Online Deutsch-Japanisches Wörterbuch: Radikal

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die chinesischen Schriftzeichen, die in den japanischen Wörtern benutzt werden. Wenn dieses Ihr erster Besuch ist, überprüfen Sie bitte die Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen. 		Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Seitennummer: 1 2 3

Direkter Zugang: 行 , 役 , 往 , 径 , 後 , 律 , 待 , 徒 , 従 , 得

行

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Reise    Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: Weg, gehen (ext.), durchführen
kou, gyou, an
行く: iku, yuku: gehen (nach, zu, auf, in), sich begegnen (nach, zu, auf), kommen, fahren (nach, zu), reisen (nach), fortgehen, weglaufen, sich entfernen, verlassen, aufbrechen, abfahren, abreisen, besuchen, aufsuchen, vorsprechen, vorbeikommen
行く春: ikuharu, yukuharu: scheidender Frühling <<< 春
行く秋: ikuaki, yukuaki: scheidender Herbst <<< 秋
行く年を送る: ikutoshiookuru, yukutoshiookuru: das alte Jahr ausläuten [abläuten] (lassen)
行き: iki, yuki: Hinweg, Hinfahrt, Hinreise, Hinflug
行き合う: ikiau, yukiau: auf dem Weg einander treffen, zufällig treffen, einander [sich] begegnen <<< 合
行き当たる: ikiataru, yukiataru: treffen, begegnen, stoßen (an, auf) <<< 当 , 突
行き交う: ikikau, yukikau: hin und her gehen, auf und ab wandern, untergehen, sich umherbewegen <<< 交
行き掛けに: ikigakeni, yukigakeni: beim Abgang, beim Abschiednehmen, auf dem Weg (nach), unterwegs <<< 掛 , 途中
行き届く: ikitodoku, yukitodoku: aufmerksam sein, entgegenkommend [zuvorkommend] sein, dienstwillig sein, rücksichtsvoll sein, sorgfältig sein, umsichtig sein, vorausschauend sein, einwandfrei sein, tadellos sein <<< 届 , 完全
行き届かない: yukitodokanai: unaufmerksam, nachlässig, unbesonnen <<< 届
行る: meguru: streifen, umherziehen <<< 巡
行う: okonau: machen, durchführen
行: michi: Weg <<< 道
Kanji Wörter: 行儀 , 行政 , 興行 , 行使 , 行動 , 続行 , 同行 , 夜行 , 犯行 , 尾行 , 暴行 , 行列 , 行進 , 遂行 , 運行 , 修行 , 旅行 , 単行 , 奇行 , 紀行 , 直行 , 飛行 , 行脚 , 行商 , 走行 , 進行 , 行幸 , 行事 , 強行 , 実行 , 並行 , 銀行 , 平行 , 通行 , 先行 , 行為 , 急行 , 発行 , 奥行 , 遡行 , 非行 , 行方 , 孝行 , 行楽 , 流行 , 逆行 , 歩行 , 成行 , 励行 , 執行 , 行水 , 奉行
Ausdrücke: 客に行く , 皆で行こう , 海へ行く , 東に行く , 落ち行く , 町に行く , 遊びに行く , 迎えに行く , 泳ぎに行く , 呼びに行く , 弔いに行く , 西に行く , 会いに行く , 車で行く , 嫁に行く , 狩に行く , 助けに行く , 馬で行く , 漁に行く , 連れて行く , 向かって行く , 先に行く , 立ち行く , 付いて行く , 持って行く , 懲役に行く , 徒歩で行く , 立派な行い , 列車で行く , 展覧会に行く , 芝居に行く , 不倫な行いをする , 戦場に行く , 戦地に行く , 礼拝を行う , 花見に行く , 無言の行 , 使節として行く , 見送りに行く , 祭礼を行う , 遠足に行く , 観劇に行く , 東部へ行く , 西部へ行く , 養子に行く , 試験を行う , 見舞に行く , 温泉に行く , 真直ぐに行く , 感心な行い , 学校へ行く , 外国に行く , 汽車で行く , 風呂に行く , 買物に行く , 商談を行う , 奇術を行う , 便所へ行く , 教会に行く , 床屋に行く , 田舎に行く , 儀式を行う , 仕事に行く , 天国に行く , 年始に行く , 年賀に行く , 日課を行う , 葬儀を行う , 水泳に行く , 戦争を行う , 戦争に行く , 公務を行う , 自動車で行く , 試合を行う , 自転車で行く , 見物に行く , 奇跡を行う , 乗馬で行く , 馬車で行く , 騎馬で行く , 他所へ行く , 他所行き , 避暑に行く , ジョッギングに行く , キャンプに行く , スムースに行く , タクシーで行く , デモを行う , ストを行う , サイクリングに行く , ミサを行う , ハイキングに行く , パトロールに行く , オーディションを行う , サボタージュを行う , バスで行く
auch zu prüfen: 去 , 移

