Online Deutsch-Japanisches Wörterbuch: Radikal

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die chinesischen Schriftzeichen, die in den japanischen Wörtern benutzt werden. Wenn dieses Ihr erster Besuch ist, überprüfen Sie bitte die Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen. 		Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 

Direkter Zugang: 系 , 素 , 索 , 紫 , 累 , 緊 , 繁 , 羅 , 繋

系

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Familie    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: binden, anbinden, festbinden, hängen, Geblüt, Abkunft, Abstammung, Blutsverwandtschaft
kei
系ぐ: tsunagu: binden (an), anbinden, festbinden (an), festmachen (an) <<< 繋
系ける: kakeru: hängen (an, auf, über), aufhängen (an, auf), aushängen <<< 掛
系: chisuji: Geblüt, Abkunft, Abstammung, Blutsverwandtschaft <<< 血筋
Kanji Wörter: 系統 , 系図 , 家系 , 体系 , 日系 , 水系
Ausdrücke: 理科系 , 自律神経系 , 銀河系 , 銀河系の , 太陽系 , 保守系 , 結晶系 , 出会系 , 血管系 , 静脈系 , ラテン系

素

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: weißer Faden (org.), Gewebe, Stoff, weiß, Basis
so: Element (jap.)
su
素: shiroginu: weiße Seide
素い: shiroi: weiß
素: kiji: Gewebe, Stoff
素: moto: Herkunft
Kanji Wörter: 珪素 , 弗素 , 元素 , 酵素 , 臭素 , 酸素 , 砒素 , 素人 , 水素 , 素手 , 窒素 , 素材 , 素肌 , 素顔 , 硼素 , 葉緑素 , 素描 , 沃素 , 要素 , 素朴 , 簡素 , 炭素 , 素直 , 塩素 , 素早い , 素晴い , 素敵 , 画素 , 素足 , 素振り , 素面
Ausdrücke: 血球素 , 発酵素 , 素粒子 , 素粒子論 , 繊維素 , 栄養素 , 形態素

索

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: Seil, Leine, suchen (bor.)
saku
索: nawa: Seil, Leine
索す: sagasu: suchen
Kanji Wörter: 詮索 , 検索 , 捜索 , 模索 , 索引 , 探索

紫

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Farbe    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: violett
shi
紫: murasaki: violett, Sojasoße (jp.)
Kanji Wörter: 紫陽花 , 紫外線 , 紫色
Ausdrücke: 紫水晶 , 紫キャベツ
auch zu prüfen: 菫

累

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: festmachen, zubinden, stapeln, häufig, oft, belästigen (ext.)
rui
累を及ぼす: ruiooyobosu: in Unannehmlichkeiten hineinverwickeln, Unannehmlichkeiten zufügen [bereiten, verursachen], mit Scherereien quälen <<< 及
累る: shibaru: festmachen, zubinden <<< 縛
累ねる: kasaneru: stapeln <<< 重
累りに: shikirini: häufig, oft <<< 頻
累わす: wazurawasu: belästigen, Mühe machen, ärgern <<< 煩
累: makizoe: Verwicklung
Kanji Wörter: 累計

緊

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: hart, fest, verkürzen, abnehmen
kin
緊い: katai: hart, fest
緊む: chiJimu: einlaufen, sich verkürzen, abnehmen
Kanji Wörter: 緊密 , 緊張 , 緊急

繁

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Anzahl der Striche: 16
Übersetzung: buschig, dicht, blühend
han
繁る: shigeru: üppig wachsen, wuchern
Kanji Wörter: 頻繁 , 繁殖 , 繁盛 , 繁栄

羅

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Anzahl der Striche: 19
Übersetzung: Netz, aufreihen (conf.), aufstellen
ra
羅: ami: Netz
羅ねる: tsuraneru: aufstellen, aufreihen
羅: usumono: leichter Stoff
Kanji Wörter: 甲羅 , 羅漢 , 羅列 , 修羅 , 天婦羅 , 遍羅

繋

Kategorie: JIS1   Radikalen:    Stichwort: Schiff , Kommunikation    Anzahl der Striche: 19
Übersetzung: binden, anbinden, festbinden, festmachen, verbinden
kei
繋ぐ: tsunagu: binden (an), anbinden, festbinden (an), festmachen (an), verbinden (mit), verknüpfen (mit), verbinden (mit)
繋げる: tsunageru
繋がり: tsunagari: Beziehung, Verhältnis, Zusammenhang, Verbindung, Gemainschaft, Verwandtschaft
繋がりが有る: tsunagarigaaru: in Beziehung stehen (mit), einen Zusammenhang haben (mit), in Verbindung stehen (mit) <<< 有
繋がる: tsunagaru: die Verbindung bekommen, blutverwandt sein
繋がって: tsunagatte: Reihen-, in Folge, im Gange
繋ぎ: tsunagi: Verbindung, link, Zwischenakt, Liaison, Hedging
繋ぎ合せる: tsunagiawaseru: miteinander verbinden, zusammenschließen, zusammenketten, zusammenkleben, zusammenschweißen <<< 合
繋ぎ止める: tsunagitomeru: erhalten, aufrechterhalten, festmachen, vertäuen <<< 止
繋ける: kakeru: verbinden (mit), anschließen
繋かる: kakaru: sich zusammenfügen lassen, Anschluss an etw. haben, 懸 , 架 , 係
繋: tsugu, tsuna: pers.
Ausdrücke: 軛に繋ぐ , 血の繋がり , 血が繋がった , 数珠繋ぎにする , ハイフンで繋ぐ
auch zu prüfen: 綱

9 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant