , 男生徒 , 男同士 , 男便所 , 怪力の男 , 中年男 , 伊達男 , 第三の男 , 男友達 , ハンサムな男
反意語: 女
次もチェック: 雄

労

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 仕事    画数： 7
翻訳：Bemühung, Mühe, Anstrengung, Arbeit
ロウ
労する: ろうする: sich Mühe geben (mit, um), sich anstrengen, eine harte Arbeit auf sich nehmen, sich ins Geschirr legen
労せずに: ろうせずに: mühelos
労を取る: ろうをとる: sich die Mühe machen zu, sich angelegen sein lassen zu <<< 取
労れる: つかれる: sich aufreiben, sich abmühen <<< 疲
労る: いたわる: Sorge tragen
労う: ねぎらう: Bemühung danken
労を謝する: ろうをしゃする <<< 謝
労を労う: ろをねぎらう
労に報いる: ろうにむくいる: sich für js. Mühe erkenntlich zeigen, js. Bemühungen anerkennen [belohnen] <<< 報
労を厭わない: ろうをいとわない: keine Mühe scheuen, seine (eigenen) Bemühungen gering achten <<< 厭
労を惜しまない: ろうをおしまない <<< 惜
労を省く: ろうをはぶく: die Mühe scheuen, Bemühungen zu meiden suchen <<< 省
労を惜しむ: ろうをおしむ <<< 惜
熟語：労働 , 労災 , 労力 , 勤労 , 疲労 , 苦労 , 不労

努

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 仕事    画数： 7
翻訳：Bemühung, Anstrengung, bemühen, anstrengen
ド
努める: つとめる: sich bemühen, sich anstrengen. <<< 務
努: ゆめ: sicher (jp.), sicherlich, nie
努: つとむ: pers.
熟語：努力

助

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 7
翻訳：Hilfe, Hilfskraft
ジョ
助ける: たすける: helfen, retten, unterstützen, beistehen, erlösen
助けて: たすけて: Hilfe!
助け: たすけ: Hilfe, Rettung, Unterstützung, Erlösung
助けを求める: たすけをもとめる: um Hilfe bitten [rufen] (jn.) <<< 求
助けを呼ぶ: たすけをよぶ <<< 呼
助けに行く: たすけにいく: zu Hilfe kommen (jm.) <<< 行
助け合い: たすけあい: gegenseitige Hilfe <<< 合
助け合う: たすけあう: sich untereinander helfen <<< 合
助け起す: たすけおこす: aufhelfen, aufheben <<< 起
助けと成る: たすけとなる: dienen (jm.), helfen (jm., zu etw.), Hilfe sein (jm.), beitragen (zu) <<< 成
助かる: たすかる: gerettet werden, sich retten, erspart werden (jm.)
助: すけ: Person (suff., pej.)
熟語：佐助 , 補助 , 援助 , 助言 , 助手 , 助平 , 救助 , 人助 , 助産 , 助詞
語句：天の助け , 命を助ける , 助教授 , 助産婦
次もチェック: 救

効

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 8
翻訳：lernen, Wirksamkeit (ext.)
コウ
効う: ならう: lernen <<< 習
効す: いたす: sich bemühen, sich anstrengen <<< 到
効く: きく: wirken, Wirkung tun, zur Wirkung kommen, anschlagen, durchschlagen, sich auswirken, Erfolg [Effekt] haben, bewirken, beeinflussen, bestimmen, Einfluss haben [gewinnen] (auf), einwirken (auf), stark [salzig, süß] genug sein, stechen, beißen <<< 利
効め: ききめ: Wirksamkeit
熟語：効能 , 効用 , 有効 , 特効 , 効率 , 無効 , 実効 , 時効 , 効力 , 効果 , 失効
語句：睨みが効く , 舵が効かない , 糊の効いた , 洗いが効く , 洗いが効かない , 薬が効く , 洗濯が効く , 賄賂の効く , 賄賂の効かない , 山葵の効いた , 頑張が効く , 頑張が効かない , 胡椒の効いた , 保存が効く , 保存が効かない , 眺望が効かない , 薬味の効いた , クッションが効いた , ブレーキが効かない , スパイスが効いた

勇

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 9
翻訳：tapfer, beherzt, mutig
ユウ
勇ましい: いさましい: tapfer, beherzt, mutig
勇む: いさむ: Mut fassen, sich ermutigen
勇い: つよい: stark
熟語：勇断 , 勇者 , 勇敢 , 勇気

java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから25個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します