役

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Arbeit , Schau    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: Arbeit, Amt, Posten, Stelle, Dienst, Pflicht, Verantwortung
eki
yaku: Rolle (jp.)
役に付く: yakunitsuku: ein Amt antreten <<< 付
役を務める: yakuotsutomeru: dienen als, eine Rolle spielen [übernehmen] <<< 務
役を退く: yakuoshirizoku: ein Amt niederlegen <<< 退
役に立つ: yakunitatsu: nützen, nützlich [von Nutzen] sein, brauchbar sein, tüchtig [tauglich] sein <<< 立
役に立たない: yakunitatanai: nichts nützen, nichts taugen <<< 立
役め: tsutome: Pflicht, Verantwortung
役: edachi: Zwangsarbeit (jp.)
Kanji Wörter: 現役 , 役者 , 懲役 , 役職 , 役所 , 役目 , 三役 , 大役 , 役人 , 役場 , 役員 , 役割 , 脇役 , 主役 , 重役 , 退役
Ausdrücke: 補佐役 , 取締役 , 戸籍役 , 女房役 , 収入役 , 相談役 , 監査役 , 相手役 , 亭主役 , 主人役 , 検査役

往

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: gehen, vergehen
ou
往く: yuku
往く: iku
往: inishie: früher
Kanji Wörter: 往復 , 往診 , 往生

径

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: direkt, Pfad (ext.), Durchmesser
kei
径: komichi: Pfad
径ちに: tadachini: direkt, sofort
径: sashiwatashi: Durchmesser
Kanji Wörter: 直径 , 半径

後

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Zeit , Lage    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: später, hinter, hinten, nach, nachgehen
go, kou
後ろ: ushiro: hinter, hinten, Hinterseite
後ろの: ushirono: hinter, Hinter-
後: ato: hinter, später
後れる: okureru: nachgehen, sich aufhalten <<< 遅
後: nochi: nach, später
後で: atode: nachher, später
後に: atoni: nach, hinten, rückwärts
後に下がる: ushironisagaru: rückwärts gehen [schreiten] <<< 下
後に成る: atoninaru: zurückbleiben <<< 成
後に残る: atoninokoru: in Rückstand geraten <<< 残
後を追う: atooou: nach laufen, nachjagen <<< 追
後から押す: ushirokaraosu: von hinten abstoßen <<< 押
後から後から: atokaraatokara: einer nach dem anderen, in rascher Folge, ununterbrochen
後の祭: atonomatsuri: zu spät, <<< 祭
Kanji Wörter: 以後 , 今後 , 午後 , 食後 , 最後 , 後援 , 後輩 , 放課後 , 後進 , 後半 , 後期 , 後日 , 前後 , 老後 , 戦後 , 後方 , 後書 , 後衛 , 後家 , 後者 , 後輪 , 後見 , 後続 , 後悔 , 後味 , 後場 , 後手 , 後生 , 後退
Ausdrücke: 又後で , 其の後 , 立ち後れる , 紀元後 , 後始末 , 大戦後の , 日没後 , 後甲板 , 後車輪 , 一覧後 , 一月後 , 数日後 , 夕食後 , 一寸後に , 流行に後れる , 後知恵 , シーズン後
Antonyme: 前
auch zu prüfen: 跡 , バック

律

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Gesetz    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Regel, Gesetz
ritsu, richi
律する: rissuru: bestimmen, festsetzen, laut Gesetz entscheiden, Regeln [Vorschriften] anwenden (auf)
律: nori: Regel, Gesetz <<< 法 , 則
Kanji Wörter: 自律 , 旋律 , 調律 , 法律 , 規律 , 呂律
Ausdrücke: 矛盾律 , 黄金律 , 周期律 , 成文律 , 因果律 , 道徳律

待

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: warte, erwarten
tai, dai
待つ: matsu: warten (auf), entgegenstehen, harren (js. etw., auf), erwarten, ersehnen, sich versprechen (von)
待たせる: mataseru: warten lassen (jn.), aufhalten (jn.), hinhalten
お待たせしました: omataseshimashita: 'Entschuldigen Sie, dass ich Sie so lange habe warten lassen'
お待たせ致しました: omataseitashimashita
待て: mate: Moment! Halt!
待う: ashirau: empfangen
待ち構える: machikamaeru: sich bereitfinden (zu), sich in Bereitschaft halten, auflauern, auf dem Quivive sein [stehen] <<< 構
待ち受ける: machiukeru: erwarten, entgegenstehen, rechnen (mit) <<< 受
待ち焦がれる: machikogareru: gespannt warten, etw. nicht erwarten [vertragen] können <<< 焦
待ち兼ねる: machikaneru <<< 兼
待ち望む: machinozomu <<< 望
待ち遠しい: machidooshii: ungeduldig warten (auf), brennen (auf), wie auf glühenden Kohlen sitzen <<< 遠
待てど暮らせど: matedokurasedo: obwohl ich lange gewartet habe, trotz langer Wartezeit <<< 暮
Kanji Wörter: 招待 , 接待 , 期待 , 待遇 , 待望 , 虐待 , 待合
Ausdrücke: 時を待つ , 楽しみに待つ , 楽しみにして待つ , 外で待つ , 論を待たない , 好機を待つ , 機会を待つ , 順番を待つ , 時機を待つ , キャンセル待ちの , キャンセル待ちする

徒

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: zu Fuß, Infanterist, Gefährte
to
do
徒: kachi: zu Fuß, Infanterist (jap., anc.)
徒: tomogara: Gefährte
徒に: itazurani: vergeblich (auf der Stelle treten)
徒: itazura: Scherz (jap.)
Kanji Wörter: 徒歩 , 使徒 , 生徒 , 教徒
Ausdrücke: 新教徒 , 仏教徒 , 回教徒 , 旧教徒 , 異教徒 , モルモン教徒 , ヒンズー教徒

従

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Gesetz    Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: folgen, gehorchen, begleiten
juu, shou, ju
従う: shitagau: folgen, begleiten, sich ergeben (in), sich fügen (in), sich finden (in), sich richten (nach), sich schicken (in), gehorchen (jm.), nachgeben (jm.), unterliegen (jm.), sich unterwerfen, willfahren (jm. in), beistimmen, einwilligen (in.)
従える: shitagaeru: begleitet sein (von jm.), mit sich nehmen (jn.)
従わない: shitagawanai: nicht gehorchen (jm.), ungehorsam sein (gegen jn.), nicht folgen, missachten
従って: shitagatte: also, daher, darum, demgemäß, demnach, demzufolge, deshalb, deswegen, folglich, infolgedessen, mithin, somit
従: yori: wegen, Ursache <<< 原因
従: tate: Senkrechte <<< 垂直
Kanji Wörter: 従事 , 従業 , 従者 , 侍従 , 服従 , 従属 , 従順
Ausdrücke: 掟に従う , 流れに従って , 大きさに従って , 仰せに従って , 指示に従う , 忠告に従う , 従姉妹 , 意見に従う , 命令に従う , 指図に従う , 道理に従う , 慣習に従う , 伝統に従う , 運命に従う , 理性に従う , 規則に従う , 規定に従う , 規約に従えば , 習慣に従う , 風習に従う , 従兄弟 , 慣例に従う , 風潮に従う , 仕来りに従う
auch zu prüfen: 随 , 順

得

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Finanz    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: gewinnen, erhalten, erzielen
toku
得: toku: Gewinn, Vorteil, Nutzen, Erwerb, Verdienst
得な: tokuna: nützlich, vorteilhaft, einträglich, gewinnbringend, Gewinn bringend, nutzbar
得する: tokusuru: gewinnen, Vorteil haben (von), sparen
得る: eru: erhalten, annehmen, bekommen, erwerben
得る: uru
得てして: eteshite: 'geneigt sein, (etw. zu tun)'
Kanji Wörter: 納得 , 取得 , 獲得 , 得意 , 説得 , 習得 , 拾得 , 得点 , 所得 , 心得 , 自業自得
Ausdrücke: 勝ち得る , 賞を得る , 所を得る , 所を得ない , 職を得る , 時を得た , 止むを得ない , 止むを得ず , 利を得る , 許しを得る , 許しを得て , 資格を得る , 賛成を得る , 勝利を得る , 地位を得る , 知識を得る , 特許を得る , 要領を得ない , 承認を得る , 承諾を得る , 承諾を得て , 承諾を得ないで , 褒美を得る , 概念を得る , 権利を得る , 収入を得る , 手掛りを得る , 評判を得る , 同意を得る , 協賛を得る , 協賛を得て , 許可を得る , 許可を得て , 了解を得る , 支持を得る , 賞金を得る , 版権を得る , 信用を得る , 特典を得る , 賃金を得る , 賞品を得る , 利益を得る , 教訓を得る , タイトルを得る , ヒントを得る , チャンスを得る
Antonyme: 失

21 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant